Traduzioni di „raport“ nel dizionario inglese » portoghese

rapport [ræˈpɔːr, ingl brit -ˈpɔːʳ] SOST senza pl

rapport

afinidade f

I . report [rɪˈpɔːrt, ingl brit -ˈpɔːt] SOST

1. report (account):

report

relatório m

to give a report (on sth)

apresentar um relatório de a. c.

to give a report (on sth) publ

reportagem f

2. report (explosion):

report

detonação f

II . report [rɪˈpɔːrt, ingl brit -ˈpɔːt] VB vb trans

1. report (recount):

report

relatar

to report that ...

relatar que ...

2. report (denounce):

report

denunciar

III . report [rɪˈpɔːrt, ingl brit -ˈpɔːt] VB vb intr

1. report (make results public):

report

informar

to report on sth

informar sobre a. c.

2. report (arrive at work):

report

apresentar-se

to report to sb (for sth)

apresentar-se a alguém (para a. c.)

rampart [ˈræmpɑːrt, ingl brit -pɑːt] SOST

rampart

muralha f

sport [spɔːrt, ingl brit spɔːt] SOST

1. sport (activity):

sport

esporte m

2. sport colloq (person):

to be a (good) sport

ser um bom sujeito

I . export [ɪkˈspɔːrt, ingl brit -ˈspɔːt] VB vb trans

export

exportar

II . export [ˈekspɔːrt, ingl brit -ɔːt] SOST

1. export (product):

export

artigo m de exportação

2. export senza pl (selling):

export

exportação f

deport [dɪˈpɔːrt, ingl brit -ˈpɔːt] VB vb trans

deport

deportar

I . import [ɪmˈpɔːrt, ingl brit -ˈpɔːt] VB vb trans

import

importar

II . import [ˈɪmpɔːrt, ingl brit -pɔːt] SOST ECON

import

importação f

rapist [ˈreɪpɪst] SOST

rapist

estuprador(a) m (f)

abort [əˈbɔːrt, ingl brit əˈbɔːt] VB vb trans, vb intr

abort

cancelar

I . resort [rɪˈzɔːrt, ingl brit -ˈzɔːt] SOST

1. resort senza pl (use):

resort

recurso m

as a last resort

como último recurso

2. resort (for vacation):

resort

balneário m

ski resort

estação f de esqui

II . resort [rɪˈzɔːrt, ingl brit -ˈzɔːt] VB vb intr

to resort to sth

recorrer a a. c.

vapor SOST ingl am, vapour [ˈveɪpər, ingl brit -əʳ] SOST ingl brit, ingl Aus

vapor

vapor m

port¹ [pɔːrt, ingl brit pɔːt] SOST

port NAUT

porto m

port INFORM

porta f

port of call

porto de escala

to come into port

ancorar

to come into port

aportar

to leave port

levantar âncora

any port in a storm prov

quem não tem cão caça com gato