glippe nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di glippe nel dizionario inglese»spagnolo

I.glimpse [ingl am ɡlɪm(p)s, ingl brit ɡlɪm(p)s] SOST

I caught a glimpse of her thigh

alcancé a verle el muslo

he got a fleeting glimpse of her as she went in

alcanzó a verla fugazmente cuando entraba

a glimpse of life in rural England

una visión de la vida en la Inglaterra rural

she never allowed me a glimpse of her feelings

nunca ne dejó ni entrever sus sentimientos

II.glimpse [ingl am ɡlɪm(p)s, ingl brit ɡlɪm(p)s] VB vb trans

glimpse

alcanzar a ver

glimpse

vislumbrar

tight-lipped [ingl am ˈtaɪt ˈˌlɪpt, ingl brit] AGG

tight-lipped silence

hermético

tight-lipped anger/disapproval

mudo

she's being very tight-lipped about the rumors

mantiene un hermético silencio sobre los rumores

they sat tight-lipped throughout the skit

vieron todo el número sin abrir la boca or sin decir palabra

flipper [ingl am ˈflɪpər, ingl brit ˈflɪpə] SOST

1. flipper (of seal, penguin):

flipper

aleta f

2. flipper (swimming aid):

flipper

aleta f

3. flipper (in pinball machine):

flipper

flipper m

-lipped [ingl am lɪpt, ingl brit lɪpt] SUFFIX

thin-lipped/full-lipped

de labios delgados/carnosos

hunt-the-slipper [ingl brit ˌhʌntðəˈslɪpə], hunt-the-thimble [-ˈθɪmbəl] SOST ingl brit

hunt-the-slipper

juego m del zurriago escondido

hunt-the-slipper

juego m del 'frío, caliente'

slipper sock SOST

slipper sock

zapatilla f calcetín

slipper sock

pantufla f calcetín esp AmLat

slipper sock

chancla f calcetín Col

slippery [ingl am ˈslɪp(ə)ri, ingl brit ˈslɪp(ə)ri] AGG

1. slippery:

slippery surface/ground

resbaladizo

slippery surface/ground

resbaloso AmLat

slippery fish/soap

resbaladizo

slippery fish/soap

escurridizo

slippery fish/soap

resbaloso AmLat

2. slippery (elusive):

slippery

escurridizo

slippery

evasivo

3. slippery (untrustworthy):

slippery

que no es de fiar

slipper [ingl am ˈslɪpər, ingl brit ˈslɪpə] SOST

1. slipper:

slipper

zapatilla f

slipper

pantufla f esp AmLat

slipper

chancla f Col

2. slipper (for dancing):

slipper

zapatilla f (de ballet)

slipped disc [ingl am ˌslɪpt ˈdɪsk, ingl brit ˌslɪpt ˈdɪsk] SOST

slipped disc

hernia f de disco

nail clippers SOST sost pl

nail clippers

cortaúñas m

a pair of nail clippers

un cortaúñas

glippe nel dizionario PONS

Traduzioni di glippe nel dizionario inglese»spagnolo

I.glimpse [glɪmps] VB vb trans

glimpse signs:

glimpse

vislumbrar

II.glimpse [glɪmps] SOST

to catch a glimpse of

vislumbrar

nail clippers SOST pl

nail clippers

cortaúñas m inv

slipper [ˈslɪp·ər] SOST

slipper

zapatilla f

slipper

pantufla f AmLat

slippery <-ier, -iest> [ˈslɪp·ə·ri] AGG

1. slippery (not giving firm hold):

slippery surface

resbaladizo, -a

slippery soap

escurridizo, -a

2. slippery (untrustworthy):

slippery character

que no es de fiar

locuzioni:

to be a slippery customer

ser un pájaro de cuenta

to be as slippery as an eel

ser escurridizo como una anguila

(to be on) the slippery slope

encontrarse en un terreno resbaladizo

clipper [ˈklɪp·ər] SOST NAUT

clipper

clíper m

clipped AGG

clipped

cortado, -a

flipper [ˈflɪp·ər] SOST (for diving)

flipper a. ZOOL

aleta f

I.skipper [ˈskɪp·ər] SOST

skipper NAUT

patrón(-ona) m (f)

skipper (captain)

capitán(-ana) m (f)

skipper colloq (form of address)

jefe m

II.skipper [ˈskɪp·ər] VB vb trans

skipper ship

patronear

skipper aircraft

pilotar

skipper team

capitanear

snippet [ˈsnɪp·ɪt] SOST (small piece)

snippet of information

retazo m

snippet of conversation, text

fragmento m

snippet of cloth

retal m

snippet of paper

pedazo m

snippet of cardboard

trozo m

zipper [ˈzɪp·ər] SOST

zipper

cremallera f

zipper

cierre m relámpago Arg