Traduzioni di „nutrie“ nel dizionario inglese » portoghese

nutrient [ˈnuːtriənt, ingl brit ˈnjuː-] SOST

nutrient

nutriente m

putrid [ˈpjuːtrɪd] AGG form

putrid

podre

putrid

pútrido(-a)

I . nurse [nɜːrs, ingl brit nɜːs] SOST

nurse

enfermeiro(-a) m (f)

II . nurse [nɜːrs, ingl brit nɜːs] VB vb trans

1. nurse (care for):

nurse

cuidar de

to nurse sb (back) to health

cuidar de alguém até curá-lo

2. nurse (nurture):

nurse

fomentar

policies to nurse the arts

políticas de fomento às artes

3. nurse (breast-feed):

nurse

amamentar

untried [ʌnˈtraɪd] AGG

untried

inexperiente

nutrition [nuːˈtrɪʃn, ingl brit njuː-] SOST senza pl

nutrition

nutrição f

nutty <-ier, -iest> [ˈnʌt̬i, ingl brit -ti] AGG

1. nutty flavor:

nutty

com gosto de nozes

2. nutty colloq (crazy):

nutty

amalucado(-a)

nutmeg SOST senza pl

nutmeg

noz-moscada f

eerie <-r, -st> [ˈɪri, ingl brit ˈɪəri] AGG, eery <-ier, -iest> AGG

eerie

sinistro(-a)

eerie

assustador(a)

nutritious [nuːˈtrɪʃəs, ingl brit njuː-] AGG

nutritious

nutritivo(-a)

nut [nʌt] SOST

1. nut BOT (walnut):

nut

noz f

nuts are good for you

as nozes são boas para você

2. nut TECN:

nut

porca f

3. nut colloq (crazy person):

nut

maluco(-a) m (f)

nut

pinel mf

nuts [nʌts] AGG

to be nuts

ser louco

I . tried [traɪd] VB vb intr, vb trans

tried pt, pp of:

II . tried [traɪd] AGG

tried and tested

testado e aprovado(testada e aprovada)

Vedi anche: try

I . try [traɪ] SOST

1. try (attempt):

try

tentativa f

to give sth a try

tentar a. c.

2. try (in rugby):

try

try m

II . try <-ie-> [traɪ] VB vb intr

try

tentar

try

esforçar-se

to try and do sth colloq

tentar fazer a. c.

III . try <-ie-> [traɪ] VB vb trans

1. try (attempt):

try

tentar

to try one's best

esforçar-se ao máximo

to try one's luck

tentar a sorte

2. try (test):

try

experimentar

3. try (annoy):

try

cansar

to try sb's patience

torrar a paciência de alguém gír

4. try DIR:

try

julgar

nutshell SOST senza pl

nutshell

casca f de noz

in a nutshell

em resumo

nutcracker SOST

nutcracker

quebra-nozes m inv

I . nude [nuːd, ingl brit njuːd] AGG

nude

nu(a)

II . nude [nuːd, ingl brit njuːd] SOST

1. nude:

nude art, FOTO

nu m

2. nude (naked):

in the nude

pelado(-a) m (f)

in the nude

nu(a) m (f)

nudge [nʌdʒ] VB vb trans

nudge

cutucar