Traduzioni di „kling“ nel dizionario inglese » sloveno

I . bling [blɪŋ] colloq SOST

bling

[umetelen] nakit m iz zlata

II . bling [blɪŋ] colloq AGG pred

bling look

bleščeč

bling look

kričeč

bling person

vpadljiv

bling person

ovešen z zlatom

III . bling [blɪŋ] colloq VB vb trans to bling out ⇄ sth

bling

okrasiti kaj

cling <clung, clung> [klɪŋ] VB vb intr

1. cling (hold tightly):

cling

oklepati se [forma perf okleniti se]

cling on!

dobro se drži!

2. cling (stick):

cling

lepiti se [forma perf prilepiti se]

cling smell

zažirati se [forma perf zažreti se]

I . fling [flɪŋ] SOST

1. fling (throw):

fling

met m

2. fling fig:

fling (good time)

zabava f

to have a fling

zabavati se

to have a fling with sb (relationship)

imeti avanturo s kom

II . fling <flung, flung> [flɪŋ] VB vb trans

fling

metati [forma perf vreči]

to fling one's arms round sb's neck

vreči komu roke okoli vratu

they flung their arms (a)round each other

ovila sta roke drug okoli drugega

to fling one's head back

vreči glavo nazaj

to fling oneself at sb/sth

vreči se proti komu/čemu

to fling oneself at sb/sth fig

ponujati se komu/čemu

to fling oneself into sth fig

vreči se v kaj

to fling open

na široko odpreti

sling out VB vb trans colloq to sling out ⇄ sb/sth

sling

vreči ven koga

ink·ling [ˈɪŋklɪŋ] SOST

1. inkling (suspicion):

inkling

slutnja f

inkling

sum m

sb has an inkling of sth

kdo sluti kaj

to have no inkling

ne imeti pojma

2. inkling (hint):

inkling

namig m

I . kill·ing [ˈkɪlɪŋ] SOST

1. killing:

killing (act)

ubijanje n

killing (act)

usmrtitev f

killing (case)

uboj m

killing (case)

umor m

2. killing fig colloq (lots of money):

to make a killing

bajno zaslužiti

II . kill·ing [ˈkɪlɪŋ] AGG attr

1. killing (causing death):

killing

smrten

killing

smrtonosen

killing

morilski

2. killing fig (difficult):

killing

ubijalski

3. killing (funny):

killing

da počiš od smeha