echoed nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di echoed nel dizionario inglese»spagnolo

I.echo <pl echoes> [ingl am ˈɛkoʊ, ingl brit ˈɛkəʊ] SOST

1. echo (repeated sound):

echo

eco m

the echo of footsteps

el eco de pasos

2. echo (sympathetic response):

echo

eco m

to find echo

tener or encontrar eco

II.echo [ingl am ˈɛkoʊ, ingl brit ˈɛkəʊ] VB vb intr

echo footsteps/voices:

echo

hacer eco

echo

resonar

to echo with or to sth the room echoed with or to the sound of laughter

la sala resonaba or retumbaba con risas

III.echo [ingl am ˈɛkoʊ, ingl brit ˈɛkəʊ] VB vb trans

1. echo (repeat):

the mountain echoed (back) his shouts

la montaña le devolvía el eco de sus gritos

do it now — now?, she echoed

hazlo ahora — ¿ahora? — repitió

2. echo (express agreement with):

echo opinion/criticism

hacerse eco de

3. echo (recall):

their style echoes (that of) Renaissance artists

su estilo tiene ecos renacentistas

their style echoes (that of) Renaissance artists

su estilo recuerda el de los renacentistas

echo chamber SOST

echo chamber

cámara f de ecos

echo sounder [ingl am ˈɛkoʊ ˌsaʊndər, ingl brit] SOST

echo sounder

sonda f acústica

echo sounder

sonda f por eco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he echoed the sentiments of the majority

se hizo eco del sentir de la mayoría

Traduzioni di echoed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

eco

echo

aquí hay eco

there's an echo here

la cueva tiene eco

there's an echo in the cave

los gritos hacían eco en el valle

the shouts echoed around the valley

hacerse eco de algo

to echo sth

se han hecho eco del llamamiento del obispo

they have echoed the bishop's appeal

resonar

to echo

resonancia

echo

sonda (acústica)

echo sounder

reverberar

to echo

retumbar paso:

to echo

todo el pasillo parecía retumbar con las pisadas

the whole corridor seemed to echo o resound with the sound of footsteps

echoed nel dizionario PONS

Traduzioni di echoed nel dizionario inglese»spagnolo

I.echo [ˈekəʊ, ingl am -oʊ] -es -es, -ing, -ed -es, -ing, -ed SOST

echo

eco m

locuzioni:

to cheer sb to the echo

ovacionar a alguien

II.echo [ˈekəʊ, ingl am -oʊ] -es -es, -ing, -ed -es, -ing, -ed VB vb intr

echo

resonar

III.echo [ˈekəʊ, ingl am -oʊ] -es -es, -ing, -ed -es, -ing, -ed VB vb trans

1. echo (reflect):

echo

repetir

the mountains echoed (back) his voice

las montañas le devolvían el eco de su voz

2. echo (second):

echo

repetir

3. echo (resemble):

echo

parecerse a

echo sounder SOST

echo sounder

sonda f acústica

I.re-echo [ˌri:ˈekəʊ, ingl am -oʊ] VB vb trans

re-echo

repetir

II.re-echo [ˌri:ˈekəʊ, ingl am -oʊ] VB vb intr

re-echo

resonar

echo chamber SOST

echo chamber

cámara f de resonancia

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to echo a sentiment

hacerse eco de una opinión

Traduzioni di echoed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ecosonda

echo sounder

corear

to echo

sonda acústica

echo-sounder

eco

echo

hacer suyas las quejas de los alumnos

to echo the pupils' complaints

echoed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to cheer sb to the echo

ovacionar a alguien

the mountains echoed (back) his voice

las montañas le devolvían el eco de su voz

to echo a sentiment

hacerse eco de una opinión

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The plucking of the "biwa" with the plectrum is echoed in the orchestra by percussive effects on the strings.

en.wikipedia.org

It met with a resounding response, and soon the whole ship echoed the national anthem.

en.wikipedia.org

They echoed the aspirations and struggles of the blue-collar worker.

www.bbc.co.uk

Gibbons echoed his pitcher's sentiment, though much more curtly.

www.winnipegfreepress.com

The mayor echoed this view, permitting the marriages because he believed the state law was unconstitutional.

en.wikipedia.org

Her calligraphic compositions draw on the movement of living things and visual forms echoed throughout nature.

en.wikipedia.org

The chorus of the hooded men answers to her complaints, echoed by a music band.

en.wikipedia.org

He was therefore pleasantly surprised when a loud applausive clamour echoed through the hall.

en.wikipedia.org

Later publications echoed this research, claiming that the fungus has potential medicinal functions.

en.wikipedia.org

This vote, involving only festival environmental journalists, echoed the view expressed by the public who attended the official presentation of the candidates for the scepter.

en.wikipedia.org