Pole Star nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Pole Star nel dizionario spagnolo»inglese

estrella polar

Pole Star

Traduzioni di Pole Star nel dizionario inglese»spagnolo

Pole [ingl am poʊl, ingl brit pəʊl] SOST

Pole

polaco m / polaca f

I.pole¹ [ingl am poʊl, ingl brit pəʊl] SOST

1. pole:

pole (fixed support)

poste m

pole (flagpole)

mástil m

pole (tent pole)

palo m

pole (tent pole)

mástil m

pole (in fire station)

barra f (de descenso)

telegraph pole

poste m telegráfico

to be up the pole ingl brit colloq

estar chiflado colloq

to be up the pole ingl brit colloq

estar mochales Spagna colloq

they're driving me up the pole!

¡me están enloqueciendo!

they're driving me up the pole!

¡me están sacando de quicio!

2. pole:

ski pole

bastón m (de esquí)

3. pole (for vaulting):

pole

garrocha f

pole

pértiga f Spagna

4. pole (for barge, punt):

pole

pértiga f

II.pole¹ [ingl am poʊl, ingl brit pəʊl] VB vb trans

pole punt/barge:

pole

impulsar (con la pértiga)

pole² [ingl am poʊl, ingl brit pəʊl] SOST

1. pole GEOG:

pole

polo m

the North/South Pole

el Polo Norte/Sur

to be poles apart

ser polos opuestos

2. pole FIS:

pole

polo m

I.star [ingl am stɑr, ingl brit stɑː] SOST

1. star:

star astrol, astron (astral body)

astro m

star (visible in the sky at night)

estrella f

the morning star

el lucero del alba or de la mañana

it's (written) in the stars

está escrito

what do the stars foretell today?

¿qué dicen los astros para hoy?

what do the stars foretell today?

¿qué dice el horóscopo para hoy?

to be born under a lucky/an unlucky star

nacer con buena/mala estrella

to see stars

ver las estrellas

to thank one's lucky stars colloq

dar gracias al cielo

2. star:

star (symbol)

estrella f

star (asterisk)

asterisco m

the Star of David

la estrella de David

a four-star hotel

un hotel de cuatro estrellas

two-/four-star petrol ingl brit

gasolina f normal/súper

two-/four-star petrol ingl brit

nafta f normal/súper RíoPl

two-/four-star petrol ingl brit

bencina f corriente/especial Ande

3. star (celebrity):

star

estrella f

she became a star overnight

se convirtió en una estrella or alcanzó el estrellato de la noche a la mañana

a movie star

una estrella de cine

attr star attraction

atracción f estelar or especial

star performance

actuación f estelar

his star pupil

su alumno estrella

his star pupil

su alumno más brillante or destacado

she's got star quality

tiene madera de estrella

star role

papel m estelar

star witness

testigo mf principal

II.star <part pres starring; pass, part perf starred> [ingl am stɑr, ingl brit stɑː] VB vb trans

1. star CINEM, TEATR, TV:

the famous film which starred Bogart and Bergman

la famosa película que tuvo como protagonistas a Bogart y Bergman

'2005', starring Mike Kirnon

'2005', con (la actuación estelar de) Mike Kirnon

2. star (mark):

star passage/items

marcar con un asterisco

III.star <part pres starring; pass, part perf starred> [ingl am stɑr, ingl brit stɑː] VB vb intr

she has starred in several films

ha protagonizado varias películas

Pole Star nel dizionario PONS

Traduzioni di Pole Star nel dizionario inglese»spagnolo

Pole Star SOST

Pole Star

estrella f polar

Traduzioni di Pole Star nel dizionario spagnolo»inglese

la estrella polar

Pole Star

Traduzioni di Pole Star nel dizionario inglese»spagnolo

Pole¹ [pəʊl, ingl am poʊl] SOST (person)

Pole

polaco(-a) m (f)

Pole² [pəʊl, ingl am poʊl] SOST GEO

the North/South Pole

el polo norte/sur

pole¹ [pəʊl, ingl am poʊl] SOST

pole

palo m

electricity pole

poste m de electricidad

flag pole

asta f de bandera

fishing pole

caña f de pescar

telegraph pole

poste m telegráfico

locuzioni:

to not touch sth with a barge pole

no querer ver algo ni de lejos

to be up the pole ingl brit

estar como una cabra colloq

pole² [pəʊl, ingl am poʊl] SOST

1. pole GEO, ELETTR:

pole

polo m

the magnetic poles GEO

los polos magnéticos

the minus/positive pole

el polo negativo/positivo

2. pole fig:

to be poles apart

ser polos opuestos

political poles

extremos m pl políticos

I.star [stɑ:ʳ, ingl am stɑ:r] -rr- SOST

1. star (heavenly body):

star

estrella

shooting star

estrella fugaz f

2. star (asterisk):

star

asterisco m

locuzioni:

to thank one's lucky stars

dar las gracias a Dios

to be written in the stars

estar escrito en las estrellas

to reach for the stars

apuntar a lo más alto

to see stars

ver las estrellas

II.star [stɑ:ʳ, ingl am stɑ:r] -rr- VB vb trans

1. star TEATR, CINEM:

star

tener como protagonista

2. star (mark with asterisk):

star

señalar con un asterisco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Alignment of the effigy to the Pole Star at that position also shows how true north may have been found.

en.wikipedia.org

In the direction of the planes the pole star is visible.

en.wikipedia.org

The identity of the pole stars gradually changes over time because the celestial poles exhibit a slow continuous drift through the star field.

en.wikipedia.org

You set the instrument to the right time of year, then look for the Pole Star through the hole in the middle.

en.wikipedia.org

Most other names are directly tied to its role as pole star.

en.wikipedia.org

It is very close to the north celestial pole, making it the current northern pole star.

en.wikipedia.org

But the Pole Star disappeared beyond the horizon as the equator was crossed, rendering this method useless in the southern hemisphere.

en.wikipedia.org

While other stars' apparent positions in the sky change throughout the night, as they appear to rotate around the celestial poles, pole stars' apparent positions remain virtually fixed.

en.wikipedia.org

It can be used to estimate the local time, to locate the Pole Star, and to measure the declination of celestial objects.

en.wikipedia.org

But this proved less useful as they approached the equator and the Pole Star began to disappear into the horizon.

en.wikipedia.org