Traduzioni di „flashing“ nel dizionario inglese » sloveno

I . flash <-es> [flæʃ] SOST

1. flash (light):

flash

blisk m

flash of jewellery, metal

sijaj m

flash of lightning

blisk strele

2. flash fig:

flash of anger/temper

trenutek jeze/slabe volje

flash of inspiration

preblisk navdiha

3. flash (moment):

flash

preblisk m

4. flash ingl am colloq (flashlight):

flash

svetilka f

5. flash FOTO:

flash

bliskavica f

to use [a] flash

fotografirati z bliskavico

in a flash

v trenutku

to be back in a flash

vrniti se, kot bi mignil

like a flash

kot bi mignil

a flash in the pan

muha enodnevnica

quick as a flash

hiter kot blisk

II . flash [flæʃ] AGG pegg colloq

flash

lažen

III . flash [flæʃ] VB vb trans

1. flash:

flash (signal) light

svetiti s/z [forma perf posvetiti s/z]

flash message

brzojaviti

to flash sb (in a car)

posvetiti komu z dolgimi lučmi

to flash sb (with a torch)

osvetliti koga

2. flash (look):

flash

ošvrkniti s/z

3. flash (communicate):

flash

posredovati

4. flash pegg colloq:

to flash sth about

razkazovati kaj

IV . flash [flæʃ] VB vb intr

1. flash (shine):

flash

bleščati se [forma perf zableščati se]

flash AUTO

svetiti [forma perf posvetiti]

the lightning flashed

zabliskalo se je

2. flash fig (appear):

flash

pojavljati se [forma perf pojaviti se]

flash smile

blisniti

flash thought

šiniti

my whole life flashed before me

vse življenje se mi je zavrtelo pred očmi

3. flash (move):

to flash by [or past]

švigniti mimo

4. flash colloq (expose genitals):

to flash [at sb]

razkazovati se [komu]

flash back VB vb intr to flash back to sth

flash

vrniti se nazaj [v času] v kaj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The arcade cabinet was created to look like a police car, with a gas pedal, steering wheel and a siren button, complete with flashing lights atop the unit.

en.wikipedia.org

The reglet counter flashing allows for the roofing material to be removed for re-roofing.

en.wikipedia.org

He thought about smiling or flashing a peace sign, but his mood was dark, and he couldn't summon the energy.

gawker.com

When the game is running, the general and decoy packs will be orange with their team colour flashing for shoulders.

en.wikipedia.org

The first sign of trouble is caused by a flashing neon sign outside his uncovered window.

en.wikipedia.org

There are few things more anxiety-inducing than seeing a cop car's flashing lights in your rearview mirror.

paleofuture.gizmodo.com

These devices are also called flag tree because they feature two or three square fluorescent orange flags and a sometimes a flashing warning light.

en.wikipedia.org

When he came flying toward you with the puck on his stick, his eyes were all lit up, flashing and gleaming like a pinball machine.

en.wikipedia.org

A teensy -- like, really small -- adjacent light swaps from red to green, flashing or steady, to let you know the camera's current mode.

gizmodo.com

It specialises in bright fluorescent dance clothing, often featuring electronic components such as flashing lights.

en.wikipedia.org