NOTE - Traduzione inglese-sloveno | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

I. note [nəʊt] SOST

1. note (record):

note: zabeležka f

to leave a note: pustiti sporočilo

to make a note [of sth]: zapisati si [kaj]

to write sb a note: napisati komu sporočilo

2. note (attention):

to take note of sth: paziti na kaj

to take note of sth: zapomniti si kaj

3. note LETTER (annotation):

note: opomba f

4. note MUS:

note: nota f

5. note (sound):

note: ton m

to strike the right note: zadeti pravo struno

6. note (money):

note esp ingl brit ingl Aus: bankovec m

7. note form:

of note: pomemben

II. note [nəʊt] VB vb trans

1. note:

note (notice): zaznavati [forma perf zaznati]

note (pay attention to): biti pozoren na

to note that ...: vzeti na znanje, da ...

2. note:

note (remark): opažati [forma perf opaziti]

note (point out): izpostavljati [forma perf izpostaviti]

note (point out): opozarjati [forma perf opozoriti]

ˈcov·er note SOST ingl am ingl Aus

cover note: uvodni zapis m

cover note (insurance): potrdilo n o sklenjenem zavarovanju

cover note (insurance): preliminarna zavarovalna polica f

ˈcred·it note SOST ingl brit ingl Aus

credit note: obvestilo n o dobropisu

ˈhalf note SOST ingl am MUS

half note: polovinka f

prom·is·sory note [ˌprɒmɪsəriˈnəʊt] SOST

promissory note: lastna menica f

promissory note: zadolžnica f

ˈsick note SOST

sick note: potrdilo n o bolniški

sick note: zdravniško opravičilo n [zaradi bolezni]

ˈtop note SOST fig

top note: hitro hlapljiva dišava parfuma

Treas·ury ˈnote SOST ingl am

Treasury note: zakladni zapis m

Treasury note: srednjeročna kuponska obveznica f

ˈthank-you note SOST, ˈthank-you let·ter SOST

thank-you note: zahvalno sporočilo n

thank-you note: zahvalno pismo n

Present
I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

Past
I	noted
you	noted
he/she/it	noted
we	noted
you	noted
they	noted

Present Perfect
I	have	noted
you	have	noted
he/she/it	has	noted
we	have	noted
you	have	noted
they	have	noted

Past Perfect
I	had	noted
you	had	noted
he/she/it	had	noted
we	had	noted
you	had	noted
they	had	noted

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

suicide note: poslovilno pismo [pred samomorom]

C-note ingl am: stodolarski bankovec

to leave a note: pustiti sporočilo

to sustain a note: držati noto

a minor note: mol m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Its top note is aldehyde with middle notes of jasmine, tuberose, ylang-ylang, and rose.

en.wikipedia.org

Similarly, replace the top note of a spread voicing chord with the octave of the chord's second note.

en.wikipedia.org

With extra pressure on the bag, the reed can be played in a second octave, thus giving range of an octave and a half from tonic to top note.

en.wikipedia.org

The editor recommends adding little more air on the top note.

en.wikipedia.org

It is hitting the resonant frequency of a champagne glass that - allegedly - allows a soprano to shatter it when she hits her top note.

Cerca nel dizionario

Cerca "note" in altre lingue