bubble economy nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bubble economy nel dizionario inglese»spagnolo

bubble economy SOST

bubble economy

economía f de burbuja

Traduzioni di bubble economy nel dizionario inglese»spagnolo

economy <pl economies> [ingl am əˈkɑnəmi, ingl brit ɪˈkɒnəmi] SOST

1.1. economy C (economic state of country):

economy

economía f

the economy is picking up

la economía se está recuperando

the state of the economy

la situación económica

1.2. economy C (economic system):

economy

economía f

a mixed/market economy

una economía mixta/de mercado

2.1. economy C (saving):

to make economies

ahorrar

to make economies

hacer economía(s)

economies of scale

economías fpl de escala

2.2. economy U (thrift):

economy

economía f

a model noted for its fuel economy

un modelo que (se) destaca por su bajo consumo de gasolina

economy of language/effort

economía de lenguaje/esfuerzo

economy of language/effort attr size

familiar

to fly economy class

volar en clase turista

we're on an economy drive or colloq kick

estamos tratando de ahorrar

economy pack

envase m económico or familiar

I.bubble [ingl am ˈbəb(ə)l, ingl brit ˈbʌb(ə)l] SOST

1. bubble:

bubble (of soap)

pompa f

bubble (of air, gas)

burbuja f

bubble (in paintwork)

ampolla f

bubble (in lens, glass)

burbuja f de aire

to blow bubbles

hacer pompas

speech/thought bubble

bocadillo m

speech/thought bubble

globito m (en una historieta)

2. bubble (illusion):

the bubble burst when …

se rompió el encanto cuando …

II.bubble [ingl am ˈbəb(ə)l, ingl brit ˈbʌb(ə)l] VB vb intr

1.1. bubble (form bubbles):

bubble lava:

bullir

bubble champagne:

burbujear

1.2. bubble (make noise):

bubble stream:

borbotear

bubble stream:

borbotar

2. bubble person:

to bubble with sth she bubbles with enthusiasm

rebosa (de) or desborda entusiasmo

to bubble with sth she bubbles with enthusiasm

el entusiasmo le sale por los poros

bubble economy nel dizionario PONS

Traduzioni di bubble economy nel dizionario inglese»spagnolo

economy <-ies> [ɪˈkɒnəmi, ingl am -ˈkɑ:nə-] SOST

1. economy (frugality):

economy

ahorro m

for the purposes of economy

por ahorro

to make economies, to practise economy

ahorrar

2. economy (monetary assets):

economy

economía f

the state of the economy

la situación económica

capitalist/market/planned economy

economía capitalista/de mercado/planificada

I.bubble [ˈbʌbl] SOST

bubble

burbuja f

bubble in cartoons

bocadillo m

to blow a bubble

hacer una pompa

locuzioni:

to burst sb's bubble

desengañar a alguien

the bubble has burst

se ha roto el encanto

II.bubble [ˈbʌbl] VB vb intr

1. bubble (boil):

bubble

hervir

2. bubble (make boiling sound):

bubble

borbotear

bubble SOST

Contributo di un utente

to be on the bubble ingl am colloq fig

estar en la cuerda floja fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

But he ruled out a generous budget because he didn't want to fuel another bubble economy.

www.cbc.ca

After all, if a bubble economy can't crack full employment and generate a touch of inflation, what chance that a post-crash economy can?

www.fidelity.com.au

The air is escaping from the bubble economy.

www.dailyreckoning.com.au

The idea is that their bubble economy will be permitted to expand modestly through capitulation.

www.huffingtonpost.com

His analysis is focused on the housing bubble as well as the bubble economy of the period from 1980 to 2008.

en.wikipedia.org

However, even thought it was an abomination, it was during the bubble economy and it sold millions overseas.

www.kotaku.com.au

In so doing they helped inflate the bubble economy to grotesque proportions.

en.wikipedia.org

With its phenomenal salesabout 64,000 units sold the first year and 120,000 in four yearsthe car became a symbol of the bubble economy.

en.wikipedia.org

But it was badly tarnished by its stewardship of the bubble economy in the lead-up to the 2008 crash.

www.washingtonpost.com

That was during the bubble economy where anything and everything that was released would sell.

www.kotaku.com.au