fish sauce nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fish sauce nel dizionario inglese»spagnolo

fish sauce SOST U GASTR

fish sauce

salsa f de pescado

Traduzioni di fish sauce nel dizionario spagnolo»inglese

salsa de pescado

fish sauce

Traduzioni di fish sauce nel dizionario inglese»spagnolo

sauce [ingl am sɔs, ingl brit sɔːs] SOST

1. sauce C or U GASTR:

sauce

salsa f

white sauce

salsa blanca

white sauce

bechamel f

what's sauce for the goose is sauce for the gander

si está bien que uno lo haga, está bien que lo haga cualquiera

2. sauce U (impudence):

sauce

cara f colloq

sauce

frescura f colloq

I.fish <pl fish or fishes> [ingl am fɪʃ, ingl brit fɪʃ] SOST

1. fish C ZOOL:

fish

pez m

like a fish out of water (in unusual situation)

como gallina en corral ajeno colloq

like a fish out of water (in unusual situation)

como sapo de otro pozo RíoPl colloq

there are plenty more fish in the sea

hay mucho más donde elegir

to be a big fish in a little pond

ser un pez gordo (en un lugar pequeño)

to be a little fish in a big pond ingl brit

ser uno de tantos

to cry stinking fish ingl brit

echar tierra a or sobre algo

to drink like a fish

beber como un cosaco colloq

to drink like a fish

chupar como una esponja colloq

to have other fish to fry

tener cosas mejores or más importantes que hacer

to swim like a fish

nadar como un pez

attr fish market

mercado m de pescado

2. fish U GASTR:

fish

pescado m

white/smoked fish

pescado m blanco/ahumado

wet fish ingl brit

pescado m fresco

fish and chips esp ingl brit

pescado m frito con papas fritas

fish and chips esp ingl brit

pescado m frito con patatas fritas Spagna

neither fish, flesh, nor fowl

ni chicha ni limonada or limoná colloq

neither fish, flesh, nor fowl attr soup/knife/course

de pescado

3. fish (person) colloq:

he's a queer or odd fish

es un tipo raro

he's rather a cold fish

es un tipo seco

that poor fish ingl am

aquel pobre infeliz

II.fish [ingl am fɪʃ, ingl brit fɪʃ] VB vb intr

1. fish:

fish

pescar

to go fishing

ir de pesca

to go fishing

ir a pescar

to fish for sth

pescar algo

2. fish (try to obtain):

to fish for sth for compliments/information

andar a la caza de algo

3. fish (search):

fish

rebuscar

to fish (around) in one's pockets/bag

rebuscar en los bolsillos/la bolsa

III.fish [ingl am fɪʃ, ingl brit fɪʃ] VB vb trans

1. fish cod/mackerel:

fish

pescar

this river is good for fishing salmon

este es un buen río para la pesca del salmón

2. fish river/lake:

fish

pescar en

fish sauce nel dizionario PONS

Traduzioni di fish sauce nel dizionario spagnolo»inglese

pescado a la marinera

fish in a sauce with tomatoes, mussels and wine

salsa verde

parsley sauce (to accompany fish)

Traduzioni di fish sauce nel dizionario inglese»spagnolo

sauce [sɔs] SOST

1. sauce:

sauce

salsa f

tomato sauce

salsa de tomate

2. sauce (impertinence):

sauce

frescura f

I.fish <-(es)> [fɪʃ] SOST

1. fish ZOOL:

fish

pez m

2. fish culin:

fish

pescado m

locuzioni:

to be a big fish in a small pond

ser un pez gordo (en un sitio pequeño)

there are plenty more fish in the sea

hay mucho más dónde elegir

(like) a fish out of water

como pez fuera del agua

to have bigger fish to fry

tener cosas más importantes que hacer

an odd fish

un tipo raro

II.fish [fɪʃ] VB vb intr

fish

pescar

to fish for information

ir a la caza de información

to fish for compliments

andar a la caza de cumplidos

III.fish [fɪʃ] VB vb trans

fish

pescar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is normally made with broad rice noodles, soy sauce, fish sauce, garlic, meat, seafood or tofu, bean sprouts or other vegetables, and various seasonings.

en.wikipedia.org

Add spring onion, cook for a minute, then add lemon grass, lime leaves, fish sauce, water and sugar.

www.dailymail.co.uk

Fish sauce, soy sauce, rice, fresh herbs, fruits and vegetables are commonly used.

en.wikipedia.org

They are also put in fish sauce as a condiment or eaten raw.

en.wikipedia.org

Fish sauce, soy sauce, prawn sauce, and limes are among the main flavoring ingredients.

en.wikipedia.org

The shrimp can be steamed, boiled, grilled or dried; used with pepper, salt, and lime; fish sauce and tamarind; or fennel.

en.wikipedia.org

These could be fish sauce, hot or cold coffee, water, salt-water or other various items.

en.wikipedia.org

Unlike the more familiar nc mm (fish sauce), mm nm is powerfully pungent, similar to bagoong.

en.wikipedia.org

The traditional snack is made of ground shrimp, sometimes mixed with cuttlefish, arrowroot flour, tapioca flour, onion, garlic, sugar, fish sauce, cracked black pepper and salt.

en.wikipedia.org

This was before you could buy pak choi and fish sauce and suchlike from the supermarket.

www.hertsandessexobserver.co.uk