Traduzioni di „nöbet“ nel dizionario inglese » portoghese

sorbet [ˈsɔːrbeɪ, ingl brit ˈsɔːb-] SOST

sorbet

sorvete m de frutas

noble [ˈnoʊbl, ingl brit ˈnəʊ-] AGG

noble

nobre

I . bet <-tt-, bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] SOST

bet

aposta f

bet (opportunity)

opção f

it is a safe bet that ...

é praticamente certo que ... +subj

to be the best bet

ser a melhor opção

to place a bet on sth

apostar em a. c.

II . bet <-tt-, bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] VB vb trans

bet

apostar

I bet you don't!

aposto que não!

III . bet <-tt-, bet [or -ted], bet [or -ted]> [bet] VB vb intr

bet

apostar

to bet on sth

apostar em a. c.

I wouldn't bet on it

eu não confiaria nisso

you bet! colloq

pode estar certo!

not [nɑːt, ingl brit nɒt] AVV

1. not:

not

não

not at all, not only ... but also ...

não só ... mas também ...

why not?

por que não?

can I ask you a question? — not now

posso fazer-lhe uma pergunta? — agora não

2. not (nothing):

not

nem um pouco

3. not (after thanks):

not

de nada

I . none [nʌn] PRON

1. none (nobody):

none

ninguém

none of them

nenhum deles

2. none (not any):

none

nenhum(a) m (f)

none of my letters arrived

nenhuma das minhas cartas chegou

3. none (nothing):

none

nada

none of that!

nada disso!

II . none [nʌn] AVV

none other than ...

ninguém menos que ...

none the less

no entanto

to be none the wiser

ficar na mesma colloq

I . nose [noʊz, ingl brit nəʊz] SOST

1. nose ANAT:

nose

nariz m

to blow one's nose

assoar o nariz

2. nose AVIAZ:

nose

nariz m

locuzioni:

to stick one's nose into sth

meter o bedelho em a. c.

II . nose [noʊz, ingl brit nəʊz] VB vb trans

to nose one's way in/out

entrar/sair

nosey <-ier, -iest> [ˈnoʊzi, ingl brit ˈnəʊ-] AGG

nosey

abelhudo(-a)

nosey

xereta

I . note [noʊt, ingl brit nəʊt] SOST

1. note (short message):

note

bilhete m

to take note (of sth) (write down)

tomar nota de a. c.

to take note (of sth) (notice)

notar a. c.

2. note (importance):

of note form

digno(-a) de nota

3. note LETTER:

note

comentário m

4. note MUS:

note

nota f (musical)

note (sound)

tom m

5. note esp ingl brit, ingl Aus (paper money):

note

nota f

II . note [noʊt, ingl brit nəʊt] VB vb trans

1. note (mention):

note

mencionar

2. note (observe):

note

notar

note

observar

please note that ...

queira observar que

3. note (write):

to note sth (down)

anotar a. c.

noted [ˈnoʊt̬ɪd, ingl brit ˈnəʊt-] AGG

noted

célebre

to be noted for sth

ser famoso por a. c.

I . nobody [ˈnoʊbɑːdi, ingl brit ˈnəʊbədi] PRON indet, sing

nobody

ninguém

II . nobody [ˈnoʊbɑːdi, ingl brit ˈnəʊbədi] SOST

nobody

joão-ninguém m

nobility [noʊˈbɪlət̬i, ingl brit nəʊˈbɪləti] SOST senza pl

nobility

nobreza f