egër nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di egër nel dizionario inglese»spagnolo

eager [ingl am ˈiɡər, ingl brit ˈiːɡə] AGG

an eager crowd was awaiting her

una multitud impaciente la esperaba

an eager young reporter

un joven y entusiasta periodista

a mood of eager anticipation

un ambiente de ansiosa expectación

she's eager to learn

tiene muchos deseos or muchas ansias de aprender

to be eager for sth she is eager for power

tiene muchas ansias or mucha ambición de poder

they were eager for revenge/love

tenían sed de venganza/cariño

they waited, eager for a glimpse of the star

esperaron, ansiosos por ver a la estrella un momento

eager beaver SOST colloq

to be an eager beaver

ser muy entusiasta y trabajador

scrambled eggs [ˌskræmbəld ˈɛɡz] SOST

1. scrambled eggs C or U GASTR:

scrambled eggs

huevos mpl revueltos

scrambled eggs

huevos mpl pericos Col

2. scrambled eggs U ingl brit MILIT sl (gold braid):

scrambled eggs

galón m dorado

Scotch egg SOST

Scotch egg

huevo duro envuelto en carne de salchicha y rebozado

egg timer SOST

1. egg timer (with sand):

egg timer

reloj m de arena (de tres minutos)

2. egg timer (clockwork):

egg timer

avisador m

egg white SOST C or U

egg white

clara f de huevo

ego <pl egos> [ingl am ˈiɡoʊ, ingl brit ˈiːɡəʊ, ˈɛːɡəʊ] SOST

1. ego PSIC:

the ego

el yo

the ego

el ego

2. ego (self-regard):

ego

amor m propio

ego

ego m

to damage sb's ego

herir a alguien en su amor propio

to deflate sb's ego

bajarle los humos a alguien

to boost sb's ego

alimentar el ego de alguien

egis [ingl am ˈidʒəs, ingl brit ˈiːdʒɪs] SOST ingl am

egis → aegis

Vedi anche: aegis

aegis, ingl am also egis [ingl am ˈidʒɪs, ingl brit ˈiːdʒɪs] SOST

under the aegis of sth/sb form

bajo los auspicios de algo/alguien form

EGM SOST

EGM → extraordinary general meeting

eggs Benedict [ɛɡz ˈbɛnɪdɪkt] SOST sost pl

eggs Benedict

huevos mpl benedictinos

egër nel dizionario PONS

Traduzioni di egër nel dizionario inglese»spagnolo

eager [ˈi:gəʳ, ingl am -gɚ] AGG

eager

ansioso, -a

to be eager for sth

ansiar algo

to be eager for revenge

tener sed de venganza

to be eager to start

estar ansioso por empezar

eager beaver SOST colloq

he is an eager beaver

se esmera mucho en su trabajo

egg [eg] SOST

egg

huevo m

fried/boiled eggs

huevos fritos/pasados por agua

hard-boiled egg

huevo duro

scrambled eggs

huevos revueltos

locuzioni:

to put all one's eggs in one basket

jugárselo todo a una carta

they had egg on their faces colloq

quedaron en ridículo

to be a bad egg colloq

ser un sinvergüenza

Easter egg SOST

Easter egg

huevo m de Pascua

egg on VB vb trans

egg on

incitar

egg timer SOST

egg timer

temporizador m para huevos (en forma de reloj de arena)

fried egg SOST

fried egg

huevo m frito

ego <-s> [ˈegəʊ, ingl am ˈi:goʊ] SOST

1. ego PSIC:

ego

ego m

to bolster sb's ego

reforzar el ego de alguien

2. ego (self-esteem):

ego

amor m propio

peg-leg SOST colloq

peg-leg

pata f de palo

I.beg [beg] VB vb trans -gg- (request)

beg

suplicar

beg

rogar

to beg sb to do sth

suplicar a alguien que haga algo

to beg sb's pardon

pedir disculpas a alguien

I beg your pardon!

¡disculpe!

I beg to inform you that ... form

tengo el gusto de comunicarle que...

II.beg [beg] VB vb intr

1. beg (seek charity):

beg

pedir (limosna)

to beg on the streets

mendigar por las calles

to beg for sth

pedir algo

2. beg (request):

beg

implorar

I beg of you

¡te lo imploro!

to beg for clemency

implorar clemencia

I beg to differ form

no estoy de acuerdo

3. beg (sit up and request):

beg dog

levantar las patitas

locuzioni:

there are jobs going begging colloq

hay trabajos a patadas