Traduzioni di „regn“ nel dizionario inglese » portoghese

I . reign [reɪn] VB vb intr

1. reign (be monarch):

reign

reinar

2. reign fig:

reign

imperar

II . reign [reɪn] SOST

1. reign (sovereignty):

reign

reino m

2. reign (rule):

reign

reinado m

rein [reɪn] SOST

rein

rédea f

to give free rein to sb

dar rédeas (soltas) a alguém

I . resign [rɪˈzaɪn] VB vb intr

1. resign (leave job):

resign

demitir-se

resign POL

renunciar

2. resign GIOCHI:

resign

abandonar

II . resign [rɪˈzaɪn] VB vb trans

resign

renunciar a

to resign oneself to sth

conformar-se com a. c.

I . rent [rent] SOST

rent

aluguel m

rent for sth

aluguel por a. c.

II . rent [rent] VB vb trans

rent

alugar

to rent sth out (to sb)

alugar a. c. (para alguém)

I . sign [saɪn] SOST

1. sign (gesture):

sign

sinal m

2. sign:

sign (signpost)

placa f

sign (signboard)

tabuleta f

3. sign (symbol):

sign

símbolo m

sign

sinal m

4. sign:

sign a. MAT, MUS

sinal m

sign ASTRO

signo

the signs of the Zodiac

os signos m do Zodíaco

5. sign (trace):

sign

indício m

II . sign [saɪn] VB vb trans

sign

assinar

sign

assinalar

I . rear¹ [rɪr, ingl brit rɪəʳ] AGG

rear door, window

dos fundos

rear leg

traseiro(-a)

II . rear¹ [rɪr, ingl brit rɪəʳ] SOST

rear of car

traseira f

rear of house

os fundos m pl

reed [riːd] SOST

1. reed:

reed (plant)

junco m

reed (straw)

palhinha f

2. reed MUS:

reed

palheta f

reef [riːf] SOST

reef

recife m

reek [riːk] VB vb intr

reek

feder

reek

cheirar mal

to reek of corruption

cheirar a corrupção

reel¹ [riːl] SOST

reel (for thread, wire)

carretel m

reel (for film)

rolo m

rep [rep] SOST colloq

1. rep → representative:

rep

repr. mf

2. rep TEATR → repertory:

rep

repertório m

Vedi anche: representative

I . representative [ˌreprɪˈzentət̬ɪv, ingl brit -tɪv] AGG

representative

representativo(-a)

to be representative of sth

representativo de a. c.

II . representative [ˌreprɪˈzentət̬ɪv, ingl brit -tɪv] SOST

1. representative a. COMM:

representative

representante mf

representative

substituto(-a) m (f)

2. representative POL:

representative

deputado(-a) m (f)

red <-dd-> [red] AGG

red

vermelho(-a)

to be in the red FIN

estar no vermelho

to see red

enfurecer-se

ref [ref] SOST

1. ref colloq → referee:

ref

árbitro m

2. ref → reference:

ref

referência f

Vedi anche: reference , referee

reference [ˈrefərənts] SOST

1. reference (consultation):

reference

consulta f

2. reference (source):

reference

referência f

3. reference (allusion):

reference

alusão f

with reference to what was said

com relação f ao que foi dito

4. reference (for job application):

reference

referências f pl

I . referee [ˌrefəˈriː] SOST

1. referee SPORT:

referee

árbitro m

referee

juiz(juíza) m (f)

2. referee ingl brit (for employment):

referee

referência f

II . referee [ˌrefəˈriː] VB vb intr, vb trans

referee dispute

arbitrar

referee match

apitar

I . rev [rev] SOST AUTO

rev

rotação f do motor

II . rev <-vv-> [rev] VB vb trans

to rev sth up

acelerar a. c.

I . read¹ <read, read> [riːd] VB vb trans

1. read text:

read

ler

read my lips, no!

vê se me entende, não!

to read sth to sb

ler a. c. para alguém

2. read (decipher):

read

interpretar

to read sth into sth

interpretar mal a. c.

3. read (understand):

read

compreender

II . read¹ <read, read> [riːd] VB vb intr

to read about sb/sth

ler sobre alguém/a. c.

to read as if/like

parecer

reap [riːp] VB vb intr, vb trans

reap

colher

rest² [rest] SOST

rest

resto m

the rest

o resto

real [riːl, ingl brit rɪəl] AGG

real

real

redo [ˌriːˈduː] VB vb trans irreg

redo

refazer

rely [rɪˈlaɪ] VB vb intr

to rely on [or upon]

contar com

to rely on [or upon] (depend on)

depender de