Traduzioni di „jag“ nel dizionario inglese » sloveno

I . jab [ʤæb] SOST

1. jab (poke):

jab

sunek m

2. jab BOXE:

jab

direkt m

3. jab colloq (injection):

jab ingl brit ingl Aus

injekcija f

4. jab also fig (sharp sensation):

jab

zbadanje n

II . jab <-bb-> [ʤæb] VB vb trans

1. jab (poke or prick):

jab

zbadati [forma perf zbosti]

to jab a finger at sb/sth

drezati s prstom v koga/kaj

to jab sth in(to) sth

zasaditi kaj v kaj

2. jab (kick):

jab

udarjati [forma perf udariti]

III . jab <-bb-> [ʤæb] VB vb intr

1. jab (poke):

jab

udarjati [forma perf udariti]

jab BOXE

udarjati [forma perf udariti z direktom]

2. jab (thrust at):

to jab at sb/sth [with sth]

suniti koga/kaj [s čim]

jam¹ [ʤæm] SOST

jam

marmelada f

jar¹ [ʤɑ:ʳ] SOST

jar (of glass)

kozarec m

jar (of clay or metal, without handle)

lonec m

jar (of clay or metal, without handle)

posoda f

jar (of clay, with handle)

vrč m

I . jaw [ʤɔ:] SOST

1. jaw (body part):

jaw

čeljust f

lower/upper jaw

spodnja/zgornja čeljust

sb's jaw drops in amazement fig

usta se komu odprejo od začudenja

2. jaw (large mouth and teeth):

jaws pl

žrelo n

II . jaw [ʤɔ:] VB vb intr pegg colloq to jaw with sb

jaw

čvekati s kom

jay [ʤeɪ] SOST

jay

šoja f

I . gag [gæg] SOST

1. gag (cloth):

gag

preveza f

2. gag (joke):

gag

šala f

gag

smešnica f

II . gag <-gg-> [gæg] VB vb trans to gag sb

gag

zamašiti komu usta

gag fig

utišati koga

I . bag [bæg] SOST

1. bag:

bag (container)

torba f

bag (drawstring bag)

mošnja f

bag (sack)

vreča f

paper/plastic bag

papirnata/plastična vrečka

a bag of sweets

vrečka sladkarij

2. bag:

bag (handbag)

torbica f

bag (travelling bag)

potovalka f

to pack one's bags

spakirati

to pack one's bags

pripraviti prtljago

3. bag (skin):

to have bags under one's eyes

imeti podočnjake

4. bag colloq:

ingl brit ingl Aus bags of ...

gore ...

5. bag pegg:

old bag

stara baba

II . bag <-gg-> [bæg] VB vb trans

bag

dati/spraviti v vrečko

fag [fæg] SOST

1. fag colloq (cigarette):

fag ingl brit ingl Aus

čik m

2. fag esp ingl am pegg sl (homosexual):

fag

peder m

fag

buzerant m

hag [hæg] SOST pegg

hag (witch)

čarovnica f

hag (old woman)

vešča f

hag (old woman)

babnica f

I . lag¹ [læg] SOST

1. lag:

lag (lapse)

premor m

lag (falling behind)

zaostanek m

time lag

časovni zaostanek

time lag (delay)

zamuda

2. lag sl (habitual convict):

lag ingl brit ingl Aus

zapornik m

II . lag¹ <-gg-> [læg] VB vb intr

lag

zaostajati [forma perf zaostati]

sales are lagging

prodaja ponehuje

to lag behind [sb/sth]

zaostajati [za kom/čim]

III . lag¹ <-gg-> [læg] VB vb trans ingl Aus sl to lag sb

lag

poslati koga v keho

mag [mæg] SOST colloq

mag abbreviazione di magazine:

mag

revija

Vedi anche: magazine

maga·zine [ˌmægəˈzi:n] SOST

1. magazine (publication):

magazine

revija f

2. magazine (gun part):

magazine

nabojnik m

magazine

šaržer m (del strelnega orožja)

3. magazine (depot):

magazine MILIT

skladišče n

magazine MILIT

magazin m

magazine STOR

magacin m

I . nag¹ <-gg-> [næg] VB vb intr

nag

sitnariti

nag

tečnariti

nag at

nergati glede

II . nag¹ <-gg-> [næg] VB vb trans to nag sb

nag (urge)

sitnariti komu

nag (annoy)

najedati komu

nag (annoy)

ne dati miru komu

III . nag¹ [næg] SOST colloq

1. nag:

nag (person)

nergač(ka) m (f)

nag (annoying)

sitnoba f

nag (annoying)

tečnoba f

2. nag (feeling):

he felt a little nag of doubt

zbodel ga je črv dvoma

rag¹ [ræg] SOST

1. rag:

rag (old cloth)

cunja f

rag (for cleaning, for dust)

krpa f

2. rag pl (worn-out clothes):

rag

cunje f pl

3. rag pegg colloq (newspaper):

rag

rumeni [or trač] časopis m

I . sag <-gg-> [sæg] VB vb intr

1. sag (droop):

sag skin

povešati se [forma perf povestiti se]

sag mattress, roof

udirati se [forma perf udreti se]

sag rope

popuščati [forma perf popustiti]

2. sag (weaken):

sag courage

upadati [forma perf upasti]

her spirits sagged

prevzelo jo je malodušje

3. sag (decline):

sag support

zmanjševati se [forma perf zmanjšati se]

II . sag [sæg] SOST no pl

1. sag (droop):

sag of skin

povešenost f

sag of mattress, roof

udrtost f

2. sag (fall):

sag

padec m

sag

upadanje n

dollar sag

padec dolarja

I . tag [tæg] SOST

1. tag:

tag (label)

etiketa f

tag (label)

kartonček m

tag (on suitcase)

listek m

colloq price tag

etiketa s ceno

2. tag ingl am (number-plate):

tag

registrska tablica f

3. tag (electronic device):

tag for person

elektronska sledilna naprava f

tag for thing

varnostna etiketa f

4. tag no pl (children's game):

tag

lovljenje n

II . tag <-gg-> [tæg] VB vb trans

1. tag (label):

tag

označevati [forma perf označiti]

tag suitcase

obesiti listek

2. tag (electronically):

to tag sb

slediti komu

to tag sth

namestiti varnostno etiketo

3. tag INFORM:

tag

označevati [forma perf označiti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A cleaning jag was another attachment that could go onto the end of a ramrod.

en.wikipedia.org

Some ramrods were flared, essentially having a cleaning jag built into them.

en.wikipedia.org