Dingen nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Dingen nel dizionario inglese»spagnolo

stringent [ingl am ˈstrɪndʒənt, ingl brit ˈstrɪn(d)ʒ(ə)nt] AGG

stringent measures/control/testing

riguroso

stringent measures/control/testing

estricto

stringent budget

reducido

stringent economies must be made

habrá que economizar al máximo

ingenuity [ingl am ˌɪndʒəˈn(j)uədi, ingl brit ˌɪndʒɪˈnjuːɪti] SOST U

ingenuity (of person)

ingenio m

ingenuity (of person)

inventiva f

ingenuity (of person)

ingeniosidad f

ingenuity (of gadget, tool, idea)

lo ingenioso

ingenuous [ingl am ˌɪnˈdʒɛnjuəs, ingl brit ɪnˈdʒɛnjʊəs] AGG

1. ingenuous (naive):

ingenuous

ingenuo

2. ingenuous (frank, open):

ingenuous

cándido

ingenuous

franco

ingenious [ingl am ɪnˈdʒinjəs, ingl brit ɪnˈdʒiːnɪəs] AGG

ingenious

ingenioso

humdinger [ingl am ˌhəmˈdɪŋɡər, ingl brit hʌmˈdɪŋə] SOST colloq

humdinger

maravilla f

humdinger

portento m

dinghy <pl dinghies> [ingl am ˈdɪŋi, ingl brit ˈdɪŋɡi, ˈdɪŋi] SOST

1. dinghy (sailing boat):

dinghy

bote m

2. dinghy:

dinghy, a. inflatable dinghy or rubber dinghy

bote m neumático

3. dinghy:

dinghy, a. dinghy cruiser

velero m de crucero

dinghy, a. dinghy cruiser

yola f

dingle [ingl am ˈdɪŋɡəl, ingl brit ˈdɪŋɡ(ə)l] SOST letter

dingle

hondonada f frondosa y arbolada

dingbat [ingl am ˈdɪŋˌbæt, ingl brit ˈdɪŋbat] SOST ingl am ingl Aus colloq

1. dingbat (fool):

dingbat

tontonazo m / tontonaza f colloq

dingbat

gili mf Spagna colloq

dingbat

gil mf CSud colloq

dingbat

leso m / lesa f Cile colloq

2. dingbat (eccentric):

dingbat

chiflado m / chiflada f colloq

dingbat

pirado m / pirada f Spagna Mess colloq

dingus <pl dinguses> [ingl am ˈdɪŋɡəs, ingl brit ˈdɪŋəs] SOST ingl am ingl SA colloq

dingus

cuestión f colloq

dingus

coso m SAm colloq

dingus

chisme m Spagna Mess colloq

dingus

vaina f Col Perù Ven colloq

dingus

chunche m AmC colloq

dingus

huarifaifa f Cile colloq

dingo <pl dingoes> [ingl am ˈdɪŋɡoʊ, ingl brit ˈdɪŋɡəʊ] SOST

dingo

dingo m

Dingen nel dizionario PONS

Traduzioni di Dingen nel dizionario inglese»spagnolo

stringent [ˈstrɪn·dʒənt] AGG

1. stringent:

stringent measure

severo, -a

stringent (rigorous) test

riguroso, -a

stringent law, requirement

estricto, -a

2. stringent FIN:

stringent

restrictivo, -a

ingenious [ɪn·ˈdʒin·jəs] AGG

1. ingenious (creatively inventive):

ingenious

inventivo, -a

ingenious idea, method, plan

ingenioso, -a

2. ingenious (innovative):

ingenious

innovador(a)

ingenuity [ˌɪn·dʒɪ·ˈnu·ə·t̬i] SOST

ingenuity

ingenuidad f

to use one's ingenuity

utilizar el ingenio

ingenuous [ɪn·ˈdʒen·jʊ·əs] AGG form

1. ingenuous (naive):

ingenuous

ingenuo, -a

2. ingenuous (openly honest):

ingenuous

candoroso, -a

dinghy <-ies> [ˈdɪŋ·i] SOST

dinghy

bote m

dingy <-ier, -iest> [ˈdɪn·dʒi] AGG

dingy

deslustrado, -a

I.fringe [frɪndʒ] SOST

1. fringe (decorative edging):

fringe

flecos m pl

fringe

barbitas f Mess

2. fringe (edge):

fringe

margen m

on the fringe of society fig

al margen de la sociedad

the lunatic fringe

facción f extremista (de un grupo)

3. fringe (fringe benefit):

fringe

extra m

II.fringe [frɪndʒ] VB vb trans

fringe

rodear

III.fringe [frɪndʒ] AGG

fringe

secundario, -a

I.reading [ˈri·dɪŋ] SOST

1. reading:

reading

lectura f

2. reading (interpretation):

reading

interpretación f

3. reading TECN:

reading

medición f

II.reading [ˈri·dɪŋ] AGG

reading

de lectura

to have a reading age of seven

leer al nivel de un niño de siete años

I.tinge [tɪndʒ] SOST

1. tinge of color:

tinge

tinte m

2. tinge of emotion:

tinge

dejo m

II.tinge [tɪndʒ] VB vb trans

1. tinge (dye):

tinge

teñir

2. tinge fig:

tinge

matizar

I.finger [ˈfɪŋ·gər] SOST

finger

dedo m

little/middle finger

dedo meñique/corazón

locuzioni:

to be able to be counted on the fingers of one hand

poderse contar con los dedos de una mano

to have a finger in every pie

meter baza en todo

to have one's finger on the pulse

estar al tanto de lo que pasa

to put one's finger on the spot

poner el dedo en la llaga

to catch sb with their fingers in the till

pillar a alguien robando (en la empresa)

to get/have one's fingers burned

pillarse los dedos fig

to have sb wrapped around one's little finger

hacer que alguien baile al son que le tocan

to keep one's fingers crossed

tener los dedos cruzados

to lay a finger on sb

poner la mano encima a alguien

to not lift a finger

no mover ni un dedo

II.finger [ˈfɪŋ·gər] VB vb trans

1. finger (touch):

finger

manosear

2. finger sl (reveal):

finger

delatar

to finger sb to the police

denunciar a alguien a la policía