Schopf nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di Schopf nel dizionario inglese»spagnolo

I.school¹ [ingl am skul, ingl brit skuːl] SOST

1.1. school C or U (in primary, secondary education):

school

colegio m

school

escuela f

to go to school

ir al colegio or a la escuela

are you still at or ingl am in school?

¿todavía vas al colegio?

he began school in 1950

empezó el colegio en 1950

when he left school

cuando terminó el colegio

when do the children go back to school?

¿cuándo empiezan las clases?

when do the children go back to school?

¿cuándo vuelven los niños al colegio?

he teaches school ingl am

es maestro

I had to read it out in front of the whole school

tuve que leerlo delante de todo el colegio

school's out colloq

se acabaron las clases

school's out colloq

se acabó el cole colloq

I'll see you after school

te veo después de clase

I had to stay behind after school (as punishment)

me tuve que quedar castigado después de clase

I missed school yesterday

ayer falté a clase or al colegio

I missed school yesterday attr uniform/rules/yard

del colegio

I missed school yesterday bus/inspector

escolar

children of school age

niños mpl en edad escolar

school attendance

asistencia f al colegio

school fees

cuotas que se pagan en un colegio particular

school fees

colegiatura f Mess

school vacations or ingl brit holidays

vacaciones fpl escolares

school hours

horas fpl de colegio

school life

vida f escolar

school lunch or dinner ingl brit

comida f escolar

school playground ingl brit

patio m del colegio

school report ingl brit

boletín m de calificaciones or notas

school report ingl brit

boleta f de calificaciones or notas Mess

1.2. school C or U (college, university):

school ingl am

universidad f

where did you go to school?

¿en qué universidad estudiaste?

where did you go to school?

¿a qué universidad fuiste?

1.3. school C or U (department):

school

facultad f

he graduated from law/medical school

se licenció en derecho/medicina

he graduated from law/medical school

se recibió de abogado/médico AmLat

the School of Law/Dentistry

la Facultad de Derecho/Odontología

the School of Law/Dentistry

la Escuela de Derecho/Odontología Cile

2.1. school C or U (other training establishment):

school

academia f

school

escuela f

driving school

academia f de conductores

driving school

escuela f de conductores

driving school

academia f de choferes AmLat

driving school

escuela f de choferes AmLat

driving school

autoescuela f

driving school

escuela f de manejo Mess

language school

academia f de idiomas

language school

escuela f de idiomas

2.2. school C or U (source of experience):

the school of life

la escuela de la vida

3. school C (tendency, group):

school

escuela f

the Dutch/Impressionist/Marxist school

la escuela holandesa/impresionista/marxista

there are several schools of thought on this issue

sobre este tema hay varias corrientes de opinión

a politician of the old school

un político de la vieja escuela or de la vieja guardia

II.school¹ [ingl am skul, ingl brit skuːl] VB vb trans

school

adiestrar

school

instruir

school (train)

capacitar

he was schooled in the art of conversation

dominaba el arte de la conversación

he had been well schooled in Latin and Greek

le habían impartido sólidos conocimientos de latín y griego form

school² [ingl am skul, ingl brit skuːl] SOST

school (of fish)

cardumen m

school (of fish)

banco m

school (of dolphins, whales)

grupo m

school-leaver [ingl am ˌskulˈlivər, ingl brit ˈskuːlliːvə] SOST ingl brit

school-leaver

joven mf que termina el colegio

after-school [ˈæftərˌskul] AGG attr

after-school

extraescolar

after-school

extracurricular

all after-school activities have been canceled

se han cancelado todas las actividades extraescolares or extracurriculares

school run [ˈskul rən, ˈskuːl rʌn] SOST

school run

viaje en coche que hacen los padres para llevar o ir a buscar a los niños al colegio

to do the school run

in the morning

to do the school run

llevar a los niños al colegio in the afternoon

to do the school run

recoger a los niños del colegio

school shooting [ˌskuːl ˈʃuːtɪŋ] SOST

school shooting

tiroteo m en una escuela

school trip SOST

school trip

excursión f del colegio

school year SOST

school year

año m escolar

school year

año m lectivo

school district SOST (in US)

school district

distrito m escolar

secondary school SOST

secondary school

instituto m de enseñanza secundaria

secondary school

instituto m de segunda enseñanza

secondary school

colegio m de enseñanza secundaria

secondary school

colegio m de segunda enseñanza

secondary school

liceo m CSud Ven

Schopf nel dizionario PONS

Traduzioni di Schopf nel dizionario inglese»spagnolo

School of the air

School of the air

Con la expresión School of the air se designa una red de difusión por radio para el outback de Australia. Esta red funciona en zonas aisladas del país y tiene como finalidad educar a la población en edad escolar. Una docena de estas escuelas cubren un área de 2, 5 millones de km y alcanzan a cientos de niños. Los alumnos reciben material didáctico y envían sus deberes hechos de vuelta, hablan por radio con sus profesores y compañeros de clase y la mayoría de las veces son sus padres o un profesor particular quienes los vigilan en casa.

I.school¹ [sku:l] SOST

1. school (institution):

school

escuela f

primary school

colegio m

secondary school

instituto m de enseñanza secundaria

secondary school

liceo m Chile, Mess

public school ingl brit

escuela privada

public school ingl am

escuela pública

dancing school

escuela de baile

driving school

autoescuela

to be in school

estar en edad escolar

to go to school

ir al colegio

to start school

empezar la escuela

to leave school

terminar el colegio

2. school (buildings):

school

colegio m

3. school senza pl (classes):

school

clases f pl

4. school (university division):

school

facultad f

5. school ingl am (university):

school

universidad f

II.school¹ [sku:l] VB vb trans

school

enseñar

III.school¹ [sku:l] AGG

school

escolar

school² [sku:l] SOST ZOOL

school

banco m

I.pre-school [ˈpri:sku:l] SOST ingl am, ingl Aus

pre-school

jardín m de infancia

II.pre-school [ˈpri:sku:l] AGG

pre-school

preescolar

pre-school child

en edad preescolar

law school SOST ingl am

law school

facultad f de derecho

parochial school SOST ingl am

parochial school

escuela f religiosa

secondary school SOST

1. secondary school (school):

secondary school

instituto m de enseñanza secundaria

secondary school

liceo m Chile, Mess

2. secondary school senza pl (education):

secondary school

enseñanza f secundaria

motoring school SOST

motoring school

autoescuela f

high school SOST ingl am

high school

≈ instituto m

junior high school

centro m de enseñanza secundaria

school magazine SOST

school magazine

revista f del colegio