inglese » sloveno

Traduzioni di „scraped“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

scrape: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
scrape along: verbo intransitivo
scrape away: verbo transitivo
scrape by: verbo intransitivo
scrape through: verbo intransitivo

I . scrape [skreɪp] SOST

1. scrape no pl (for cleaning):

2. scrape:

scrape (graze on skin)

scrape (scratch)

praska f

3. scrape (sound):

4. scrape colloq (difficult situation):

zagata f

stiska f

zadrega f

škripci m pl

to be in a scrape

biti v škripcih

II . scrape [skreɪp] VB vb trans

1. scrape:

scrape (remove outer layer)

strgati [forma perf postrgati]

scrape (remove outer layer)

praskati [forma perf spraskati]

scrape (remove excess dirt)

drgniti [forma perf zdrgniti]

2. scrape:

(graze) to scrape sth

odrgniti si kaj

to scrape sth (scratch) car

3. scrape (just manage to obtain):

he managed to scrape a C in the test

komaj mu je uspelo spraskati za trojko

to scrape a living doing sth

prebijati se s čim skozi življenje

III . scrape [skreɪp] VB vb intr

1. scrape:

scrape (rub)

drgniti [forma perf zdrgniti]

scrape (brush)

krtačiti [forma perf skrtačiti]

scrape (scratch)

praskati [forma perf spraskati]

2. scrape (economize):

varčevati [forma perf privarčevati]

3. scrape (barely):

to scrape into university

komaj se prebiti na univerzo

scrape along VB vb intr

scrape PHRVB scrape by:

scrape away VB vb trans

praskati [forma perf spraskati]

strgati [forma perf postrgati]

scrape by VB vb intr

mukoma se prebijati

scrape through VB vb intr

[mukoma] priti skozi

prebiti se skozi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Originally, algae was scraped from dock pilings, rolled out into thin, edible sheets, and dried in the sun, in a process similar to making rice paper. en.wikipedia.org

And, finally, how about a cheese ball platter, the nutty classic that everyone cracks jokes about, right up until the plate's scraped clean of its creamy, cheesy goodness. www.thestar.com

The patches of bronze disease can be scraped off the surface using a fingernail or a wooden pick. en.wikipedia.org

After being chopped, minced, and scraped into a patty, the beefsteak is cooked, either by roasting, frying, or smoking. en.wikipedia.org

Although most of the sand was scraped off, there are still a few grains of sand enmeshed in the layers of paint. en.wikipedia.org

The single release was a local hit and scraped the lower echelons of the national charts. en.wikipedia.org

The petrol tank had ignited whilst being scraped along the track, and the car caught fire. en.wikipedia.org

The mixture is scraped out onto a wooden board with sides and rolled flat with a rolling pin. en.wikipedia.org

The planned stage at the main hall, which was supposed to be revolving, was scraped and a large stage was placed instead. en.wikipedia.org

The opium latex which oozes out and congeals in the night is scraped and collected manually the next morning. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "scraped" in altre lingue

arabo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina