Traduzioni di „spili“ nel dizionario inglese » sloveno

I . spill [spɪl] SOST

spill (spilled liquid)

razlita tekočina f

spill (pool)

izliv m

spill (stain)

madež m

oil spill

naftni madež

II . spill <spilt [or spilled], spilt [or spilled]> [spɪl] VB vb trans

1. spill (tip over):

spill

polivati [forma perf politi]

2. spill (scatter):

spill

raztresti

3. spill (reveal):

spill colloq

razkriti

colloq to spill the beans esp scherz colloq

izčvekati

III . spill [spɪl] VB vb intr

1. spill (flow out):

spill liquid

razlivati se [forma perf razliti se]

spill flour, sugar

raztresti se

2. spill fig (spread):

spill crowd

razliti se

spill crowd conflict, violence

razširiti se

3. spill colloq (reveal secret):

spill

sčvekati

I . spilt [spɪlt] VB

spilt part perf, pass of spill:

II . spilt [spɪlt] AGG

spilt saying:

don't cry over spilt milk

po toči zvoniti je prepozno preg

Vedi anche: spill over , spill

spill over VB vb intr

1. spill (overflow):

spill

polivati se [forma perf politi se]

2. spill (spread to):

to spill over into sth conflict, violence

razširiti se v kaj

I . spill [spɪl] SOST

spill (spilled liquid)

razlita tekočina f

spill (pool)

izliv m

spill (stain)

madež m

oil spill

naftni madež

II . spill <spilt [or spilled], spilt [or spilled]> [spɪl] VB vb trans

1. spill (tip over):

spill

polivati [forma perf politi]

2. spill (scatter):

spill

raztresti

3. spill (reveal):

spill colloq

razkriti

colloq to spill the beans esp scherz colloq

izčvekati

III . spill [spɪl] VB vb intr

1. spill (flow out):

spill liquid

razlivati se [forma perf razliti se]

spill flour, sugar

raztresti se

2. spill fig (spread):

spill crowd

razliti se

spill crowd conflict, violence

razširiti se

3. spill colloq (reveal secret):

spill

sčvekati

spir·it [ˈspɪrɪt] SOST

1. spirit (sb's soul, ghost):

spirit

duh m

2. spirit (the Holy Spirit):

the spirit

Sveti duh m

3. spirit (mood):

spirit

razpoloženje n

spirit

počutje n

team spirit

timski duh

to lift sb's spirits

razvedriti koga

4. spirit no pl (character):

spirit

duša f

to have a broken spirit

imeti zlomljenega duha

to be young in spirit

biti mlad po duši

5. spirit no pl (vitality):

spirit

odločnost f

with spirit

zagnano

6. spirit (whisky, rum, etc.):

spirits pl

žgana pijača f

7. spirit (alcoholic solution):

spirit

špirit m

spiel [ʃpi:l] SOST pegg colloq

spiel

nakladanje n

marketing/sales spiel

marketinško/prodajno nakladanje

I . spike [spaɪk] SOST

1. spike (nail):

spike

konica f

spike of a rail

tirni žebelj m

spike of a plant, animal

bodica f

2. spike (on shoes):

spike

čepek m

3. spike (running shoes):

spikes pl

šprinterice f pl

4. spike ingl am (stiletto heels):

spikes pl

visoke petke f pl

II . spike [spaɪk] VB vb trans

1. spike (with pointy object):

spike

nabadati [forma perf nabosti]

2. spike GIORN colloq:

spike (reject) article, story

zavrniti objavo

spike (reject) article, story (stop) plan, project

zavreči

3. spike colloq (secretly add alcohol):

to spike sb's drink

dodati alkohol pijači koga

spiny [ˈspaɪni] AGG

1. spiny BIOL:

spiny

špičast

spiny

koničast

spiny plant also

bodičast

2. spiny fig (difficult):

spiny

zapleten

spire [spaɪər] SOST

spire

koničast zvonik m

I . spice [spaɪs] SOST

1. spice (aromatic):

spice

začimba f

2. spice no pl fig (excitement):

spice

popestritev f

II . spice [spaɪs] VB vb trans

1. spice (flavour):

spice with

začiniti

2. spice fig (add excitement to):

spice

popestriti

spicy [ˈspaɪsi] AGG

1. spicy food:

spicy

začinjen

spicy (hot)

pikanten

2. spicy fig (sensational):

spicy tale, story

žgečkljiv

spiky [ˈspaɪki] AGG

1. spiky (with spikes):

spiky railing, wall, fence

koničast

spiky branch, plant

trnast

spiky animal, bush

bodičast

2. spiky (pointy):

spiky

špičast

spiky

zašiljen

spiky hair

špičke

3. spiky fig (irritable):

spiky person

razdražljiv

spine [spaɪn] SOST

1. spine (spinal column):

spine

hrbtenica f

to send tingles up sb's spine

koga spreleteti zona

2. spine (spike):

spine of a plant, fish, hedgehog

bodica f

3. spine of a book:

spine

hrbet m knjige

4. spine no pl fig (strength of character):

spine

hrbtenica f

her husband has no spine

njen mož je čisto brez hrbtenice

I . spite [spaɪt] SOST no pl

1. spite (desire to hurt):

spite

hudobija f

2. spite (despite):

in spite of sth

kljub temu

II . spite [spaɪt] VB vb trans

spite

jeziti

spite

prizadeti

chili <-es> [ˈtʃɪli] SOST esp ingl am

chili → chilli:

Vedi anche: chilli

chil·li <-es> [ˈtʃɪli] SOST

chilli

čili m [paprika]

I . spit² [spɪt] SOST colloq

spit

pljunek m

II . spit² <-tt-, spat [or spit], spat [or spit]> [spɪt] VB vb intr

1. spit (expel saliva):

spit

pljuvati [forma perf pljuniti]

to spit at sb

pljuniti koga

2. spit fig (be angry):

to spit with anger/frustration/fury

tresti se od jeze/nemoči/besa

3. spit vb impers colloq (raining):

it is spitting [with rain]

rosi

4. spit:

spit (crackle) bacon, fat

cvrčati

spit fire

prasketati

spit (hiss) cat

pihati [forma perf zapihati]

III . spit² <-tt-, spat [or spit], spat [or spit]> [spɪt] VB vb trans (out of mouth)

spit

pljuvati [forma perf pljuniti]