Parkett nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Parkett nel dizionario inglese»spagnolo

parent [ingl am ˈpɛrənt, ingl brit ˈpɛːr(ə)nt] SOST

my/his parents

mis/sus padres

the adopting parents

los padres adoptantes

it has to be signed by a parent

tiene que firmarlo uno de los padres

many of the children have only one parent

muchos de los niños provienen de hogares or familias monoparentales

the responsibility of being a parent

la responsabilidad que conlleva el ser padre/madre or el tener hijos

parents' day

día m de puertas abiertas para los padres

parents' meeting

reunión f de padres

parents' meeting

reunión f de padres y apoderados Cile

parents' meeting attr plant/birds

progenitor

parents' meeting cell

madre

parent company or corporation

sociedad f matriz

parent company or corporation

empresa f matriz

double-parked [ingl am ˌdəb(ə)lˈpɑrkt, ingl brit ˌdʌb(ə)lˈpɑːkt] AGG

double-parked

estacionado en doble fila

double-parked

aparcado en doble fila

nosy parker, Nosy Parker [ingl am ˈnoʊzi ˈpɑrkər, ingl brit] SOST colloq

nosy parker

metomentodo mf colloq

nosy parker

metiche mf AmLat colloq

nosy parker

metelón m / metelona f Mess colloq

nosy parker

metete mf Ande colloq

nosy parker

meterete m / metereta f RíoPl colloq

one-parent [ˈwʌnˌperənt, ˈwʌnˌpeərənt] AGG attr

one-parent family:

one-parent

monoparental form

one-parent

con solo madre o padre

single parent SOST

he's/she's a single parent

es un padre/una madre que cría a su(s) hijo(s) sin pareja

attr single-parent family

familia f monoparental

lone parent SOST

lone parent (father)

padre m que cría a su(s) hijo(s) sin pareja

lone parent (mother)

madre f que cría a su(s) hijo(s) sin pareja

lone-parent family

familia f monoparental

market-led [ingl am ˈmɑrkətlɛd, ingl brit ˈmɑːkɪtˌlɛd] AGG

market-led

regido por el mercado

I.market [ingl am ˈmɑrkət, ingl brit ˈmɑːkɪt] SOST

1. market:

market (place, gathering)

mercado m

market (exchange)

lonja f

street market

mercado m

street market

mercadillo m

street market

feria f CSud Perù

the market stalls

los puestos del mercado (or del mercadillo etc.)

2.1. market (trading activity):

market

mercado m

the property/oil market

el mercado inmobiliario/del petróleo

the wholesale/retail market

el mercado al por mayor/al por menor

the export market

el mercado de la exportación

if you were to buy it on the open market

si tuvieras que pagar el precio de mercado

to be on/come on (to) the market

estar/salir a la venta

to put a product on the market

lanzar un producto al mercado

we put the house on the market at $320, 000

pusimos la casa en venta en $320.000

they're in the market for semiconductors

están buscando semiconductores

a buyer's/seller's market

un mercado favorable al comprador/al vendedor

market opportunity

oportunidad f de mercado

market penetration

penetración f de mercado

market potential

potencial m de mercado

market rent

alquiler m según la demanda

market resistance

resistencia f del mercado

market study

estudio m de mercado

market survey

encuesta f de mercado

market trend

tendencia f de mercado

2.2. market (area of business):

market

mercado m

the Japanese market

el mercado japonés

2.3. market (demand):

they have created a market for their products

han creado un mercado para sus productos

the market for steel

la demanda de acero

3. market:

stock market

bolsa f (de valores)

a rising/falling market

un mercado alcista/bajista

to play the market

jugar a la bolsa

to corner the market (in sth)

hacerse con el mercado (de algo)

attr market analyst

analista mf de mercado

market report

informe m de mercado

II.market [ingl am ˈmɑrkət, ingl brit ˈmɑːkɪt] VB vb trans

market

comercializar

III.market [ingl am ˈmɑrkət, ingl brit ˈmɑːkɪt] VB vb intr ingl am

to go marketing

ir a hacer la compra

to go marketing

ir a hacer las compras SAm

to go marketing

ir a hacer el mercado Col Ven

fish market SOST

1. fish market (retail):

fish market

puestos mpl del pescado

2. fish market (wholesale, at harbor):

fish market

mercado m de pescado

flea market SOST

flea market

mercado m de las pulgas

flea market

mercado m de pulgas CSud

flea market

rastro m Spagna

Parkett nel dizionario PONS

Traduzioni di Parkett nel dizionario inglese»spagnolo

parent [ˈpeərənt, ingl am ˈperənt] SOST

parent (father)

padre m

parent (mother)

madre f

parents

padres m pl

nosy parker [ˈnəʊziˈpɑ:kəʳ, ingl am ˈnoʊziˈpɑ:rkɚ] SOST colloq

nosy parker

fisgón(-ona) m (f)

parked AGG

parked

aparcado, -a

parked

estacionado, -a AmLat

I.up-market [ˈʌpˈmɑ:kɪt, ingl am ˈʌpˌmɑ:r-] AGG

up-market goods:

up-market

superior

up-market consumers

consumidores m pl con poder adquisitivo

up-market products

productos m pl de categoría

II.up-market [ˈʌpˈmɑ:kɪt, ingl am ˈʌpˌmɑ:r-] AVV

up-market

en la selección superior

to go up-market

buscar clientela de poder adquisitivo

single parent SOST

single parent (father)

padre m soltero

single parent (mother)

madre f soltera

parent company <-ies> SOST

parent company

sociedad f matriz

Parents and Citizens SOST ingl Aus, Parent-Teacher Association SOST ingl brit, ingl am, ing can

Parents and Citizens

asociación f de padres y maestros

I.market [ˈmɑ:kɪt, ingl am ˈmɑ:r-] SOST

market

mercado m

market

recova f Ande, Urug

the coffee market

el mercado del café

housing market

mercado inmobiliario

job market

mercado de trabajo

stock market

bolsa f de valores

to put sth on the market

poner algo a la venta

on the market

a la venta

II.market [ˈmɑ:kɪt, ingl am ˈmɑ:r-] VB vb trans

market

comercializar

property market SOST senza pl

property market

mercado m inmobiliario

market research SOST senza pl

market research

estudio m de mercado