city council nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di city council nel dizionario inglese»spagnolo

city council SOST

city council

ayuntamiento m

city council

municipio m

Traduzioni di city council nel dizionario inglese»spagnolo

town/city council

municipio m

town/city council

ayuntamiento m

Traduzioni di city council nel dizionario spagnolo»inglese

ganaron la intendencia de Montevideo

they took control of the city council in Montevideo

intendencia (gobierno municipal)

city council

ayuntamiento (corporación)

city council

concejo municipal

town/city council

concejalía

seat on a city council

el Excelentísimo Ayuntamiento de Alicante

the Alicante City Council

Traduzioni di city council nel dizionario inglese»spagnolo

council [ingl am ˈkaʊnsəl, ingl brit ˈkaʊns(ə)l] SOST

1.1. council (advisory group):

council

consejo m

1.2. council POL (elected body):

council

ayuntamiento m

town/city council

ayuntamiento m

town/city council

municipio m

she's on the council

es concejala en el ayuntamiento or municipio

to be in council form

estar reunido

council tenant ingl brit

inquilino de una vivienda de alquiler subvencionada por el ayuntamiento

council tenant ingl brit

inquilino m de una vivienda de protección oficial / inquilina f de una vivienda de protección oficial (en Esp)

council tenant ingl brit

inquilino m de una vivienda económica / inquilina f de una vivienda económica (en RPl)

2. council RELIG:

council

concilio m

council Info

council

Gran Bretaña está dividida, con fines administrativos, en áreas. Las más grandes son los condados county y en Escocia, regiones region; ambos se dividen en districts. Los Parish Councils (Community Councils en Escocia y Gales) son las unidades más pequeñas de gobierno local. Todos son dirigidos por Councils que cuentan con poderes otorgados por el gobierno central. Están formados por representantes o councillors que son elegidos por los habitantes de la localidad. Sus responsabilidades incluyen la educación, los servicios sociales, la vivienda, el transporte, el medio ambiente, los servicios de la policía y de los bomberos, urbanismo, lugares de esparcimiento, bibliotecas y otros servicios locales. Se financian con el council tax y con fondos que reciben del gobierno central.

Vedi anche: region, region, county, county, council tax, council tax

region Info

region

La unidad administrativa más grande de Escocia entre 1975 y 1996. Existían nueve y cada una tenía su propio ayuntamiento council.

region [ingl am ˈridʒən, ingl brit ˈriːdʒ(ə)n] SOST

1. region (area):

region ANAT, GEOG

región f

region ANAT, GEOG

zona f

an agricultural/industrial region

una región or zona agrícola/industrial

the London region will get some snow today

hoy nevará en Londres y sus alrededores

the regions ingl brit

las provincias

the regions ingl brit

el resto del país

a pain in the lumbar region

un dolor en la región lumbar

locuzioni:

in the region of

alrededor de

it will cost in the region of $5, 000

costará alrededor de 5.000 dólares or unos 5.000 dólares

a sum in the region of …

una suma del orden de …

county Info

county

Región administrativa de Gran Bretaña que agrupa un número de distritos (districts). Los condados son las principales unidades administrativas de Gran Bretaña y muchos tienen demarcaciones que se remontan a muchos años atrás. Sin embargo, en las últimas décadas, estas y sus nombres han cambiado mucho, y el término county a menudo ya no se usa. La mayoría de los estados en EEUU también están divididos en condados. Hay alrededor de 3.000 condados en EEUU.

I.county <pl counties> [ingl am ˈkaʊn(t)i, ingl brit ˈkaʊnti] SOST county

1. county (in US):

county

condado m

county line

límite m del condado

2. county (in UK):

county

condado m

county boundary

límite m del condado

county hall (in UK)

edificio donde funciona la administración de un condado

county hall (in UK)

≈ Diputación f Provincial Spagna

II.county [ingl am ˈkaʊn(t)i, ingl brit ˈkaʊnti] AGG ingl brit colloq

county

distinguido

county

pijo Spagna colloq

county

pituco CSud colloq

county

popis Mess colloq

council tax Info

council tax

En Gran Bretaña, impuesto que los habitantes de un inmueble deben pagar al council o municipalidad local. La cantidad que debe pagarse se calcula tomando como base el valor estimado de la vivienda, y el número de personas que viven en ella.

council tax

council tax SOST ingl brit U:

council tax

contribución f urbana

council tax

contribución f municipal (basada en el valor de la propiedad y el número de personas que viven en ella)

city <pl cities> [ingl am ˈsɪdi, ingl brit ˈsɪti] SOST

1. city (large town):

city

ciudad f

the big city

la gran ciudad

city plan

plano m de la ciudad

2. city ingl brit FIN:

the City

la City (de Londres) (el centro financiero londinense)

Vedi anche: City - The City

City - The City Info

City - The City

Es el área que se encuentra dentro de los límites de la antigua ciudad de Londres. Hoy en día es el centro financiero y de negocios de la capital. Allí tienen sus sedes centrales muchos bancos e instituciones financieras. A menudo, cuando se habla de The City, se está refiriendo a estas instituciones y no a la zona propiamente dicha.

city council nel dizionario PONS

Traduzioni di city council nel dizionario inglese»spagnolo

city council MILIT

consejo m

city council

ayuntamiento m

Traduzioni di city council nel dizionario spagnolo»inglese

el excelentísimo Ayuntamiento de Cádiz

the Cadiz city council

administración municipal

town/city council

ayuntamiento (de una ciudad)

town/city council

Traduzioni di city council nel dizionario inglese»spagnolo

council [ˈkaʊntsəl] SOST + sing/pl vb AMMIN

city council

ayuntamiento m

city council MILIT

consejo m

local council

consejo local

the United Nations Security Council

el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

I.city <-ies> [ˈsɪti, ingl am ˈsɪt̬-] SOST

city

ciudad f

II.city <-ies> [ˈsɪti, ingl am ˈsɪt̬-] AGG

city scape

urbano, -a

city life

de (la) ciudad

city

city

Muchas cities (grandes ciudades) americanas son conocidas entre sus ciudadanos por sus sobrenombres. Así New York es conocida como Gotham o The Big Apple. Los Angeles como The Big Orange o como The City of the Angels. De la misma manera Chicago es conocida como The Windy City. La expresión The City of Brotherly Love se usa para referirse a Philadelphia. Denver, debido a su situación, es conocida como The Mile-High City y Detroit, a causa de su industria automovilística, como Motor City.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The city council has the right to determine its own rules and order of business for council meetings.

en.wikipedia.org

Serving on the city council as the town's treasurer, she is also an engineer.

en.wikipedia.org

Numerous other managerial staff have left because of the "toxic" environment that permeates the city council.

www.smh.com.au

In addition, there is a non-voting city council president and three voting at-large councilmen.

en.wikipedia.org

A city council vote to pause the demolishing did not bring pause to the work.

en.wikipedia.org

The city council tabled the project, postponing a final decision on approving it until the businesses' concerns could be addressed.

en.wikipedia.org

In late 2012, the cancer returned and, her health failing, she was forced to step down from the mayorship and city council.

en.wikipedia.org

Brown didn't mince his words when asked how he felt about city council's decision to eliminate the lanes and re-open the reversal centre lane for vehicles.

www.torontosun.com

A crowd of separatists later rallied around the city council building, entered it, and raised the flag of the People's Republic over it.

en.wikipedia.org

The city manager's duties include development and implementation of the annual budget for approval by the city council.

en.wikipedia.org