Traduzioni di „näppe“ nel dizionario inglese » portoghese

nappy <-ies> [ˈnæpi] SOST ingl brit

nappy

fralda f

nape [neɪp] SOST

nape

nuca f

snappy <-ier, -iest> [ˈʃnæpi] AGG

1. snappy colloq MODA:

snappy

na estica f

2. snappy (quick):

snappy

rápido(-a)

look snappy!

mexa-se!

dapper [ˈdæpər, ingl brit -əʳ] AGG

dapper

garboso(-a)

happen [ˈhæpən] VB vb intr

1. happen (occur):

happen

acontecer

whatever happens

o que quer que aconteça

2. happen (chance):

as it happens ...

por acaso ...

he happens to be my best friend

acontece que ele é o meu melhor amigo

I happened to be at home

por acaso eu estava em casa

nap [næp] SOST

nap

soneca f

nap

cochilo m

to have a nap

tirar [or um cochilo] uma soneca

I . ape [eɪp] SOST

ape

chimpanzé m

II . ape [eɪp] VB vb trans

ape

imitar

cape¹ [keɪp] SOST GEO

cape

cabo m

gape [geɪp] VB vb intr

1. gape (open the mouth):

gape

bocejar

2. gape (stare):

gape

olhar boquiaberto

to gape at sth/sb

olhar a. c./alguém boquiaberto

I . rape¹ [reɪp] SOST

rape

estupro m

II . rape¹ [reɪp] VB vb trans

rape

estuprar

rape

violentar

I . tape [teɪp] SOST

1. tape (adhesive strip):

tape

fita f adesiva

tape MED

esparadrapo m

2. tape (measure):

tape

fita f métrica

3. tape (cassette):

tape

fita f cassete

II . tape [teɪp] VB vb trans

1. tape (fasten with tape):

tape

prender com fita adesiva

to tape sth (on)to sth

grudar a. c. em a. c.

2. tape (record):

tape

gravar

naive, naive [naːˈiːv, ingl brit naɪˈ-] AGG

naive

ingênuo(-a)

wrapper [ˈræpər, ingl brit -əʳ] SOST

1. wrapper (packaging):

wrapper

invólucro m

2. wrapper ingl am (robe):

wrapper

túnica f

napkin [ˈnæpkɪn] SOST

napkin

guardanapo m

I . appeal [əˈpiːl] VB vb intr

1. appeal (attract):

appeal

atrair

to appeal to sb

agradar a alguém

2. appeal DIR:

appeal

recorrer

3. appeal (plead):

to appeal to sb for sth

apelar a alguém por a. c.

to appeal for help

suplicar por ajuda

II . appeal [əˈpiːl] SOST

1. appeal (attraction):

appeal

atrativo m

to have appeal

ser atraente colloq

to lose one's appeal

perder o atrativo

2. appeal DIR:

appeal

recurso m

to lodge an appeal

entrar com recurso

3. appeal (request, plea):

they made an appeal for donations

fizeram um apelo por donativos

appear [əˈpɪr, ingl brit -ˈpɪəʳ] VB vb intr

1. appear (be seen):

appear

aparecer

appear newspaper

sair

appear book

ser publicado

to appear in court DIR

comparecer perante o tribunal

to appear on TV

aparecer na TV

2. appear (seem):

appear

parecer

so it appears

assim parece