Traduzioni di desetimi nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

de·ser·tion [dɪˈzɜ:ʃən] SOST

desertion

zapustitev f

desertion MILIT

dezertacija f

des·ti·ny [ˈdestɪni:] SOST

destiny

usoda f

de·serv·ing [dɪˈzɜ:vɪŋ] AGG

deserving

vreden

a deserving cause

dobra stvar

des·ecra·tion [ˈdesɪkreɪʃən] SOST no pl

desecration

oskrunitev f

de·sen·si·tize [di:ˈsen(t)sɪtaɪz] VB vb trans

desensitize

blažiti občutljivost

de·sert·ed [dɪˈzɜ:tɪd] AGG

deserted

zapuščen

de·sert·er [dɪˈzɜ:təʳ] SOST

deserter

dezerter(ka) m (f)

I . de·sert¹ [dɪˈzɜ:t] VB vb intr MILIT

desert

dezertirati

II . de·sert¹ [dɪˈzɜ:t] VB vb trans

desert

zapuščati [forma perf zapustiti]

my courage deserted me

pogum me je zapustil

de·serve [dɪˈzɜ:v] VB vb trans (merit)

deserve

zaslužiti

what have I done to deserve [all] this?

s čim sem si [vse] to prislužil?

de·serts [dɪˈzɜ:ts] SOST pl

to get one's [just] deserts

dobiti svoje

I . de·sign [dɪˈzaɪn] VB vb trans

1. design (plan):

design

načrtovati

design books

oblikovati

design cars

konstruirati

2. design (intend):

to be designed for sb

biti narejen za koga

these measures are designed to reduce pollution

ti ukrepi so namenjeni zmanjšanju onesnaženosti

II . de·sign [dɪˈzaɪn] SOST

1. design (plan or drawing):

design

načrt m

design

skica f

2. design of building, machine:

design (art)

dizajn m

design (art)

oblikovanje n

design (art)

konstrukcija f

design (pattern)

vzorec m

3. design no pl (intention):

design

namera f

4. design colloq (dishonest intentions):

designs pl

naklep m

I . de·sire [dɪˈzaɪəʳ] VB vb trans

1. desire (want):

desire

želeti [forma perf zaželeti si]

2. desire (be sexually attracted to):

desire

hrepeneti [forma perf zahrepeneti]

desire

poželeti

II . de·sire [dɪˈzaɪəʳ] SOST

1. desire:

desire (strong wish)

hlepenje n

desire (stronger)

hrepenenje n

desire (request)

želja f

2. desire (sexual need):

desire

poželenje n

de·sist [dɪˈzɪst] VB vb intr form

desist

prenehati

to desist from doing sth

vzdržati se česa

ˈdesk·top SOST

desktop

namizje n

desktop publishing

namizno založništvo

I . des·pair [dɪˈspeəʳ] SOST no pl (feeling of hopelessness)

despair

obup m

in despair

obupan

filled with despair

popolnoma obupan

II . des·pair [dɪˈspeəʳ] VB vb intr

despair at/of

obupati nad

to despair of doing sth

izgubiti upanje nad čim

des·pise [dɪˈspaɪz] VB vb trans

despise

prezirati

de·spite [dɪˈspaɪt] PREP

despite

kljub +dat