Traduzioni di „delím“ nel dizionario inglese » sloveno

den·im [ˈdenɪm] SOST

1. denim no pl (material):

denim

denim m

2. denim colloq pl:

denims

kavbojke f pl

deli [ˈdeli] SOST colloq

deli abbreviazione di delicatessen:

deli

delikatesa f (trgovina)

Vedi anche: delicatessen

deli·ca·tes·sen [ˌdelɪkəˈtesən] SOST

delicatessen

delikatesna trgovina f

de·claim [dɪˈkleɪm] VB vb trans, vb intr form

declaim

deklamirati

declaim

javno govoriti

pre·lim [ˈpri:lɪm] SOST colloq

1. prelim usu pl (preliminary exam) → preliminary:

prelim

predizpit m

2. prelim SPORT → preliminary:

prelim

predtekmovanje n

Vedi anche: preliminary

I . pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri] AGG attr

preliminary

predhoden

preliminary (preparatory)

pripravljalen

preliminary arrangements

začetni [or uvodni] dogovori

a preliminary draft/step

predhodni osnutek/korak

a preliminary selection/stage/study

predizbor/predstopnja/predštudija

II . pre·limi·nary [prɪˈlɪmɪnəri] SOST

1. preliminary:

preliminary (introduction)

uvod m

preliminary (preparation)

priprave f pl

2. preliminary SPORT (heat):

preliminary

predtekmovanje n

3. preliminary form (preliminary exam):

preliminary

predizpit m

preliminary

sprejemni izpit m

de·lir·ium [dɪˈlɪriəm] SOST no pl MED

delirium

delirij m

I . de·lay [dɪˈleɪ] VB vb trans

1. delay (postpone):

delay

preložiti

2. delay (hold up):

to be delayed [by 10 minutes]

zakasniti se [za 10 minut]

I was delayed

zadržan sem bil

II . de·lay [dɪˈleɪ] VB vb intr

delay

odlašati

III . de·lay [dɪˈleɪ] SOST

delay

odlašanje n

delay TRASP

zamuda f

without delay

nemudoma

del·ta [ˈdeltə] SOST

delta

delta f

delve [delv] VB vb intr

delve for

brskati za

to delve in one's pocket

brskati po žepu

to delve into sb's past

brskati po preteklosti koga

I . de·light [dɪˈlaɪt] SOST

delight

radost f

the delights of being retired

radosti pokoja

in delight

od sreče

II . de·light [dɪˈlaɪt] VB vb trans

delight

razveseliti

III . de·light [dɪˈlaɪt] VB vb intr to delight in sth

delight

naslajati se nad čim

to delight in doing sth

uživati pri čem

I . de·liv·er [dɪˈlɪvəʳ] VB vb trans

1. deliver newspapers:

deliver (bring)

prinesti

deliver (bring) (by post)

dostavljati [forma perf dostaviti]

deliver (bring) (by post)

raznašati [forma perf raznositi]

deliver (by car)

razvažati [forma perf razvoziti]

to deliver a message to sb

predati komu sporočilo

2. deliver DIR:

deliver (recite) speech

imeti

deliver (pronounce) verdict

razglasiti

deliver (pronounce) verdict

oznaniti

3. deliver (direct):

deliver blow

zadati

deliver blow rebuke

oštevati [forma perf ošteti]

4. deliver SPORT:

deliver ball

vreči

deliver ball punch

udariti

5. deliver:

deliver (give birth)

roditi

deliver (give birth) (aid in giving birth)

pomagati pri porodu

6. deliver form (liberate):

deliver

rešiti

deliver

odrešiti

deliver

osvoboditi

deliver us from evil RELIG

reši nas hudega

7. deliver (produce):

deliver promise

izpolniti

8. deliver (hand over):

deliver

izročiti

II . de·liv·er [dɪˈlɪvəʳ] VB vb intr

1. deliver (supply):

deliver

dobavljati [forma perf dobaviti]

2. deliver (fulfil):

to deliver on sth

izpolniti kaj

to deliver on sth

držati se česa