Traduzioni di „rejen“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

I . re·ject VB vb trans [rɪˈʤekt]

1. reject (decline):

reject

zavračati [forma perf zavrniti]

to reject an excuse

zavrniti izgovor

2. reject (snub):

to reject sb

zavrniti koga

to feel rejected

počutiti se zavrženega

3. reject MED:

to reject a drug

zavračati zdravilo

to reject a drug

ne prenesti zdravila

to reject a transplant

zavračati presadek

4. reject (not accept):

reject token, bill, coin, card

zavračati [forma perf zavrniti]

II . re·ject SOST [ˈri:ʤekt]

reject (product)

blago n z napako

reject (product)

škart m

reject (person)

izobčenec(izobčenka) m (f)

re·join¹ [ri:ˈʤɔɪn] VB vb trans (reunite with)

to rejoin sb/sth

ponovno se pridružiti komu/čemu

to rejoin the motorway

vrniti se na avtocesto

to rejoin a political party

ponovno vstopiti v politično stranko

I . red·den [ˈredən] VB vb intr

redden face, eyes

pordeti

redden face, eyes person

zardevati [forma perf zardeti]

redden leaves, sky, water

postajati [forma perf postati rdeč]

II . red·den [ˈredən] VB vb trans

redden

pordečiti

I . re·open [ˌri:ˈəʊpən] VB vb trans

1. reopen (open again):

reopen door, window, shop

ponovno odpirati [forma perf odpreti]

2. reopen (start again):

reopen negotiations

ponovno začenjati [forma perf začeti]

reopen negotiations

obnavljati [forma perf obnoviti]

II . re·open [ˌri:ˈəʊpən] VB vb intr

reopen

ponovno se odpirati [forma perf odpreti]

reopen

ponovno se začenjati [forma perf začeti]

re·cent [ˈri:sənt] AGG

recent

nedaven

recent developments

najnovejši razvoj dogodkov

recent events

zadnji dogodki

in recent times

v zadnjem času

I . re·gent [ˈri:ʤənt] SOST

regent

regent(ka) m (f)

II . re·gent [ˈri:ʤənt] AGG after sost

regent

regentski

Prince regent

vladajoči princ

re·lent [rɪˈlent] VB vb intr

relent people

popuščati [forma perf popustiti]

relent people

omehčati se

relent wind, rain

prenehati

re·pent [rɪˈpent] VB vb intr, vb trans form

repent

obžalovati

repent

kesati se [forma perf pokesati se]

repent

pokoravati se [forma perf spokoriti se]

to repent of sth

obžalovati kaj

to repent doing sth

pokesati se za kaj

re·sent [rɪˈzent] VB vb trans to resent sb/sth

resent

zameriti komu/kaj

to resent doing sth

[skrajno] nerad kaj narediti

re·new [rɪˈnju:] VB vb trans

1. renew (resume):

renew

prenavljati [forma perf prenoviti]

to renew a relationship with sb/sth

obnoviti odnos s kom/čim

to renew pressure

ponovno izvajati pritisk

2. renew (revalidate):

renew book, membership, visa

podaljševati [forma perf podaljšati]

3. renew (grant continued validity):

renew passport

podaljševati [forma perf podaljšati]

4. renew:

renew (repair)

obnavljati [forma perf obnoviti]

renew (to mend in places)

obnavljati [forma perf obnoviti]

renew (to mend in places)

menjati [forma perf zamenjati]

regi·men [ˈreʤɪmən] SOST

1. regimen (plan for health):

regimen

predpisan način m zdravljenja

regimen

program m zdravljenja

2. regimen (routine):

regimen

prehranjevalni režim m

regimen

predpisana dieta f

re·jec·tion [rɪˈʤekʃən] SOST

1. rejection (dismissing):

rejection

zavrnitev f

rejection

zavračanje n

fear of rejection

strah pred zavrnitvijo

to meet with rejection

naleteti na zavrnitev

2. rejection MED:

rejection

zavračanje n

rejection

zavrnitev f