Traduzioni di „viert“ nel dizionario inglese » portoghese

divert [dɪˈvɜːrt, ingl brit daɪˈvɜːt] VB vb trans

1. divert (change direction):

divert

desviar

2. divert (distract):

divert

distrair

I . alert [əˈlɜːrt, ingl brit -ˈlɜːt] AGG

alert

alerta

II . alert [əˈlɜːrt, ingl brit -ˈlɜːt] SOST

to be on the alert

estar alerta [or de prontidão]

III . alert [əˈlɜːrt, ingl brit -ˈlɜːt] VB vb trans

alert

alertar

to alert sb to sth

alertar alguém de a. c.

avert [əˈvɜːrt, ingl brit -ˈvɜːt] VB vb trans

avert

prevenir

avert

evitar

avert (turn away)

desviar

to avert one's eyes

desviar o olhar

exert [ɪgˈzɜːrt, ingl brit -ˈzɜːt] VB vb trans

1. exert:

exert

exercer

to exert an influence on sb

exercer influência sobre alguém

2. exert (apply):

exert

aplicar

to exert oneself

esforçar-se

inert [ɪˈnɜːrt, ingl brit -ˈnɜːt] AGG

inert

inerte

inert fig

apático(-a)

overt [ˈoʊvɜːrt, ingl brit ˈəʊvɜːt] AGG

overt

declarado(-a)

overt

direto(-a)

vie <vying> [vaɪ] VB vb intr

to vie (with sb) for sth

disputar a. c. com alguém

I . view [vjuː] SOST

1. view (opinion):

view

opinião f

a view on [or about] sth

uma opinião sobre a. c.

exchange of views

troca f de ideias

in my view ..., a meu ver ..., in sb's view ...

na opinião de alguém ...

to express a view

dar seu parecer

2. view (sight):

view

visão f

view

vista f

in view of sth fig

em vista de a. c.

in view of sth fig

em virtude de a. c.

to be on view

estar em exposição

to come into view

surgir

to come into view

tornar-se visível

to disappear from view

desaparecer da vista

with a view to sth fig

com o propósito de a. c.

II . view [vjuː] VB vb trans

1. view (consider):

view

considerar

to view sth/sb as sth

considerar a. c./alguém como a. c.

2. view (watch):

view

ver

view

contemplar

viper [ˈvaɪpər, ingl brit -əʳ] SOST

viper

víbora f

pert [pɜːrt, ingl brit pɜːt] AGG

pert

atrevido(-a)

viewer [ˈvjuːər, ingl brit -əʳ] SOST

1. viewer (person):

viewer

observador(a) m (f)

viewer

telespectador(a) m (f)

2. viewer (device):

viewer

visor m

advert [ˈædvɜːrt, ingl brit -vɜːt] SOST esp ingl brit

Vedi anche: advertisement

advertisement [ˌædvərˈtaɪzmənt, ingl brit ədˈvɜːtɪsmənt] SOST

advertisement

anúncio m publicitário

advertisement

propaganda f

job advertisement

anúncio m de empregos

an advertisement for detergent

uma propaganda de detergente

assert [əˈsɜːrt, ingl brit -ˈsɜːt] VB vb trans

assert

afirmar

to assert oneself

impor-se

I . desert¹ [dɪˈzɜːrt, ingl brit -ˈzɜːt] VB vb intr MILIT

desert

desertar

II . desert¹ [dɪˈzɜːrt, ingl brit -ˈzɜːt] VB vb trans

desert

abandonar

he deserted his fellow soldiers

ele abandonou seus companheiros do Exército

please don't desert me!

por favor não me abandone!

I . expert [ˈekspɜːrt, ingl brit -spɜːt] SOST

expert

perito(-a) m (f)

expert

especialista mf

to be an expert in sth

ser perito em a. c.

II . expert [ˈekspɜːrt, ingl brit -spɜːt] AGG

1. expert (skillful):

expert

perito(-a)

expert

exímio(-a)

2. expert DIR:

expert

pericial

expert report

laudo m pericial

insert [ɪnˈsɜːrt, ingl brit -ˈsɜːt] VB vb trans

insert a coin:

insert

inserir

to insert sth into sth

introduzir a. c. em a. c.

to insert sth into sth within text

intercalar

invert [ɪnˈvɜːrt, ingl brit -ˈvɜːt] VB vb trans

invert

inverter

revert [rɪˈvɜːrt, ingl brit -ˈvɜːt] VB vb intr

revert

reverter

to revert to type fig

rasgar a fantasia

virtue [ˈvɜːrtʃuː, ingl brit ˈvɜːtjuː] SOST

virtue

virtude f

by virtue of ... form

em virtude de ...