Traduzioni di „delajte“ nel dizionario inglese » sloveno

I . de·lete [dɪˈli:t] VB vb trans

1. delete (in writing):

delete from

črtati [forma perf prečrtati ]iz

2. delete INFORM:

delete

brisati [forma perf izbrisati]

II . de·lete [dɪˈli:t] VB vb intr

delete

brisati [forma perf izbrisati]

please delete as appropriate

neustrezno prečrtajte

I . de·flate [dɪˈfleɪt] VB vb trans

1. deflate balloon, ball:

deflate

prazniti [forma perf izprazniti]

2. deflate fig hopes:

deflate

uničiti

to be deflated

izgubiti vnemo

3. deflate ECON:

deflate

biti v deflaciji

II . de·flate [dɪˈfleɪt] VB vb intr

deflate

prazniti se [forma perf izprazniti se]

deflate

spustiti zrak

I . de·bate [dɪˈbeɪt] SOST

debate

razpravljanje n

debate

debata f

to be open to debate

morati se še izkazati

II . de·bate [dɪˈbeɪt] VB vb trans, vb intr

debate

razpravljati

I . re·late [rɪˈleɪt] VB vb trans

1. relate (show relationship):

to relate sth with sth

povezati kaj s čim

2. relate (narrate):

relate

povedati

relate

posredovati

to relate sth to sb

posredovati komu kaj

II . re·late [rɪˈleɪt] VB vb intr

1. relate colloq (get along):

to relate to sb/sth

razumeti se s kom/čim

can you relate to country music?

ti je všeč kantri glasba?

2. relate (be about):

to relate to sb/sth

nanašati se na koga/kaj

chapter nine relates to the effect of inflation

deveto poglavje govori o vplivu inflacije

I fail to see how your proposal relates to me

ne razumem, kakšno povezavo ima tvoj predlog z menoj

I . de·lay [dɪˈleɪ] VB vb trans

1. delay (postpone):

delay

preložiti

2. delay (hold up):

to be delayed [by 10 minutes]

zakasniti se [za 10 minut]

I was delayed

zadržan sem bil

II . de·lay [dɪˈleɪ] VB vb intr

delay

odlašati

III . de·lay [dɪˈleɪ] SOST

delay

odlašanje n

delay TRASP

zamuda f

without delay

nemudoma

de·lude [dɪˈlu:d] VB vb trans

delude

zavajati [forma perf zavesti]

to delude oneself

slepiti se

del·ta [ˈdeltə] SOST

delta

delta f

delve [delv] VB vb intr

delve for

brskati za

to delve in one's pocket

brskati po žepu

to delve into sb's past

brskati po preteklosti koga

I . del·uge [ˈdelju:ʤ] SOST

1. deluge:

deluge (downpour)

naliv m

deluge (flood)

poplava f

2. deluge fig:

deluge

poplava f

deluge

morje n

II . del·uge [ˈdelju:ʤ] VB vb trans to be deluged

deluge

biti pod vodo

deluge

biti poplavljen

deluge fig

biti preplavljen

de·mote [dɪˈməʊt] VB vb trans

demote

poniževati [forma perf ponižati]

demote MILIT

degradirati

de·note [dɪˈnə(ʊ)t] VB vb trans

denote

označevati [forma perf označiti]

denote

pomeniti

de·vote [dɪˈvəʊt] VB vb trans

devote

posvečati [forma perf posvetiti]

devote one's time

nameniti

to devote oneself to God

predati se Bogu

de·plete [dɪˈpli:t] VB vb trans

deplete

izčrpavati [forma perf izčrpati]

deplete

izprazniti [črevesje]

de·spite [dɪˈspaɪt] PREP

despite

kljub +dat

de·vi·ate [ˈdi:vieɪt] VB vb intr

deviate

odstopati [forma perf odstopiti]

deviate from route

oddaljevati se [forma perf oddaljiti se]