inglese » sloveno

Traduzioni di „rising“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I . ris·ing [ˈraɪzɪŋ] AGG attr

1. rising (increasing in status):

rising author, politician

2. rising (getting higher):

rising flood waters

rising sun

3. rising (increasing):

rising costs

rising costs

rising wind

4. rising (advancing to adulthood):

rising

5. rising (angled upwards):

rising ground

6. rising LING:

rising intonation

rastoča intonacija

II . ris·ing [ˈraɪzɪŋ] SOST

1. rising:

rising

vstaja f

rising

upor m

2. rising:

rising

self-ris·ing ˈflour SOST no pl ingl am

self-rising flour

moka f s primešanim pecilnim praškom

I . rise [raɪz] SOST

1. rise (upward movement):

rise of theatre curtain

dvig m

rise of theatre curtain

rise of the sun

rise of the sun

vzhod m

2. rise (in fishing):

rise

3. rise MUS:

rise of a pitch, sound

4. rise (in society):

rise

rise to power

vzpon na oblast

5. rise:

rise (hill)

rise (in a road)

grbina f

rise (in a road)

6. rise (height):

rise of an arch, step

višina f

7. rise (increase):

rise

rise

[pay] rise ingl brit

zvišanje plače

II . rise <rose, risen> [raɪz] VB vb intr

1. rise (ascend):

rise

vzpenjati se [forma perf vzpeti se]

rise curtain

dvigovati se [forma perf dvigniti se]

2. rise (become visible):

rise moon, sun

vzhajati [forma perf vziti]

3. rise voice:

rise

višati se [forma perf zvišati se]

4. rise (improve position):

rise

vzpenjati se [forma perf vzpeti se]

to rise to fame

to rise in sb's esteem

zrasti v očeh koga

5. rise (from a chair):

rise

vstajati [forma perf vstati]

rise

6. rise (get out of bed):

rise

vstajati [forma perf vstati]

7. rise (be reborn):

rise

8. rise wind:

rise

9. rise (rebel):

to rise against sb/sth

upreti se komu/čemu

10. rise (incline upwards):

rise ground

dvigati se [forma perf dvigniti se]

rise ground

vzpenjati se [forma perf vzpeti se]

11. rise GASTR:

rise yeast, dough

12. rise:

rise (increase)

naraščati [forma perf narasti]

rise (in height) river, prices

dvigati se [forma perf dvigniti se]

13. rise of emotion:

rise

razvnemati [forma perf razvneti]

tempers were rising at the meeting

med sestankom so se vse bolj razgrevali

14. rise (become louder):

dvigovati se [forma perf dvigniti se]

15. rise mood, spirits:

rise

boljšati se [forma perf izboljšati se]

16. rise barometer, thermometer:

rise

rasti

to rise to the bait

prijeti za vabo

rise and shine!

vstani!

rise above VB vb intr to rise above sth

1. rise (protrude):

to rise above sth

dvigati se nad čim

2. rise (be superior to):

to rise above sth

to rise above difficulties/poor conditions

premagati težave/stisko

rise up VB vb intr

1. rise (mutiny):

to rise up against

2. rise (be visible):

rise

3. rise (become present in mind):

rise

porajati se [forma perf poroditi se]

to rise up in sb's mind

priti komu na misel

ˈhigh-rise SOST

low-rise AGG attr

low-rise trousers

hlače z nizkim pasom

low-rise building

ˈpay rise SOST, ˈpay raise SOST

zvišanje n plač

high-rise ˈbuild·ing SOST, high-rise ˈflats SOST

high-rise building pl ingl brit:

high-rise building

high-rise building

Esempi per rising

rising intonation

rastoča intonacija

the rising/setting sun

vzhajajoče/zahajajoče sonce

the rising tide of crime

naraščajoči val kriminala

tempers were rising at the meeting

med sestankom so se vse bolj razgrevali

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Prices are still rising during disinflation, but at a lower rate. en.wikipedia.org

But, with costs rising and revenues falling, there was a need to rationalise the number of pre-grouping designs and to develop more powerful locomotives. en.wikipedia.org

Yet without new investment, the jobless rate could remain high, keeping wages - and ultimately prices - from rising. www.washingtonpost.com

By 1963 a quarter of Venezuelan households had television; a figure rising to 45% by 1969 and 85% by 1982. en.wikipedia.org

The heightened usage of ecstasy most likely ties in at least to some degree with the rising popularity of rave culture. en.wikipedia.org

Moreover, at some point the ridge ends, so that the route must descend to ford a stream before rising again to follow the next ridge. en.wikipedia.org

This mount is always firing, because of the sulfur vapors rising from the porous layer of mountain surface and firing affected by the sublimation and nebulization. en.wikipedia.org

Part of the government's attempt to suppress the unrest was a draconian ban on the press publishing news relating to the rising tide of resistance. en.wikipedia.org

With that rising popularity also came an increase in wine fraud and adulteration. en.wikipedia.org

The south porch has two bays with buttresses rising to crocketted pinnacles. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "rising" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina