Regresso nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Regresso nel dizionario inglese»spagnolo

I.regress [ingl am rəˈɡrɛs, ingl brit rɪˈɡrɛs] VB vb intr

1. regress (get worse):

regress

experimentar un retroceso

2. regress PSIC:

regress

experimentar una regresión

3. regress MAT:

to regress to the mean

regresar a la media

II.regress [ingl am rəˈɡrɛs, ingl brit rɪˈɡrɛs] VB vb trans PSIC

regress

retrotraer

regressive [ingl am rəˈɡrɛsɪv, ingl brit rɪˈɡrɛsɪv] AGG

1. regressive PSIC:

regressive

regresivo

2. regressive POL:

regressive

retrógrado

regression [ingl am rəˈɡrɛʃ(ə)n, ingl brit rɪˈɡrɛʃ(ə)n] SOST

1. regression U or C (decline):

regression

retroceso m

2. regression U PSIC:

regression

regresión f

3. regression U MAT:

regression

regresión f

espresso <pl espressos> [ingl am ɛˈsprɛsˌoʊ, ingl brit ɛˈsprɛsəʊ] SOST

espresso

café m exprés

espresso

expreso m CSud

espresso bar SOST

espresso bar

café m (en el que se sirve café exprés)

egress [ingl am ˈiˌɡrɛs, ingl brit ˈiːɡrɛs] SOST

1. egress (way out):

egress form

salida f

2. egress astron:

egress

egresión f

Negress [ingl am ˈniɡrɛs, ingl brit ˈniːɡrɛs] SOST disuso or offens

Negress

negra f

aggressor [ingl am əˈɡrɛsər, ingl brit əˈɡrɛsə] SOST

aggressor

agresor m / agresora f

regretful [ingl am rəˈɡrɛtfəl, ingl brit rɪˈɡrɛtfʊl, rɪˈɡrɛtf(ə)l] AGG

regretful expression/note:

regretful

de pesar

she felt very regretful about it

lo lamentaba mucho

she felt very regretful about it

estaba muy apenada por ello

I.regret <part pres regretting; pass, part perf regretted> [ingl am rəˈɡrɛt, ingl brit rɪˈɡrɛt] VB vb trans

regret decision/mistake:

regret

arrepentirse de

regret

lamentar

I regretted it as soon as I'd said it

me arrepentí en cuanto lo dije

don't do anything you might regret

no hagas nada de lo que te puedas arrepentir

we regret any inconvenience caused

rogamos disculpen las molestias (que hayamos podido ocasionar)

you'll regret this!

¡te vas a arrepentir de esto!

I may live to regret this, but …

es probable que luego me arrepienta, pero …

to regret -ing

arrepentirse de

to regret -ing

lamentar +  infin

I regret not having kept in touch with them

me arrepiento de or lamento no haber mantenido el contacto con ellos

I regret that I shall be unable to attend

lamento no poder asistir

to regret to + infin

lamentar tener que   +infin

we regret to announce that …

lamentamos tener que anunciar que …

we regret to inform you that your application has been unsuccessful

lamentamos comunicarle or informarle que en esta ocasión su solicitud no ha prosperado

it is to be regretted that …

es lamentable que … +subj

II.regret [ingl am rəˈɡrɛt, ingl brit rɪˈɡrɛt] SOST

1. regret U or C:

regret (sadness)

pesar m

regret (remorse)

arrepentimiento m

to his everlasting regret

para su eterno pesar

it is with regret that we announce …

lamentamos tener que anunciar que …

my biggest/one regret is that I didn't have children

lo que más lamento/lo único que lamento es no haber tenido hijos

do you have any regrets about your life?

¿hay algo de lo que te arrepientes?

I've no regrets about leaving

no me arrepiento de haberme ido

2. regret <regrets, pl >:

regret

excusas fpl

to send one's regrets

presentar sus (or mis etc.) excusas

Regresso nel dizionario PONS

Traduzioni di Regresso nel dizionario inglese»spagnolo

regressive [rɪˈgresɪv] AGG

regressive

regresivo, -a

regress [rɪˈgres] VB vb intr

regress

retroceder

regression [rɪˈgreʃən] SOST senza pl

regression

regresión f

espresso <-s> [eˈspresəʊ, ingl am -oʊ] SOST

espresso

café m exprés

Negress [ˈni:gres, ingl am -grɪs] SOST

Negress

negra f

aggressor [əˈgresəʳ, ingl am -ɚ] SOST

aggressor

agresor(a) m (f)

regretful [rɪˈgretfəl] AGG

regretful

arrepentido, -a

I.regret [rɪˈgret] -tt- VB vb trans

regret

lamentar

to regret doing sth

arrepentirse de haber hecho algo

we regret any inconvenience to passengers

lamentamos las molestias para los pasajeros

II.regret [rɪˈgret] -tt- SOST

regret

arrepentimiento m

to have regret

tener remordimientos

to have no regrets about sth

no arrepentirse de algo

much to my regret

muy a mi pesar

to send one's regrets

enviar disculpas

congress [ˈkɒŋgres, ingl am ˈkɑ:ŋ-] SOST

congress

congreso m

digress [daɪˈgres] VB vb intr

1. digress (wander):

digress

hacer una digresión

2. digress (deviate):

digress

desviarse

to digress from sth

salirse de algo