fashion designer nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fashion designer nel dizionario inglese»spagnolo

fashion designer SOST

fashion designer

diseñador m de modas / diseñadora f de modas

Traduzioni di fashion designer nel dizionario inglese»spagnolo

a fashion/furniture designer

un diseñador de modas/muebles

Traduzioni di fashion designer nel dizionario spagnolo»inglese

diseñador de moda (diseñadora de moda)

fashion designer

diseñador de ropa masculina

men's fashion designer

(a contracorriente) un diseñador de moda que siempre va a contracorriente

a fashion designer who is always swimming against the tide

trabajó con un famoso modisto francés y luego se instaló por su cuenta

she worked for a famous French fashion designer and then she set up (in business) on her own

Traduzioni di fashion designer nel dizionario inglese»spagnolo

designer [ingl am dəˈzaɪnər, ingl brit dɪˈzʌɪnə] SOST

designer

diseñador m / diseñadora f

a fashion/furniture designer

un diseñador de modas/muebles

great designers like Dior

los grandes modistas or diseñadores como Dior

set/stage designer

escenógrafo m / escenógrafa f

an industrial/automotive designer

un diseñador industrial/de automotores

an industrial/automotive designer attr clothes/jeans

de diseño exclusivo

an industrial/automotive designer furniture/pen

de diseño

she only wears designer labels

solo usa ropa muy exclusiva

I.fashion [ingl am ˈfæʃən, ingl brit ˈfaʃ(ə)n] SOST

1.1. fashion C or U (vogue):

fashion

moda f

the latest fashion in hats

la última moda en sombreros

to be in fashion

estar de moda

to be out of fashion

estar fuera de moda

to be out of fashion

estar pasado de moda

to come into/go out of fashion

ponerse/pasar de moda

he was spending money like it was going out of fashion

gastaba dinero como si fuera agua

to set a fashion

imponer una moda

divorce seems to be all the fashion at the moment

parece que el divorcio está ahora muy de moda

a leader of fashion

un árbitro de la moda

1.2. fashion C or U MODA:

fashion

moda f

fashion accessories

accesorios mpl

fashion buyer

comprador m de modas / compradora f de modas

fashion editor

director m de revista de modas / directora f de revista de modas

fashion magazine

revista f de modas

fashion page

sección f de modas (de un periódico)

2. fashion U (custom):

fashion

costumbre f

as was my fashion

como era mi costumbre

3. fashion U (manner):

fashion

manera f

fashion

modo m

he replied in typically witty fashion

respondió con el ingenio que lo caracterizaba

in her own inimitable fashion

como solo ella puede hacerlo

in the French fashion

a la francesa

in this fashion

de esta manera

after the fashion of Cézanne

al estilo de Cézanne

after a fashion can you swim? — well, after a fashion

¿sabes nadar? — bueno, a mi manera or si se le puede llamar nadar …

II.fashion [ingl am ˈfæʃən, ingl brit ˈfaʃ(ə)n] VB vb trans

fashion object

crear

fashion character

formar

fashion designer nel dizionario PONS

Traduzioni di fashion designer nel dizionario inglese»spagnolo

fashion designer SOST

fashion designer

diseñador(a) m (f) de moda

Traduzioni di fashion designer nel dizionario spagnolo»inglese

modisto (-a) MODA

fashion designer

Traduzioni di fashion designer nel dizionario inglese»spagnolo

I.designer [dɪˈzaɪnəʳ, ingl am dɪˈzaɪnɚ] SOST

designer

diseñador(a) m (f)

II.designer [dɪˈzaɪnəʳ, ingl am dɪˈzaɪnɚ] AGG

designer

de marca

I.fashion [ˈfæʃən] SOST

1. fashion (popular style):

fashion

moda f

to be in fashion

estar de moda

to be out of fashion

estar pasado de moda

to come into fashion

ponerse de moda

to be all the fashion

estar muy de moda

the latest fashion

la última moda

2. fashion (manner):

fashion

manera f

in the usual fashion

como de costumbre

after a fashion

si se le puede llamar así

II.fashion [ˈfæʃən] VB vb trans form

fashion

dar forma a

fashion (create)

crear

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The thought has never crossed my mind to be anything other than an artist and fashion designer.

en.wikipedia.org

While studying at university, she worked as a fashion designer.

en.wikipedia.org

He has also taken part in many projects as composer, guitar player, arranger, orchestrator, lyricist, graphic designer, web designer and fashion designer.

en.wikipedia.org

She has claimed to have had dreams to be a fashion designer since childhood.

en.wikipedia.org

After high school, she worked as a fashion model, and later became a successful fashion designer.

en.wikipedia.org

She began her career as a fashion designer in 1988.

en.wikipedia.org

She completed a diploma in tailoring, intending to be a fashion designer.

en.wikipedia.org