Traduzioni di „raznere“ nel dizionario inglese » sloveno

I . ra·zor [ˈreɪzəʳ] SOST

razor

britev f

razor

brivnik m

razor (cutthroat)

morilec m

II . ra·zor [ˈreɪzəʳ] VB vb trans

razor hair:

razor

briti [forma perf obriti]

raz·zle [ˈræzl̩] SOST no pl ingl brit colloq

to be [out] on the razzle

iti na žur

re·vere [rɪˈvɪəʳ] VB vb trans form

revere for

spoštovati zaradi

revere for

ceniti

to revere sb's work

zelo ceniti delo koga

ad·here [ədˈhɪəʳ] VB vb intr

1. adhere (stick):

adhere to

lepiti se [forma perf prilepiti se ]na

2. adhere (follow):

to adhere to sth

držati se česa

to adhere to sth

upoštevati kaj

to adhere to sth

ravnati se po čem

am·pere [ˈæmpeəʳ] SOST

ampere

amper m

rare¹ [reəʳ] AGG

1. rare (uncommon):

rare

redek

rare

nenavaden

rare

neobičajen

2. rare (thin):

rare atmosphere

redek

rap·ture [ˈræptʃəʳ] SOST

1. rapture no pl (bliss):

rapture

zamaknjenost f

rapture

prevzetost f

2. rapture pl (expression of joy):

to be in raptures about sth

biti navdušen nad čim

raze [reɪz] VB vb trans

raze

rušiti [forma perf porušiti]

raze

uničevati [forma perf uničiti]

raze MILIT

zravnati z zemljo

rac·er [ˈreɪsəʳ] SOST

1. racer:

racer (runner)

tekmovalec(tekmovalka) m (f)

racer (runner)

dirkač m

racer (horse)

dirkalni konj m

racer (horse)

dirkač m

2. racer:

racer (boat)

dirkalni čoln m

racer (cycle)

dirkalno kolo n

racer (car)

dirkalni avtomobil m

racer (car)

dirkalnik m

racer (yacht)

tekmovalna jadrnica f

raw·ness [ˈrɔ:nəs] SOST no pl

1. rawness (harshness):

rawness

grobost f

rawness

surovost f

2. rawness (soreness):

rawness

bolečina f

rawness

razbolelost f

raft·er¹ [ˈrɑ:ftəʳ] SOST ARCHIT

rafter

špirovec m

rafter

škarnik m

rafter

ostrešni tram m

rang·er [ˈreɪnʤəʳ] SOST

ranger

gozdni čuvaj(ka) m (f)

ranger (mounted soldier)

vojak(inja) m (f) na konju

ranger ingl brit (Girl Guide)

skavtinja, stara od 14 do 19 let

I . ra·pi·er [ˈreɪpiəʳ] SOST

rapier

rapir m

II . ra·pi·er [ˈreɪpiəʳ] AGG attr fig

rapier

odrezav

rapier

zajedljiv

rapier wit

oster

rash·er [ˈræʃəʳ] SOST

rasher [of bacon]

rezina [slanine]

ra·ther [ˈrɑ:ðəʳ] AVV

1. rather (somewhat):

rather

precej

rather

dokaj

rather

kar

I rather doubt ...

precej dvomim, da ...

to be rather more expensive than sb was expecting

biti malce dražji, kot je kdo pričakoval

2. rather (very):

rather

zelo

rather

resnično

it's rather a shame that ...

res je škoda, da ...

3. rather (on the contrary):

rather

ravno nasprotno

4. rather (in preference to):

I'd like to stay at home this evening rather than going out

danes zvečer bi raje ostal doma, kot pa šel ven

5. rather (more exactly):

rather

natančneje

rather

pravzaprav

rather

bolje rečeno