bottna nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bottna nel dizionario inglese»spagnolo

I.bottle [ingl am ˈbɑdl, ingl brit ˈbɒt(ə)l] SOST

1.1. bottle C:

bottle (container)

botella f

bottle (of perfume, medicine, ink)

frasco m

return empty bottles

devuelva los envases

return empty bottles

devuelva los cascos Spagna

a wine/milk bottle

una botella de vino/leche (el envase)

a bottle of wine/milk

una botella de vino/leche

baby's or feeding bottle

biberón m

baby's or feeding bottle

mamadera f CSud Perù

baby's or feeding bottle

tetero m Col

baby's or feeding bottle

mamila f Mess

we must get together over a bottle

tenemos que reunirnos para tomar algo

bottle rack

botellero m

1.2. bottle C (contents):

bottle

botella f

1.3. bottle (alcohol) colloq:

to go on the bottle

darse a la bebida

to come off the bottle

dejar la bebida

to hit the bottle

darle a la bebida colloq

to hit the bottle

darle al trago esp AmLat colloq

2. bottle U (courage, nerve) ingl brit:

bottle colloq

agallas fpl colloq

to have a lot of bottle

tener muchas agallas colloq

to have a lot of bottle

ser muy agalludo AmLat colloq

to lose one's bottle

achicarse colloq

to lose one's bottle

acobardarse

II.bottle [ingl am ˈbɑdl, ingl brit ˈbɒt(ə)l] VB vb trans

1.1. bottle wine/beer/milk:

bottle

embotellar

bottled in France

embotellado en Francia

bottled beer

cerveza f en or de botella

bottled milk

leche f en or de botella

bottled water

agua f (con artículo masculino en el singular) embotellada

1.2. bottle ingl brit GASTR:

bottle

poner en conserva

2. bottle (hit with bottle) ingl brit:

bottle sl

darle un botellazo a

half-bottle [ˈhæfˌbɑdl] SOST

half-bottle

media (botella) f

bottle-feed <pass & part perf bottle-fed> [ingl am ˈbɑdlˌfid, ingl brit ˈbɒt(ə)lˌfiːd] VB vb trans

bottle-feed

alimentar con biberón

bottle-feed

criar con biberón

bottle-feed

alimentar con mamila Mess

bottle-feed

criar con mamila Mess

bottle-feed

alimentar con mamadera CSud Perù

bottle-feed

criar con mamadera CSud Perù

bottle-feed

alimentar con tetero Col

bottle-feed

criar con tetero Col

bottle bank SOST

bottle bank

contenedor m de recogida de vidrio

bottle up VB [ingl am ˈbɑdl -, ingl brit ˈbɒt(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o) colloq

bottle up emotion/frustration/hate:

bottle up

reprimir

don't bottle it all up inside you

no te lo guardes dentro

bottle top SOST

bottle top

tapón m de botella

bottle out VB [ingl am ˈbɑdl -, ingl brit ˈbɒt(ə)l -] ingl brit (v + adv) sl

bottle out

rajarse colloq

bottle out

acobardarse

beer bottle SOST

beer bottle (large)

botella f de cerveza

beer bottle (small)

botellín m de cerveza

I.bottle green <attr bottle-green> [ingl am ˈbɑdl ɡrin, ingl brit] AGG

bottle green

verde botella adj inv

II.bottle green [ingl am ˈbɑdl ɡrin, ingl brit] SOST U

bottle green

verde m botella

vacuum bottle SOST ingl am

vacuum bottle

termo m

bottna nel dizionario PONS

Traduzioni di bottna nel dizionario inglese»spagnolo

I.bottle [ˈbat̬·əl] SOST

1. bottle (container):

bottle

botella f

bottle of ink, perfume

frasco m

bottle baby's

biberón m

2. bottle colloq (alcohol):

the bottle

la bebida

to hit the bottle

empinar el codo

II.bottle [ˈbat̬·əl] VB vb trans

bottle

embotellar

bottle fig emotions

reprimir

bottle-feeding SOST

bottle-feeding

alimentación f con biberón

scent bottle SOST

scent bottle

frasco m de perfume

water bottle SOST

water bottle

botellín m de agua

water bottle (for soldiers, travelers)

cantimplora f

bottle green AGG

bottle green

verde botella

bottle opener SOST

bottle opener

abrebotellas m inv

hot-water bottle SOST

hot-water bottle

bolsa f de agua caliente

non-deposit bottle [ˌnan·dɪ·ˌpaz·ɪt·ˈbat̬·əl] SOST

non-deposit bottle

envase m no retornable

rock bottom SOST

rock bottom

fondo m

to hit rock bottom

tocar fondo

to be at rock bottom

estar por los suelos

bottom line SOST

the bottom line fig

lo fundamental