Traduzioni di „cries“ nel dizionario inglese » sloveno

I . cry <-ie-> [kraɪ] SOST

1. cry no pl (act of shedding tears):

cry

jok m

cry

jokanje n

to have a cry

izjokati se

2. cry:

cry (loud emotional utterance)

vreščanje n

cry (shout also)

krik m

a cry of pain

krik bolečine

3. cry (appeal):

cry for

klic m po

cry for help

klic na pomoč

4. cry (slogan):

cry

parola f

cry

geslo n

5. cry:

cry ZOOL, ORN

vreščanje n

cry ZOOL, ORN

lajež m

to be in full cry

biti v največjem razmahu

II . cry <-ie-> [kraɪ] VB vb intr

1. cry (weep):

cry for

jokati za

2. cry (shout):

cry

kričati [forma perf zakričati]

III . cry <-ie-> [kraɪ] VB vb trans

1. cry (shed tears):

cry

jokati

cry

prelivati solze

to cry oneself to sleep

v joku zaspati

2. cry (exclaim):

cry

vzklikati [forma perf vzklikniti]

cry

vreščati [forma perf zavreščati]

to cry one's eyes [or heart ] out

jokati kot dež

to cry for the moon

želeti si nemogoče

to cry over spilled milk

po toči zvoniti

to cry wolf

sprožiti lažni alarm

cry off VB vb intr colloq

cry

odreči se

cry

odstopiti od

I . cry out VB vb intr

1. cry (shout):

cry

vzklikati [forma perf vzklikniti]

2. cry (protest):

cry

[glasno] protestirati

3. cry (need):

cry for

[glasno] zahtevati

for for crying out loud colloq

za božjo voljo

II . cry out VB vb trans

cry

vzklikati [forma perf vzklikniti]

cry (scream)

vpiti [forma perf zavpiti]

ˈbat·tle cry SOST

1. battle cry:

battle cry

bojni krik m

2. battle cry:

battle cry

slogan m

ˈwar cry SOST

war cry

bojni krik m

cry out VB

Contributo di un utente

cry out

vzklikati, vzklikniti

Esempi per cries

wailing cries

tarnanje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

One day while returning home he hears cries of help from a woman in a jeep.

en.wikipedia.org

The album's droning ambiance and scattered electronic background cries at times almost pulls the listeners inside the gloomy atmosphere.

en.wikipedia.org

It usually takes the form of a newborn baby and cries like one in the jungle to attract unwary travelers.

en.wikipedia.org

After making the purchase as the crowd gathers for the hanging, the man's father cries out and starts sprinkling the dust everywhere.

en.wikipedia.org

The waiter cries into your soup when he serves it.

en.wikipedia.org

But his cries of social injustice do chime with a growing public mood.

www.dailymail.co.uk

She attempts to tell him that she is not seeing anyone and that she loves him, but the noise of the helicopter muffles her cries.

en.wikipedia.org

They take the kids out as the youngest cries for her mama.

en.wikipedia.org

There is more to come: the intensifying labor pains, the tearing of the umbilical cord, the newborn's first cries...

www.nybooks.com

The limited-edition micro-cassette format is designed for usage in telephone answering machines lest the unanswered cries from the extended play not be heard by listeners.

en.wikipedia.org