PCl5 nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di PCl5 nel dizionario inglese»spagnolo

Pole [ingl am poʊl, ingl brit pəʊl] SOST

Pole

polaco m / polaca f

I.pole¹ [ingl am poʊl, ingl brit pəʊl] SOST

1. pole:

pole (fixed support)

poste m

pole (flagpole)

mástil m

pole (tent pole)

palo m

pole (tent pole)

mástil m

pole (in fire station)

barra f (de descenso)

telegraph pole

poste m telegráfico

to be up the pole ingl brit colloq

estar chiflado colloq

to be up the pole ingl brit colloq

estar mochales Spagna colloq

they're driving me up the pole!

¡me están enloqueciendo!

they're driving me up the pole!

¡me están sacando de quicio!

2. pole:

ski pole

bastón m (de esquí)

3. pole (for vaulting):

pole

garrocha f

pole

pértiga f Spagna

4. pole (for barge, punt):

pole

pértiga f

II.pole¹ [ingl am poʊl, ingl brit pəʊl] VB vb trans

pole punt/barge:

pole

impulsar (con la pértiga)

pole² [ingl am poʊl, ingl brit pəʊl] SOST

1. pole GEOG:

pole

polo m

the North/South Pole

el Polo Norte/Sur

to be poles apart

ser polos opuestos

2. pole FIS:

pole

polo m

polestar, Pole Star ingl brit [ingl am ˈpoʊlˌstɑr, ingl brit ˈpəʊlstɑː] SOST

polestar

estrella f polar

pcm ingl brit

pcm → per calendar month

pcm

p/mes

PCT SOST

1. PCT DIR → Patent Cooperation Treaty

PCT

PCT m

2. PCT MED (formerly in UK) → Primary Care Trust

pct ingl am

pct → per cent

Vedi anche: percent

I.percent, per cent [ingl am pərˈsɛnt, ingl brit pə ˈsɛnt] SOST (percentage)

percent senza pl

porcentaje m

what percent of those questioned disagreed?

¿qué porcentaje de los encuestados no estuvo de acuerdo?

a half percent or a half of one percent

un cero coma cinco por ciento

a half percent or a half of one percent (in stock exchange)

un medio punto por ciento

a five percent discount

un descuento del cinco por ciento

a five percent discount

un cinco por ciento de descuento

II.percent, per cent [ingl am pərˈsɛnt, ingl brit pə ˈsɛnt] AVV

percent

por ciento

profits are up twenty percent

los beneficios han aumentado (en) un veinte por ciento

I'm (a) hundred percent certain

estoy cien por cien(to) seguro

the team really gave one hundred and ten percent

el equipo dio más que al máximo

I don't feel a hundred percent

no estoy lo que se dice bien del todo

pole-vaulting [ingl am ˈpoʊlˌvɔltɪŋ, ingl brit ˈpəʊlvɒltɪŋ, ˈpəʊlvɔːltɪŋ] SOST U

pole-vaulting

salto m con garrocha

pole-vaulting

salto m con pértiga Spagna

pole-vaulter [ingl am ˈpoʊlˌvɔltər, ingl brit ˈpəʊlˌvɔːltə, ˈpəʊlˌvɒltə] SOST

pole-vaulter

saltador m con garrocha / saltadora f con garrocha

pole-vaulter

saltador m con pértiga / saltadora f con pértiga Spagna

pole-vaulter

garrochista mf AmLat

totem pole SOST

totem pole

tótem m

PCl5 nel dizionario PONS

Traduzioni di PCl5 nel dizionario inglese»spagnolo

Pole¹ [pəʊl, ingl am poʊl] SOST (person)

Pole

polaco(-a) m (f)

Pole² [pəʊl, ingl am poʊl] SOST GEO

the North/South Pole

el polo norte/sur

North Pole [ˈnɔ:θpəʊl, ingl am ˈnɔ:rθpoʊl] SOST

the North Pole

el polo norte

Pole Star SOST

Pole Star

estrella f polar

South Pole SOST

South Pole

polo m sur

pole¹ [pəʊl, ingl am poʊl] SOST

pole

palo m

electricity pole

poste m de electricidad

flag pole

asta f de bandera

fishing pole

caña f de pescar

telegraph pole

poste m telegráfico

locuzioni:

to not touch sth with a barge pole

no querer ver algo ni de lejos

to be up the pole ingl brit

estar como una cabra colloq

pole² [pəʊl, ingl am poʊl] SOST

1. pole GEO, ELETTR:

pole

polo m

the magnetic poles GEO

los polos magnéticos

the minus/positive pole

el polo negativo/positivo

2. pole fig:

to be poles apart

ser polos opuestos

political poles

extremos m pl políticos

PCR [ˌpi:ˈsi:ˈɑʳ] SOST

PCR abbreviazione di polymerase chain reaction MED, CHIM

PCR

PCR f

PCR

RPC f

PCR inhibitors

inhibidores de PCR

PCR test

prueba PCR

vaulting pole SOST

vaulting pole

pértiga f

pole position SOST senza pl

pole position

posición f de ventaja

to be in pole position

estar en cabeza