resistance nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di resistance nel dizionario inglese»spagnolo

resistance [ingl am rəˈzɪstəns, ingl brit rɪˈzɪst(ə)ns] SOST

1.1. resistance U (opposition):

resistance

resistencia f

resistance to sth/sb

resistencia a algo/alguien

resistance to change

resistencia al cambio

to put up resistance

oponer resistencia

to meet with resistance (from sb/sth)

encontrar resistencia (por parte de alguien/algo)

to take or follow the line or path of least resistance

seguir el camino más fácil

1.2. resistance U (movement) + sing or pl vb:

the resistance

la resistencia

the (French) Resistance

la Resistencia francesa

the (French) Resistance attr fighter

de la resistencia

the resistance movement

la resistencia

2. resistance U BIOL:

resistance

resistencia f

resistance to sth

resistencia a algo

the body's natural resistance to disease

la resistencia natural del cuerpo a las enfermedades

3.1. resistance U (to movement):

resistance

resistencia f

wind resistance

la resistencia del viento

3.2. resistance U or C ELETTR:

resistance

resistencia f

air-resistance [ingl am ˈɛrəˌzɪst(ə)ns, ingl brit ˈɛːrɪˌzɪst(ə)ns] SOST U

air-resistance

resistencia f al aire

passive resistance SOST U

passive resistance

resistencia f pasiva

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stouthearted resistance

firme

stouthearted resistance

tenaz

his stiff-necked resistance to change

su obstinada resistencia a todo cambio

his stiff-necked resistance to change

su contumaz resistencia a todo cambio form

gritty performance/resistance

enérgico

sturdy resistance/opposition

férreo

sturdy resistance/opposition

tenaz

sturdy resistance/opposition

inquebrantable

Traduzioni di resistance nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inmovilismo

resistance to change

resistencia

resistance

se entregó sin ofrecer o oponer resistencia

he gave himself up without putting up o offering any resistance o without resistance

resistencia pasiva

passive resistance

la Resistencia STOR, POL

the Resistance

resistencia

resistance

resistencia

resistance

resistencia

resistance

maquis (en España)

underground resistance movement after the Spanish Civil War

resistance nel dizionario PONS

Traduzioni di resistance nel dizionario inglese»spagnolo

resistance [rɪˈzɪstənts] SOST

resistance

resistencia f

resistance fighter SOST

resistance fighter

miembro mf de la resistencia

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stiff-necked resistance

obstinado, -a

stouthearted resistance

firme

to wear down sb's resistance

desgastar la resistencia de alguien

stout resistance

tenaz

crumble resistance, opposition

venirse abajo

Traduzioni di resistance nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

forcejeo

resistance

resistencia

resistance

resistencia activa

active resistance

resistencia pasiva

passive resistance

oponer resistencia

to offer resistance

formar parte de la resistencia

to be part of the resistance

la resistencia francesa

the French Resistance

resistencia al choque

shock resistance

resistencia al frío

resistance to the cold

resistencia

resistance

resistente

resistance fighter

resistance Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to hit a lot of resistance/a traffic jam

encontrar mucha resistencia/un atasco

a pocket of resistance

un foco de resistencia

to wear down sb's resistance

desgastar la resistencia de alguien

to offer resistance

oponer resistencia

to be part of the resistance

formar parte de la resistencia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The main resistance came from the south, where white leaders were worried about the threat of black women voting.

en.wikipedia.org

The lieutenant then ordered some of his men to give covering fire while he himself rushed the main position of resistance.

en.wikipedia.org

The windscreen could fold flat to reduce air resistance.

en.wikipedia.org

The mass and drag of the moving water creates the resistance.

en.wikipedia.org

Although modern analysis forgoes interpretation as the main form of intervention, it retains the classical psychoanalytic focus on transference, countertransference, and resistance.

en.wikipedia.org

Because of the small size of the islands, most resistance involved individuals risking their lives to save someone else.

en.wikipedia.org

That includes resistance towards the sign languages used.

en.wikipedia.org

Disease is suppressed through induced systematic resistance and through the production of anti-fungal metabolites.

en.wikipedia.org

There was a harsh and bitter siege with vigorous resistance to the attackers, which lasted two years.

en.wikipedia.org

Storage heaters may also incorporate an electric heater (utilizing either resistance heaters or heat pumps), which can be used to increase heat output.

en.wikipedia.org