Paradies nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Paradies nel dizionario inglese»spagnolo

paradise [ingl am ˈpɛrəˌdaɪs, ingl brit ˈparədʌɪs] SOST U

1. paradise (heaven):

paradise

paraíso m

a pickpocket's paradise

un paraíso para los carteristas

that's my idea of paradise

para mí eso es el paraíso or es paradisíaco

2. paradise (Garden of Eden):

Paradise

Paraíso m (Terrenal)

bird of paradise <pl birds of paradise> SOST

bird of paradise

ave f (con artículo masculino en el singular) del Paraíso

paradigm [ingl am ˈpɛrəˌdaɪm, ingl brit ˈparədʌɪm] SOST

1. paradigm (model, example):

paradigm form

paradigma m

paradigm form

ejemplo m

2. paradigm LING:

paradigm

paradigma m

ladies' man SOST

ladies' man

donjuán m

he's a bit of a ladies' man

le gustan las faldas

ladies¹ [ingl am ˈleɪdiz, ingl brit ˈleɪdɪz] pl of lady

Vedi anche: lady

lady <pl ladies> [ingl am ˈleɪdi, ingl brit ˈleɪdi] SOST

1.1. lady (woman):

lady

señora f

lady

dama f form

a lady's watch

un reloj de mujer or de señora

ladies and gentlemen

señoras y señores

ladies and gentlemen

damas y caballeros

the lady of the house

la señora de la casa

ladies first!

¡primero las damas or señoras!

ladies' night

velada f en que asisten las damas or señoras

don't you speak to me like that, young lady!

¡no me hable así jovencita or señorita!

an old lady

una señora mayor

attr she wants to see a lady doctor

quiere que la atienda una doctora or médica or mujer

he was seen dining with a lady friend

lo vieron cenando en compañía femenina

1.2. lady (refined woman):

lady

señora f

lady

dama f

she was a real lady

era toda una señora or dama

she's quite the young lady

está hecha toda una señorita

1.3. lady ingl am colloq as form of address:

lady

señora

1.4. lady (appreciative use):

lady

mujer f

she's a very dynamic lady

es una mujer muy dinámica

2. lady (noblewoman or wife of a knight):

lady

lady f

Lady Spencer

Lady Spencer

3. lady (wife):

lady form, disuso

señora f

lady form, disuso

esposa f

give my regards to your lady wife ingl brit

salude de mi parte a su señora esposa form

ladies² SOST ingl brit

ladies → ladies' room

Vedi anche: ladies' room

ladies' room SOST ingl am

ladies' room

baño m de señoras

ladies' room

lavabo m de señoras

ladies' room

servicio m de señoras

“Ladies (Room)”

“Señoras”

“Ladies (Room)”

Damas

ladies' room SOST ingl am

ladies' room

baño m de señoras

ladies' room

lavabo m de señoras

ladies' room

servicio m de señoras

“Ladies (Room)”

“Señoras”

“Ladies (Room)”

Damas

I.parade [ingl am pəˈreɪd, ingl brit pəˈreɪd] SOST

1. parade (procession):

parade

desfile m

parade MILIT

desfile m

parade MILIT

parada f

fashion parade

desfile de modas or de modelos

he made a parade of his knowledge/wealth pegg

estuvo haciendo alarde de sus conocimientos/su dinero

2. parade (assembly) MILIT:

parade

formación f

to be on parade MILIT

estar formado or en formación

to be on parade (on display)

estar en exposición or a la vista de todos

3. parade (of shops):

parade ingl brit

hilera f de tiendas

II.parade [ingl am pəˈreɪd, ingl brit pəˈreɪd] VB vb trans

1. parade (display):

parade placards

desfilar con

parade feelings/knowledge

hacer alarde de

parade feelings/knowledge

hacer ostentación de

parade feelings/knowledge

alardear de

parade wealth/jewelry

hacer ostentación de

parade wealth/jewelry

ostentar

parade prisoner

hacer desfilar

they paraded placards condemning the decision

desfilaron con pancartas que condenaban la decisión

2. parade (march, walk):

parade streets

desfilar por

3. parade (assemble):

parade troops

hacer formar

III.parade [ingl am pəˈreɪd, ingl brit pəˈreɪd] VB vb intr

1. parade (march, walk):

parade

desfilar

the boys paraded around, showing off to the girls pegg

los muchachos se pavoneaban delante de las chicas

to parade up and down soldier/model/child:

desfilar

to parade up and down (swagger, strut)

andar de aquí para allá pavoneándose

2. parade (masquerade):

self-interest parading as humanitarianism

el propio interés haciéndose pasar por humanitarismo

3. parade (assemble) MILIT:

parade

formar

hit parade SOST MUS

hit parade disuso

hit parade m

hit parade disuso

lista f de éxitos

paradox [ingl am ˈpɛrəˌdɑks, ingl brit ˈparədɒks] SOST C or U

paradox

paradoja f

Paradies nel dizionario PONS

Traduzioni di Paradies nel dizionario inglese»spagnolo

paradise [ˈpærədaɪs, ingl am ˈper-] SOST

paradise

paraíso m

Bird of Paradise SOST

Bird of Paradise

ave f del paraíso

paradigm shift SOST

paradigm shift

cambio m de paradigma

paradigm [ˈpærədaɪm, ingl am ˈper-] SOST

paradigm

paradigma m

readies [ˈredɪz] SOST

readies pl colloq:

readies

pasta f

paradisiac(al) [ˌpærəˈdɪsɪæk(l), ingl am ˌperəˈ-] AGG

paradisiac(al)

paradisíaco, -a

I.parade [pəˈreɪd] SOST

1. parade a. MILIT:

parade (procession)

desfile m

parade (inspection)

revista f de tropas

2. parade fig (series):

parade

retahíla f

II.parade [pəˈreɪd] VB vb intr

1. parade (walk in procession) a. MILIT:

parade

desfilar

2. parade (show off):

to parade about

jactarse

to parade up and down in one's best clothes

pasearse de un lado a otro con sus mejores ropas

III.parade [pəˈreɪd] VB vb trans

1. parade (exhibit):

parade

lucir

2. parade fig (show off):

parade

ostentar

to parade one's knowledge

hacer alarde de erudición

paradox <-es> [ˈpærədɒks, ingl am ˈperədɑ:ks] SOST

paradox

paradoja f

hit parade SOST STOR

hit parade (top forty)

lista f de éxitos

to be at the top of the hit parade

estar en lo más alto de la lista de éxitos

gradient [ˈgreɪdiənt] SOST GEO, AUTO

gradient

pendiente f