Traduzioni di „st“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

st <-> SOST ingl brit

st abbreviazione di stone :

Vedi anche: stone

I . stone [stəʊn] SOST

1. stone no pl GEOL:

stone

kamen m

2. stone ARCHIT:

stone

gradbeni kamen m

3. stone (piece of rock):

stone

kamen(ček) m

to be a stone's throw away

biti le lučaj stran

4. stone MED:

stone

kamen m

5. stone (jewel):

stone

drag kamen m

stone

dragulj m

6. stone (in fruit):

stone

koščica f

stone

pečka f

7. stone - ingl brit (14 lbs):

stone

utežna mera (6,35 kg)

II . stone [stəʊn] AGG attr

stone floor, wall:

stone

kamnit

stone

kamen

stone statue

kamnit kip

III . stone [stəʊn] VB vb trans

1. stone (throw stones at):

to stone sb [to death]

kamenjati koga [do smrti]

2. stone (remove pit):

stone cherries, olives

izkoščičiti

stone cherries, olives

odstranjevati [forma perf odstraniti koščico]

St SOST

1. St → saint:

St

sv.

2. St → street:

St

ul.

Vedi anche: street , saint

street [stri:t] SOST

1. street (road):

street

ulica f

street

cesta f

in the street

na ulici [or cesti]

I live in [or on] King street

stanujem na King Street

the streets were deserted

ulice [or ceste] so bile prazne

main/side street

glavna/stranska cesta [or ulica]

to cross the street

prečkati cesto [or ulico]

2. street + sing/pl vb (residents):

street

stanovalci m pl [neke ulice]

to be streets ahead [of sb/sth] ingl brit

biti daleč pred [kom/čim]

to be [right] up sb's street

biti kot nalašč za koga

the man/woman in the street

povprečen človek

saint [seɪnt, sənt] SOST

1. saint (holy person):

saint

svetnik(svetnica) m (f)

to make sb a saint

razglasiti koga za svetnika

Saint Peter

sveti Peter

Saint Paul's Cathedral

katedrala svetega Pavla

2. saint colloq (very good person):

saint

svetnik(svetnica) m (f)

to be no saint scherz

ne biti ravno svetnik

St John's wort SOST

Contributo di un utente

St John's wort BOT

šentjanževka

Traduzioni di „st“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

st.

1. st. → starejši:

st.

Sr. Senior

2. st. → stoletje:

st.

c. century

3. st. → stolpec:

st.

col. column

Vedi anche: stolétje

stolétj|e <-a, -i, -a> SOST nt

stoletje

century

pol stolétja

half a century

na prelomu stolétja fig

at the turn of the century

Esempi per st

the Gospel according to Saint Mark [or St Mark's Gospel]

evangelij po Marku

St. Nicholas brought presents to children

Miklávž je otrokom prinesel darila

he got a ball for St. Nicholas

za Miklávža je dobil žogo

neophyte [ali novice] of the monastery of St. Kevin

novínec v samostanu sv. Kevina

St Nicholas's name day is on 6th December

Miklavž goduje 6. decembra

according to legend, St. George defeated a dragon

po legéndi je sv. Jurij premagal zmaja

he went to the celebration of St. Martin's Day

šel je na martinovánje

to hold a St Nicholas celebration for the schoolchildren

prirediti miklavževánje za osnovnošolce