inglese » portoghese

Traduzioni di „tells“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

tell: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
tell apart: verbo transitivo
tell off: verbo transitivo
tell on: verbo transitivo

I . tell <told, told> [tel] VB vb trans

1. tell (say):

tell

dizer

to tell sb about sth/sb

contar a alguém sobre a. c./alguém

to tell sb of sth

dizer a. c. a alguém

I told you so

eu bem que avisei

you're telling me! colloq

nem fale!

2. tell (narrate):

tell lie, story, truth, secret,time

3. tell (command):

to tell sb to do sth

mandar alguém fazer a. c.

do as you're told colloq

faça como te mandaram

4. tell (distinguish):

to tell sth from sth

distinguir a. c. de a. c.

to tell time

5. tell (know):

there is no telling

não há como saber

II . tell <told, told> [tel] VB vb intr

1. tell:

tell

falar

to tell of sth

2. tell (know):

tell

saber

who can tell?

you never can tell

não dá para saber

tell apart VB vb trans

tell off VB vb trans

to tell sb off for sth

dar uma bronca f em alguém por a. c.

tell on VB vb trans

to tell on sb

dedurar alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She tells him he looks terrible and has had no sleep and if he doesn't take care of himself, he'll need a hospital bed. en.wikipedia.org

The boy tells the king of the two dragons. en.wikipedia.org

However, the narration tells us that his grief is so sincere that his soul is saved. en.wikipedia.org

The boat tells of becoming filled with water, thus drunk. en.wikipedia.org

Pips tells her that she is trying too hard, and she should just do it. en.wikipedia.org

It titillates, it petrifies, but most importantly, it tells you a story which is daunting, imaginative and unconventional. en.wikipedia.org

Bex then visits him at work and tells him to stand up for himself, and invites him to a night club. en.wikipedia.org

Grandpa tells him that he convinced his friends to return to the reservation. en.wikipedia.org

The song tells the story of a man trapped in his drifting ways, doomed to break his lover's heart. en.wikipedia.org

It tells you pretty powerfully what is going to happen in the next few months; future purchasing manager intentions. www.smh.com.au

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский