halts nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di halts nel dizionario inglese»spagnolo

I.halt [ingl am hɔlt, ingl brit hɔːlt] SOST

1. halt (stop):

to come to a halt

pararse

to come to a halt

detenerse

the car came to a sudden halt

el coche se detuvo de repente

to bring sth to a halt

parar or detener algo

to call a halt to sth

ponerle fin a algo

it's time to call a halt

es hora de decir basta

2. halt ingl brit FERR:

halt

apeadero m

II.halt [ingl am hɔlt, ingl brit hɔːlt] VB vb intr

halt vehicle:

detenerse form

halt vehicle:

parar

halt person/troops:

detenerse form

halt! MILIT

¡alto!

III.halt [ingl am hɔlt, ingl brit hɔːlt] VB vb trans

halt vehicle/troops

detener form

halt process

atajar

halt process

detener form

halt work/production

interrumpir

halt sign SOST

halt sign

señal f de stop

halt sign

stop m

halt sign

señal f de alto Mess

halt sign

disco m pare AmLat

halt sign

signo m pare AmLat

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to come to a grinding halt or stop vehicle:

pararse or detenerse con un chirrido

to come to a grinding halt or stop plan/negotiations:

estancarse

to come to a grinding halt or stop plan/negotiations:

llegar a un punto muerto

the car slithered to a halt

el coche patinó hasta detenerse

the train lurched to a halt

el tren dio una sacudida y se paró

Traduzioni di halts nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

apeadero

halt

signo pare

halt sign

alto

halt!

¡alto (ahí)! (dicho por un centinela)

halt!

creyeron aconsejable abrir un compás de espera

they thought it advisable to call a temporary halt

paradero Cile Cuba Perù

halt

halts nel dizionario PONS

Traduzioni di halts nel dizionario inglese»spagnolo

I.halt [hɒlt, ingl am hɔ:lt] SOST senza pl

1. halt (standstill, stoppage):

halt

parada f

to bring sth/sb to a halt

detener algo/a alguien

to call a halt to sth

poner coto a algo

to come to a halt

pararse

2. halt (interruption):

halt

interrupción f

3. halt FERR:

halt

apeadero m

II.halt [hɒlt, ingl am hɔ:lt] VB vb trans

halt (bring to a permanent stop)

parar

halt (bring to a temporary stop)

interrumpir

III.halt [hɒlt, ingl am hɔ:lt] VB vb intr

halt (stop permanently)

parar

halt (stop temporarily)

interrumpirse

IV.halt [hɒlt, ingl am hɔ:lt] INTER

halt!

¡alto!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to slow to a halt

detenerse gradualmente

to jerk to a halt

detenerse con una sacudida

to skid to a halt

resbalar hasta detenerse

to skid to a halt (while driving)

derrapar

to call a halt to sth

suspender algo

Traduzioni di halts nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

apeadero

halt

detener los progresos de una enfermedad

to halt the evolution of a disease

alto

halt

dar el alto

to order to halt

halts Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to jerk to a halt

detenerse con una sacudida

to bring sth/sb to a halt

detener algo/a alguien

to call a halt to sth

poner coto a algo

to come to a halt

pararse

halt!

¡alto!

to skid to a halt

resbalar hasta detenerse

to skid to a halt (while driving)

derrapar

to call a halt to sth

suspender algo

to slow to a halt

detenerse gradualmente

to halt the evolution of a disease

detener los progresos de una enfermedad