EXCHANGES - Traduzione inglese-spagnolo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

I. exchange [ingl am ɪksˈtʃeɪndʒ, ingl brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] SOST

1.1. exchange C or U:

exchange (of information, greetings, insults): intercambio m

exchange (of prisoners): intercambio m

exchange (of prisoners): canje m

there was an exchange of shots: hubo un tiroteo

“no exchanges on sale goods”: “no se cambian los artículos rebajados”

a fair exchange: un cambio justo or equitativo

in exchange for sth: a cambio de algo

to give/take sth in exchange for sth: dar/tomar algo a cambio de algo

to gain/lose on or by the exchange: salir ganando/perdiendo con el cambio

1.2. exchange C (of students):

exchange: intercambio m

to do an exchange ingl brit: hacer un intercambio

1.3. exchange C (dialogue):

exchange: intercambio m de palabras

a heated exchange: un acalorado intercambio de palabras

1.4. exchange C:

exchange MILIT, SPORT: contacto m

in the opening exchanges: en los contactos iniciales

1.5. exchange (of currency):

exchange U: cambio m

exchange attr booth/facilities: de cambio

2. exchange C TELECOM:

telephone exchange: central f telefónica

II. exchange [ingl am ɪksˈtʃeɪndʒ, ingl brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] VB vb trans

1. exchange (give in place of):

exchange: cambiar

to exchange sth for sth: cambiar algo por algo

can I exchange this for a larger size?: ¿puedo cambiar esto por una talla más grande?

where can we exchange dollars for pesos?: ¿dónde podemos cambiar dólares a pesos?

where can we exchange dollars for pesos?: ¿dónde podemos cambiar dólares en pesos? Spagna

2. exchange:

exchange prisoners: canjear

exchange prisoners: hacer un intercambio de

exchange prisoners: hacer un canje de

exchange information/addresses: intercambiar(se)

exchange blows: darse

exchange insults: intercambiar

we exchanged a few words: cruzamos unas palabras

they exchanged words about it: tuvieron una discusión al respecto

we exchanged glances when we saw him arrive: nos miramos cuando lo vimos llegar

to exchange sth with sb I exchanged seats with him: cambié de asiento con él

to exchange sth with sb I exchanged seats with him: le cambié el asiento

we exchanged greetings with them: nos saludamos

to exchange contracts (in UK): suscribir el contrato de compraventa

stock exchange SOST

stock exchange: bolsa f (de valores)

stock exchange: Bolsa f

she speculates on the Stock Exchange: juega a la bolsa

on the floor of the stock exchange: en el parqué

telephone exchange SOST

telephone exchange: central f telefónica

telephone exchange: central f de teléfonos

corn exchange SOST

1. corn exchange (in US):

corn exchange: bolsa f de granos

2. corn exchange (in UK):

corn exchange: lonja f

corn exchange: mercado m de granos

corn exchange: alhóndiga f

exchange value SOST U

exchange value: valor m de cambio

exchange student SOST

exchange student: estudiante que hace un intercambio

exchange control SOST U FIN

exchange control: control m de divisas

exchange control attr regulations: del control de divisas

exchange rate SOST

exchange rate: tipo m de cambio

exchange rate: tasa f de cambio

exchange rate: paridad f

foreign exchange SOST U

foreign exchange: divisas fpl

foreign exchange dealer or broker: agente mf de cambio

foreign exchange dealer or broker: corredor m de cambio / corredora f de cambio

foreign exchange market: mercado m de divisas

foreign exchange reserves: reservas fpl de divisas

information exchange SOST

1. information exchange U (process):

information exchange: intercambio m de información

2. information exchange C INFORM:

information exchange: intercambio m de datos electrónicos

I. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] VB vb trans

1. exchange (trade for the equivalent):

exchange: cambiar

2. exchange (interchange):

exchange: intercambiar

to exchange blows: pegarse

to exchange words: discutir

II. exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] SOST

1. exchange (interchange, trade):

exchange: intercambio m

in exchange for sth: a cambio de algo

exchange of (gun)fire: tiroteo m

2. exchange FIN, ECON:

exchange: cambio m

foreign exchange: divisas f pl

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats: intercambio m de amenazas

exchange broker SOST, exchange dealer SOST

exchange broker: corredor(a) m (f) de bolsa

exchange rate SOST

exchange rate: tipo m de cambio

exchange stability SOST ECON, FIN

exchange stability: estabilidad f cambiaria

stock exchange SOST

stock exchange: bolsa f

telephone exchange SOST ingl brit

telephone exchange: central f telefónica

exchange value SOST

exchange value: contravalor m

exchange restrictions SOST ECON, FIN

exchange restrictions: control m de divisas

exchange regulations SOST pl ECON, FIN

exchange regulations: normativa f cambiaria

exchange teacher SOST

exchange teacher: profesor(a) m (f) de intercambio

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

I. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] VB vb trans

1. exchange (trade for the equivalent):

exchange: cambiar

2. exchange (interchange):

exchange: intercambiar

to exchange blows: pegarse

to exchange words: discutir

II. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] SOST

1. exchange (interchange, trade):

exchange: intercambio m

in exchange for sth: a cambio de algo

exchange of (gun)fire: tiroteo m

2. exchange FIN, ECON:

exchange: cambio m

foreign exchange: divisas f pl

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats: intercambio m de amenazas

stock exchange SOST

stock exchange: bolsa f

telephone exchange SOST

telephone exchange: central f telefónica

exchange student SOST

exchange student: estudiante mf de intercambio

exchange rate SOST

exchange rate: tipo m de cambio

exchange teacher SOST

exchange teacher: profesor (a) m (f) de intercambio

foreign exchange SOST

1. foreign exchange (system):

foreign exchange: cambio m de divisas

2. foreign exchange (currency):

foreign exchange: divisa f

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

intercambio: exchange

permuta: exchange

trueque: exchange

a trueque de: in exchange for

Present
I	exchange
you	exchange
he/she/it	exchanges
we	exchange
you	exchange
they	exchange

Past
I	exchanged
you	exchanged
he/she/it	exchanged
we	exchanged
you	exchanged
they	exchanged

Present Perfect
I	have	exchanged
you	have	exchanged
he/she/it	has	exchanged
we	have	exchanged
you	have	exchanged
they	have	exchanged

Past Perfect
I	had	exchanged
you	had	exchanged
he/she/it	had	exchanged
we	had	exchanged
you	had	exchanged
they	had	exchanged

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

an exchange of pleasantries: un intercambio de cumplidos

to exchange blows: pegarse

to exchange words: discutir

in exchange for sth: a cambio de algo

exchange of threats: intercambio m de amenazas

to accept/give sth in part exchange: aceptar/dar algo como parte del importe

jugar a la bolsa: to speculate on the stock exchange

mensajearse (con alguien): to exchange text messages (with sb)

contratación bursátil FIN: trading (on the stock exchange)

cambiar unas palabras con alguien: to exchange a few words with sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

If goods/services have obvious monetary values, then a part exchange deal can be held to be a sale.

en.wikipedia.org

The first thing dealers do to cars they take in part exchange is to give them a good clean inside and out.

www.telegraph.co.uk

According to some sources, the deal included a player in part exchange.

en.wikipedia.org

He was notable for the modern application of marketing methods, including the part exchange of customers' existing house, careful estate layouts and timber-framed production.

en.wikipedia.org

Whether a part exchange is a sale or a barter is a fine point of law.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "exchanges" in altre lingue