capacities nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di capacities nel dizionario inglese»spagnolo

capacity <pl capacities> [ingl am kəˈpæsədi, ingl brit kəˈpasɪti] SOST

1.1. capacity U or C (maximum content):

capacity

capacidad f

a capacity of two liters

una capacidad de dos litros

three drinks is about my capacity

mi límite es de más o menos tres copas

the theater has a (seating) capacity of 600

el teatro tiene capacidad para 600 espectadores

the theater has a (seating) capacity of 600

el teatro tiene un aforo de 600 localidades form

their concerts were always filled to capacity

sus conciertos siempre registraban llenos totales or completos

engine capacity AUTO CORSE

cilindrada f

attr a capacity crowd/audience

un lleno completo or total

1.2. capacity U or C (output):

capacity

capacidad f

to operate at full capacity

funcionar al límite de capacidad or a pleno rendimiento

to operate below capacity

funcionar por debajo del límite de capacidad

2. capacity U (ability):

capacity

capacidad f

capacity for sth

capacidad de algo

he has an incredible capacity for work

tiene una increíble capacidad de trabajo

capacity to + infin

capacidad para  +  infin

the country's capacity to produce oil

la capacidad del país para producir petróleo

the job was beyond her capacity

el trabajo estaba por encima de su capacidad

3. capacity C (role):

capacity

calidad f

he spoke in his capacity as union delegate

habló en su calidad de delegado del sindicato

I'm here in a private capacity

he venido a título personal

4. capacity U (legal fitness):

capacity

capacidad f

seating capacity SOST U

seating capacity

aforo m

cubic capacity SOST U or C

cubic capacity

volumen m

cubic capacity (of engine)

cilindrada f

cubic capacity (of engine)

cubicaje m

capacity booking SOST U or C

capacity booking

reserva f total

capacity booking

reservación f total AmLat

capacity crowd SOST

capacity crowd

lleno m completo

capacity crowd

lleno m total

capacity audience SOST

capacity audience

lleno m total

Traduzioni di capacities nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

capacidad de carga

freight capacity

capacidad de carga

cargo capacity

cubicaje

cubic capacity

cilindraje

cubic capacity

capacidad productiva

production capacity

capacities nel dizionario PONS

Traduzioni di capacities nel dizionario inglese»spagnolo

capacity <-ies> [kəˈpæsəti, ingl am -t̬i] SOST

1. capacity senza pl (volume):

capacity

cabida f

capacity

capacidad f

to be full to capacity

estar completamente lleno

filled to capacity

completamente lleno

2. capacity senza pl (ability):

capacity

capacidad f

capacity mental

aptitud f

3. capacity (amount):

capacity

capacidad f

seating capacity

aforo m

4. capacity (output):

capacity

rendimiento m

to work at full capacity

trabajar a pleno rendimiento

5. capacity (role):

capacity

calidad f

production capacity SOST

production capacity

capacidad f de producción

cylinder capacity SOST senza pl TECN

cylinder capacity

cilindrada f

memory capacity <-ies> SOST INFORM

memory capacity

capacidad f de memoria

storage capacity SOST

storage capacity

capacidad f de almacenaje

carrying capacity <-ies> SOST

carrying capacity

capacidad f de carga

peak capacity <-ies> SOST

peak capacity

capacidad f óptima

earning capacity SOST ingl brit, earning power SOST ingl am

earning capacity

potencial m de ingresos

Traduzioni di capacities nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cilindrada

cubic capacity

capacitación (capacidad)

capacity

capacities Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in an advisory capacity

en calidad de asesor

to be full to capacity

estar completamente lleno

filled to capacity

completamente lleno

seating capacity

aforo m

to work at full capacity

trabajar a pleno rendimiento

seating capacity

número de plazas

capacities dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di capacities nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

regulador de potencia

capacity regulator

potencia total

total capacity

potencia frigorífica

refrigerating capacity

regulación de la potencia

capacity control

plena potencia

full capacity

variaciones de cilindrada

capacity stages

potencia nominal

nominal capacity

regulación mecánica de la potencia

mechanical capacity control

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Even the goal of using germinal choice technology for clearly therapeutic purposes should be relinquished, since it would inevitably produce temptations to tamper with such things as cognitive capacities.

en.wikipedia.org

Then various scenes are shown explaining women's roles in various capacities, first focusing on traditionally feminine areas such as sewing parachutes and uniforms, nursing, and clerical work.

en.wikipedia.org

This helicopter has more advanced crime fighting features and capacities.

en.wikipedia.org

Greyhound finally standardized bus capacities in early 2014, allowing the introduction of a new booking system to eradicate overbooking.

en.wikipedia.org

This information allows the IOC to analyze the cities' hosting capacities and the strengths and weaknesses of their plans.

en.wikipedia.org

Throughout the balance of the 1950s she worked in other production capacities, including proofreader and production manager.

en.wikipedia.org

Modern handheld and mobile radios can have capacities as high as 255 channels.

en.wikipedia.org

The combined daily capacities were 2378 tons of propane, 1840 tons of butane, 1480 tons of condensate, and 2495 tons of ethane-rich gas.

en.wikipedia.org

A new office including different function rooms and a natural museum was built and can now meet the given demand for infrastructural and technical capacities.

en.wikipedia.org

But he was a man who developed the capacities he had within him by sheer unremitting work.

en.wikipedia.org