exchange broker nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di exchange broker nel dizionario inglese»spagnolo

foreign exchange dealer or broker

agente mf de cambio

foreign exchange dealer or broker

corredor m de cambio / corredora f de cambio

Traduzioni di exchange broker nel dizionario inglese»spagnolo

I.broker [ingl am ˈbroʊkər, ingl brit ˈbrəʊkə] SOST

1. broker (agent, intermediary):

broker

agente mf

marriage/insurance broker

agente mf matrimonial/de seguros

2. broker:

stockbroker

corredor m de bolsa / corredora f de bolsa

stockbroker

agente mf de bolsa

II.broker [ingl am ˈbroʊkər, ingl brit ˈbrəʊkə] VB vb trans ingl am

broker bonds/commodities:

broker

hacer corretaje de

I.exchange [ingl am ɪksˈtʃeɪndʒ, ingl brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] SOST

1.1. exchange C or U:

exchange (of information, greetings, insults)

intercambio m

exchange (of prisoners)

intercambio m

exchange (of prisoners)

canje m

there was an exchange of shots

hubo un tiroteo

“no exchanges on sale goods”

“no se cambian los artículos rebajados”

a fair exchange

un cambio justo or equitativo

in exchange for sth

a cambio de algo

to give/take sth in exchange for sth

dar/tomar algo a cambio de algo

to gain/lose on or by the exchange

salir ganando/perdiendo con el cambio

1.2. exchange C (of students):

exchange

intercambio m

to do an exchange ingl brit

hacer un intercambio

1.3. exchange C (dialogue):

exchange

intercambio m de palabras

a heated exchange

un acalorado intercambio de palabras

1.4. exchange C:

exchange MILIT, SPORT

contacto m

in the opening exchanges

en los contactos iniciales

1.5. exchange (of currency):

exchange U

cambio m

exchange attr booth/facilities

de cambio

2. exchange C TELECOM:

telephone exchange

central f telefónica

II.exchange [ingl am ɪksˈtʃeɪndʒ, ingl brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] VB vb trans

1. exchange (give in place of):

exchange

cambiar

to exchange sth for sth

cambiar algo por algo

can I exchange this for a larger size?

¿puedo cambiar esto por una talla más grande?

where can we exchange dollars for pesos?

¿dónde podemos cambiar dólares a pesos?

where can we exchange dollars for pesos?

¿dónde podemos cambiar dólares en pesos? Spagna

2. exchange:

exchange prisoners

canjear

exchange prisoners

hacer un intercambio de

exchange prisoners

hacer un canje de

exchange information/addresses

intercambiar(se)

exchange blows

darse

exchange insults

intercambiar

we exchanged a few words

cruzamos unas palabras

they exchanged words about it

tuvieron una discusión al respecto

we exchanged glances when we saw him arrive

nos miramos cuando lo vimos llegar

to exchange sth with sb I exchanged seats with him

cambié de asiento con él

to exchange sth with sb I exchanged seats with him

le cambié el asiento

we exchanged greetings with them

nos saludamos

to exchange contracts (in UK)

suscribir el contrato de compraventa

exchange broker nel dizionario PONS

Traduzioni di exchange broker nel dizionario inglese»spagnolo

exchange broker SOST, exchange dealer SOST

exchange broker

corredor(a) m (f) de bolsa

Traduzioni di exchange broker nel dizionario inglese»spagnolo

I.broker [ˈbrəʊkəʳ, ingl am ˈbroʊkɚ] SOST

1. broker FIN:

broker

corredor(a) m (f) de bolsa

2. broker of an agreement, marriage:

broker

agente mf

II.broker [ˈbrəʊkəʳ, ingl am ˈbroʊkɚ] VB vb trans

1. broker FIN:

broker

hacer corretaje de

2. broker agreement:

broker

negociar

I.exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] VB vb trans

1. exchange (trade for the equivalent):

exchange

cambiar

2. exchange (interchange):

exchange

intercambiar

to exchange blows

pegarse

to exchange words

discutir

II.exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] SOST

1. exchange (interchange, trade):

exchange

intercambio m

in exchange for sth

a cambio de algo

exchange of (gun)fire

tiroteo m

2. exchange FIN, ECON:

exchange

cambio m

foreign exchange

divisas f pl

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats

intercambio m de amenazas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The other $1,990,000 is borrowed from the foreign exchange broker.

www.abc.net.au

Most foreign exchange brokers guarantee these orders and will cover any losses if an error occurs.

www.telegraph.co.uk

According to one of the largest currency exchange brokers, there has been a huge rise in demand for euros in the past six months.

www.telegraph.co.uk

For those who are not averse to risk, foreign exchange brokers can also offer the facility to trade in worldwide stock markets and foreign exchange markets.

www.telegraph.co.uk

And you can now use a foreign exchange broker to make smallish, regular payments such as paying an overseas mortgage.

www.telegraph.co.uk

Foreign exchange brokers also offer a range of products to help clients manage their international money transfers.

www.ft.com

That regime has attracted a lot of foreign exchange brokers, and other intermediary-type business that benefits from having an investment business licence.

www.hedgeweek.com

A growing number of foreign exchange brokers offer this service.

www.telegraph.co.uk

Foreign exchange brokers offer regular payment services which cut out a lot of the hassle of sending money abroad.

www.telegraph.co.uk

Some of these clients say their foreign exchange brokers only did cursory checks, or none at all, to make sure the customer understood the risks they were exposed to.

www.abc.net.au