Traduzioni di „davnem“ nel dizionario inglese » sloveno

I . damned [dæmd] AGG colloq!

1. damned (cursed):

damned

pogubljen

damned

preklet

2. damned enf (extreme):

damned

preklet

II . damned [dæmd] AVV colloq!

damned

prekleto

III . damned [dæmd] SOST the damned pl

damned

pogubljenci m pl

Dane [deɪn] SOST

Dane

Danec(Danka) m (f)

I . dam [dæm] SOST

dam

jez m

dam

nasip m

II . dam <-mm-> [dæm] VB vb trans

dam

zajeziti

dame [deɪm] SOST

1. dame ingl am dated sl (woman):

dame

dama f

2. dame ingl brit (title):

dame

dama f

I . damn [dæm] INTER sl damn [it]!

damn

prekleto!

II . damn [dæm] AGG sl

1. damn (cursed):

damn

preklet

damn fool

popoln idiot

2. damn enf:

damn

preklet

to be a damn sight better

biti neprimerno boljši

damn all ingl brit

eno figo

to know damn all about sth

eno figo vedeti o čem

III . damn [dæm] VB vb trans

1. damn sl (curse):

damn

preklinjati [forma perf prekleti]

damn you!

hudič naj te vzame!

2. damn (condemn):

damn

obsojati [forma perf obsoditi]

3. damn (punish):

damn

prekleti

I'm damned if I'm going to invite her

na kraj pameti mi ne pade, da bi jo povabil

well I'm [or I'll be] damned! colloq!

kdo bi si mislil

as near as damn it colloq

tako rekoč

IV . damn [dæm] AVV colloq!

damn

prekleto

V . damn [dæm] SOST no pl colloq!

sb does not give [or care] a damn about sb/sth

komu dol visi za koga/kaj

I . dance [dɑ:n(t)s] VB vb intr, vb trans

dance

plesati [forma perf zaplesati]

II . dance [dɑ:n(t)s] SOST

dance

ples m

to have a dance with sb

zaplesati s kom

end-of-term dinner dance

proslava ob koncu semestra

dank [dæŋk] AGG

dank

vlažen

dank

moker

dank

hladen

I . dare [deəʳ] VB vb trans

dare

izzivati [forma perf izzvati]

I dare you!

daj, če si upaš!

II . dare [deəʳ] VB vb intr

dare

drzniti si

dare

upati si

to dare [to] do sth

upati si narediti kaj

how dare you!

kako si drzneš!

how dare sb do sth

kako si kdo drzne storiti kaj

I dare say (supposing)

upam si trditi

I dare say (confirming)

bi rekel

dare I say [it] ...

če smem reči ...

who dares wins prov

kdor riskira, profitira preg

[just [or don't]] you dare!

samo poskusi!

III . dare [deəʳ] SOST

dare

izziv m

it's a dare!

daj, če si upaš!

I . darn¹ [dɑ:n] VB vb trans

darn

krpati [forma perf zakrpati]

II . darn¹ [dɑ:n] SOST

darn

krpa f

I . date¹ [deɪt] SOST

1. date (calendar day):

date

datum m

what's the date today?

katerega smo danes?

out of date

zastarel

to be out of date food

imeti pretečen datum uporabe

to date

do danes

due date

datum poteka roka

up to date technology

najnovejši

up to date style

najmodernejši

2. date (on coins):

date

letnica f

3. date (business appointment):

date

sestanek m

it's a date!

zmenjeno!

to make a date

zmeniti se

4. date (booked performance):

date

predstava f

date

koncert m

5. date (social, romantic appointment):

date

zmenek m

to go out on a date

iti na zmenek

6. date (person):

date

spremljevalec(spremljevalka) m (f)

II . date¹ [deɪt] VB vb trans

1. date (have relationship):

to date sb

hoditi s kom

2. date (establish the age of):

date

datirati

that sure dates you!

tu se pokaže tvoja starost

in reply to your letter dated November 2nd, ...

v odgovor na vaše pismo z dne 2. novembra ...

III . date¹ [deɪt] VB vb intr

1. date (have a relationship):

date

hoditi

2. date (go back to):

to date from [or back to] sth

izvirati iz česa