Traduzioni di „impres“ nel dizionario inglese » sloveno

I . im·press [ɪmˈpres] VB vb trans

1. impress (evoke admiration):

impress

narediti vtis

to be impressed [by sb/sth]

občudovati [koga/kaj]

2. impress (make realize):

to impress sth on sb

prepričati koga o čem

to impress sth on one's memory

vtisniti si kaj v spomin

3. impress (stamp):

impress

pritiskati [forma perf pritisniti]

impress

vtisniti

II . im·press [ɪmˈpres] VB vb intr

impress

vzbuditi pozornost

impress

narediti vtis

to fail to impress

ne narediti dobrega vtisa

im·pure [ɪmˈpjʊəʳ] AGG

1. impure:

impure (unclean)

nečist

impure (unclean)

nesnažen

impure (contaminated) drinking water

onesnažen

impure drugs

nečist

impure medication

razredčen

impure medication

nečist

2. impure letter (not chaste):

impure

nečist

impure

nečeden

im·pel <-ll-> [ɪmˈpel] VB vb trans

impel (drive)

poganjati [forma perf pognati]

impel (drive)

gnati

impel (force)

siliti [forma perf prisiliti]

I . im·prove [ɪmˈpru:v] VB vb trans

improve

izboljševati [forma perf izboljšati]

II . im·prove [ɪmˈpru:v] VB vb intr

improve

izboljševati se [forma perf izboljšati se]

I hope the weather improves

upam, da se bo vreme izboljšalo

to improve on sth

izboljšati kaj

you can't improve on that!

boljše ne more biti!

to improve with age

z leti postati boljši

I . im·print VB vb trans [ɪmˈprɪnt] usu passive

1. imprint (mark by pressing):

imprint coins, leather

odtiskovati [forma perf odtisniti]

imprint coins, leather

vtiskovati [forma perf vtisniti]

to imprint a seal on wax

vtisniti žig v vosek

2. imprint (print):

imprint on

tiskati [forma perf natisniti ]na

to imprint sth on sb's mind fig

vtisniti komu kaj v spomin

II . im·print SOST [ˈɪmprɪnt]

1. imprint (mark):

imprint

odtis m

imprint coin, leather

vtis m

imprint paper, cloth

odtis m

imprint paper, cloth

natis m

imprint fig

sled f

2. imprint (in publishing):

imprint

impresum m

imprint

kolofon m

im·plore [ɪmˈplɔ:ʳ] VB vb trans

implore

rotiti

implore

moledovati

im·passe [ˈɪmpɑ:s] SOST also fig (closed path)

impasse

slepa ulica f

to reach an impasse

zaiti v slepo ulico fig

im·per·il <-ll- [or Am usu-l-]> [ɪmˈperəl] VB vb trans

imperil

ogrožati [forma perf ogroziti]

im·petus [ˈɪmpɪtəs] SOST no pl

1. impetus:

impetus (push)

sunek m

impetus (driving force)

pogon m

2. impetus (momentum):

impetus

zagon m

impetus

spodbuda f

im·pi·ety [ɪmˈpaɪəti] SOST

1. impiety:

impiety (irreverence)

nespoštljivost f

impiety (blasphemy)

brezbožnost f

impiety (blasphemy)

bogokletstvo n

2. impiety (act):

impiety

skrunitev f

im·pi·ous [ˈɪmpi:əs, ɪmˈpaɪəs] AGG

impious (irreverent)

nespoštljiv

impious (blasphemous)

brezbožen

impious (blasphemous)

bogokleten

im·plied [ɪmˈplaɪd] AGG

implied

nakazan