fish farm nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fish farm nel dizionario inglese»spagnolo

fish farm SOST

fish farm

piscifactoría f

Traduzioni di fish farm nel dizionario inglese»spagnolo

a fish farm

una piscifactoría

Traduzioni di fish farm nel dizionario spagnolo»inglese

piscifactoría

fish farm

piscigranja

fish farm

Traduzioni di fish farm nel dizionario inglese»spagnolo

I.farm [ingl am fɑrm, ingl brit fɑːm] SOST

farm (small)

granja f

farm (small)

chacra f CSud Perù

farm (large)

hacienda f

farm (large)

cortijo m Spagna

farm (large)

rancho m Mess

farm (large)

estancia f RíoPl

farm (large)

fundo m Cile

a dairy farm

un establecimiento de ganado lechero

a dairy farm

un tambo RíoPl

a fish farm

una piscifactoría

a mink farm

un criadero de visones

a mink farm attr machinery/produce/worker

agrícola

II.farm [ingl am fɑrm, ingl brit fɑːm] VB vb intr

farm

ser agricultor

farm

ser ganadero

III.farm [ingl am fɑrm, ingl brit fɑːm] VB vb trans

farm land

cultivar

farm land

labrar

farm land

trabajar

farm cattle

criar

I.fish <pl fish or fishes> [ingl am fɪʃ, ingl brit fɪʃ] SOST

1. fish C ZOOL:

fish

pez m

like a fish out of water (in unusual situation)

como gallina en corral ajeno colloq

like a fish out of water (in unusual situation)

como sapo de otro pozo RíoPl colloq

there are plenty more fish in the sea

hay mucho más donde elegir

to be a big fish in a little pond

ser un pez gordo (en un lugar pequeño)

to be a little fish in a big pond ingl brit

ser uno de tantos

to cry stinking fish ingl brit

echar tierra a or sobre algo

to drink like a fish

beber como un cosaco colloq

to drink like a fish

chupar como una esponja colloq

to have other fish to fry

tener cosas mejores or más importantes que hacer

to swim like a fish

nadar como un pez

attr fish market

mercado m de pescado

2. fish U GASTR:

fish

pescado m

white/smoked fish

pescado m blanco/ahumado

wet fish ingl brit

pescado m fresco

fish and chips esp ingl brit

pescado m frito con papas fritas

fish and chips esp ingl brit

pescado m frito con patatas fritas Spagna

neither fish, flesh, nor fowl

ni chicha ni limonada or limoná colloq

neither fish, flesh, nor fowl attr soup/knife/course

de pescado

3. fish (person) colloq:

he's a queer or odd fish

es un tipo raro

he's rather a cold fish

es un tipo seco

that poor fish ingl am

aquel pobre infeliz

II.fish [ingl am fɪʃ, ingl brit fɪʃ] VB vb intr

1. fish:

fish

pescar

to go fishing

ir de pesca

to go fishing

ir a pescar

to fish for sth

pescar algo

2. fish (try to obtain):

to fish for sth for compliments/information

andar a la caza de algo

3. fish (search):

fish

rebuscar

to fish (around) in one's pockets/bag

rebuscar en los bolsillos/la bolsa

III.fish [ingl am fɪʃ, ingl brit fɪʃ] VB vb trans

1. fish cod/mackerel:

fish

pescar

this river is good for fishing salmon

este es un buen río para la pesca del salmón

2. fish river/lake:

fish

pescar en

fish farm nel dizionario PONS

Traduzioni di fish farm nel dizionario inglese»spagnolo

I.farm [fɑ:m, ingl am fɑ:rm] SOST

farm (small)

granja f

farm (small)

hacienda f AmLat

farm (small)

chacra f CSud, Perù

farm (large)

hacienda f

II.farm [fɑ:m, ingl am fɑ:rm] VB vb trans

farm

cultivar

III.farm [fɑ:m, ingl am fɑ:rm] VB vb intr

farm

cultivar la tierra

I.fish [fɪʃ] -(es) SOST

1. fish ZOOL:

fish

pez m

2. fish senza pl GASTR:

fish

pescado m

fish and chips

pescado frito con patatas fritas

locuzioni:

to be a big fish in a small pond

ser un pez gordo (en un sitio pequeño)

there are plenty more fish in the sea

hay mucho más donde elegir

(like) a fish out of water

como pez fuera del agua

to have bigger fish to fry

tener cosas más importantes que hacer

an odd fish

un tipo raro

II.fish [fɪʃ] -(es) VB vb intr

fish

pescar

to fish for information

ir a la caza de información

III.fish [fɪʃ] -(es) VB vb trans

fish

pescar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

On the southeastern corner of the island is a sheltered bay featuring a salmon fish farm.

en.wikipedia.org

One or more of the populations are believed to be the result of an intentional or accidental release of the creature from a home aquarium or fish farm.

en.wikipedia.org

The water in these bays is often very cloudy with fish farm wastage.

en.wikipedia.org

It is located next to a fish farm.

en.wikipedia.org

Surplus heat from this power plant is used to heat 3500 local homes in addition to a nearby fish farm, whose sludge is then sold as a fertilizer.

en.wikipedia.org

The delivery vehicles, the fish farm lorries, refrigerated wagons, they all need to get through.

en.wikipedia.org

The regular occurrence of some dolphins suggests individual preferences for the fish farm area.

en.wikipedia.org

Large areas of the commune are forested, especially in the west, and there is a large fish farm in the east.

en.wikipedia.org

Apart from local excursions and cultural events this may include agricultural or fish farm activities.

en.wikipedia.org

The southern platyfish has been released probably due to fish farm or aquarium releases.

en.wikipedia.org