Traduzioni di „ob“ nel dizionario inglese » portoghese

bob <-bb-> [bɑːb, ingl brit bɒb] VB vb intr

to bob (up and down)

balançar-se

job [dʒɑːb, ingl brit dʒɒb] SOST

1. job (piece of work, employment):

job

emprego m

job

trabalho m

to be out of a job

estar desempregado

to do a good/bad job with sth

fazer um serviço bem-/malfeito

to lose one's job

perder seu emprego

2. job senza pl (duty):

job

dever m

it's not her job

não é obrigação dela

to do one's job

fazer seu dever

to do one's job

cumprir sua obrigação

3. job senza pl (problem):

job

dificuldade f

to be a job on sb

dar trabalho a alguém

4. job fig:

it's a good job that ... ingl brit

ainda bem que...

that's just the job ingl brit colloq

é justo o que eu queria

to be on the job

estar em atividade

lob <-bb-> [lɑːb, ingl brit lɒb] VB vb trans SPORT

to lob sth to

lançar a. c. para

I . mob [mɑːb, ingl brit mɒb] SOST + sing/pl vb

1. mob (crowd):

mob

multidão f

2. mob colloq (gang):

mob

quadrilha f

II . mob <-bb-> [mɑːb, ingl brit mɒb] VB vb trans

mob

assediar

he was mobbed by his fans

ele foi assediado pelos fãs

rob <-bb-> [rɑːb, ingl brit rɒb] VB vb trans

rob

roubar

to rob sb of sth

roubar a. c. de alguém

to rob sb of sth (deprive)

privar

I . sob [sɑːb, ingl brit sɒb] SOST

sob

soluço m

II . sob <-bb-> [sɑːb, ingl brit sɒb] VB vb intr

sob

soluçar

III . sob <-bb-> [sɑːb, ingl brit sɒb] VB vb trans

sob

soluçar

oboe [ˈoʊboʊ, ingl brit ˈəʊbəʊ] SOST

oboe

oboé m

obey [oʊˈbeɪ, ingl brit əˈ-] VB vb trans

obey

obedecer

blob [blɑːb, ingl brit blɒb] SOST

blob

bolha f

slob [slɑːb, ingl brit slɒb] SOST colloq

slob

relaxado m

snob [snɑːb, ingl brit snɒb] SOST

snob

esnobe mf

knob [nɑːb, ingl brit nɒb] SOST

1. knob (of a door):

knob

maçaneta f

2. knob (lump):

knob

calombo m

3. knob esp ingl brit (small amount):

knob of butter

pedaço m

I . bomb [bɑːm, ingl brit bɒm] SOST

bomb

bomba f

the bomb

bomba f atômica

to go like a bomb ingl brit colloq car

ir a mil (por hora)

II . bomb [bɑːm, ingl brit bɒm] VB vb trans

bomb

bombardear

III . bomb [bɑːm, ingl brit bɒm] VB vb intr

the car bombed down the street

o carro ia a mil por hora pela rua

I . comb [koʊm, ingl brit kəʊm] SOST

1. comb:

comb (for hair)

pente m

comb (decorative)

travessa f

2. comb ZOOL:

comb

crista f (de galo)

II . comb [koʊm, ingl brit kəʊm] VB vb trans

comb

pentear

tomb [tuːm] SOST

tomb

tumba f

tomb

túmulo m

womb [wuːm] SOST

womb

útero m