Traduzioni di „twisted“ nel dizionario inglese » sloveno

twist·ed [ˈtwɪstɪd] AGG

1. twisted (bent and turned):

twisted

zavit

twisted

zvit

twisted ankle

zvit gleženj

2. twisted (winding):

twisted

zavit

twisted path

vijugast

3. twisted (perverted):

twisted

sprijen

twisted

perverzen

I . twist [twɪst] VB vb trans

1. twist (wind):

twist

obračati [forma perf obrniti]

to twist sth on/off

kaj navi(ja)ti/odvi(ja)ti

2. twist (coil):

twist around

ovijati [forma perf oviti ]okrog

3. twist (sprain):

twist

izviniti

twist

zvijati [forma perf zviti]

4. twist fig (manipulate):

twist

izkrivljati [forma perf izkriviti]

twist

potvarjati [forma perf potvariti]

don't twist my words!

ne obračaj mojih besed!

to twist sb's arm

pregovoriti koga v kaj

to twist sb (a)round one's [little] finger

oviti koga okrog mezinca

II . twist [twɪst] VB vb intr

1. twist:

twist (squirm)

zvijati se [forma perf zviti se]

twist (wind)

viti se

twist (wind)

vijugati [forma perf zavijugati]

to twist in pain person

zvijati se od bolečine

to twist in pain face

kremžiti se od bolečine

to twist and turn road

viti se

2. twist (dance):

twist

plesati [forma perf zaplesati tvist]

III . twist [twɪst] SOST

1. twist (rotation):

twist

vrtenje n

twist

sukanje n

to give sth a twist

zasukati [or zavrteti] kaj

2. twist (sharp bend):

twist

ovinek m

twist

zavoj m

twist

pregib m

3. twist (unexpected change):

twist

zasuk m

twist

preobrat m

a cruel twist of fate

krut preobrat usode

4. twist (dance):

the twist

tvist m

to send sb round the twist ingl brit colloq

spravljati koga ob živce

Esempi per twisted

twisted ankle

zvit gleženj

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Thick twisted wires dangled from knocked-down electrical poles and trees were uprooted.

www.reuters.com

Take a section of hair and twist it, then wrap the twisted hair around the barrel of the curling iron.

www.marieclaire.com

This microalga presents a curved and twisted appearance like a sickle.

en.wikipedia.org

He scored ten goals in 13 games in 193233, with his contribution limited after he was forced to undergo surgery to repair cartilage damage on a twisted knee.

en.wikipedia.org

Everything about him is a twisted visage of a paladin.

en.wikipedia.org

There's no talking down the twisted talents of these two incorrigible creations.

blogs.crikey.com.au

Its heavenly artifact is a black cylinder that is usually shaped as a long twisted walking stick.

en.wikipedia.org

This twisted, fiendish creature is a very powerful one and since it possessed all the draconium colors, it can not be defeated by physical means.

en.wikipedia.org

Up until the 1980s, the most common mounting system used twisted strips of cowhide as rope.

en.wikipedia.org

They finished as a couple of folkies singing a twisted sea shanty that again showed a healthy spark of originality.

www.chortle.co.uk