hollësi nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di hollësi nel dizionario inglese»spagnolo

hollow-eyed [ˌhɑloʊˈaɪd] AGG

hollow-eyed

de ojos hundidos

hollow-eyed

ojeroso

hollow-cheeked [ˌhɑloʊˈtʃikt] AGG

hollow-cheeked

de mejillas hundidas

holly [ingl am ˈhɑli, ingl brit ˈhɒli] SOST

1. holly C:

holly (bush/tree)

acebo m

2. holly U (foliage):

holly

acebo m

holly berry

baya f de acebo

Holland [ingl am ˈhɑlənd, ingl brit ˈhɒlənd] SOST

Holland

Holanda f

hollow out VB [ingl am ˈhɑloʊ -, ingl brit ˈhɒləʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

hollow out

vaciar

hollow out

ahuecar

Hook of Holland SOST

the Hook of Holland

el Hoek van Holland

I.holler [ingl am ˈhɑlər, ingl brit ˈhɒlə] ingl am colloq VB vb intr

holler

gritar

holler

chillar

if you need me, just holler

si me necesitas, pega un grito colloq

II.holler [ingl am ˈhɑlər, ingl brit ˈhɒlə] ingl am colloq VB vb trans

holler

gritar

III.holler [ingl am ˈhɑlər, ingl brit ˈhɒlə] ingl am colloq SOST ingl am colloq

1. holler (shout, cry):

holler

chillido m

holler

grito m

2. holler (telephone call):

holler

telefonazo m colloq

to give sb a holler

pegarle un telefonazo a alguien colloq

I.hollow [ingl am ˈhɑloʊ, ingl brit ˈhɒləʊ] AGG

1.1. hollow tree/tooth/wall:

hollow

hueco

I feel a bit hollow

tengo el estómago vacío

he must have a hollow leg or ingl brit hollow legs

debe tener la solitaria

he must have a hollow leg or ingl brit hollow legs

es un barril sin fondo

1.2. hollow:

hollow sound

hueco

hollow voice

apagado

hollow voice

ahogado

1.3. hollow cheeks/eyes:

hollow

hundido

2.1. hollow success/triumph:

hollow

vacío

2.2. hollow:

hollow person

vacío

hollow person

vacuo

hollow promises/threats

vano

hollow promises/threats

falso

hollow words

hueco

hollow words

vacío

his words had a hollow ring, his words rang hollow

sus palabras sonaban falsas

she gave a hollow laugh

soltó una risa sardónica

to beat sb all hollow or ingl brit beat sb hollow colloq

darle una paliza a alguien colloq

II.hollow [ingl am ˈhɑloʊ, ingl brit ˈhɒləʊ] SOST

1. hollow (empty space):

hollow

hueco m

2. hollow (depression):

hollow

hoyo m

hollow

depresión f

the hollow of one's hand

el cuenco de la mano

the hollow of one's hand

la cuenca de la mano Mess

3. hollow (dell, valley):

hollow

hondonada f

wholly [ingl am ˈhoʊl(l)i, ingl brit ˈhəʊlli, ˈhəʊli] AVV

wholly

totalmente

wholly

completamente

I'm not sure I wholly understand

me parece que no entiendo del todo or que no acabo de entender

a wholly owned subsidiary COMM

una filial de entera propiedad

who'll [ingl am hul, ingl brit huːl]

who'll → who will

hollësi nel dizionario PONS

Traduzioni di hollësi nel dizionario inglese»spagnolo

I.hollow [ˈhɒləʊ, ingl am ˈhɑ:loʊ] AGG

1. hollow (empty):

hollow

hueco, -a

2. hollow (worthless, empty):

hollow promise

vano, -a

hollow victory

vacío, -a

hollow laughter

falso, -a

3. hollow sound:

hollow

sordo, -a

II.hollow [ˈhɒləʊ, ingl am ˈhɑ:loʊ] SOST

hollow

hueco m

hollow ingl am valley

hondonada f

III.hollow [ˈhɒləʊ, ingl am ˈhɑ:loʊ] VB vb trans

to hollow (out) coconut

vaciar

to hollow (out) tree trunk

ahuecar

IV.hollow [ˈhɒləʊ, ingl am ˈhɑ:loʊ] AVV

to sound hollow

sonar a hueco

locuzioni:

to beat sb hollow

dar una paliza a alguien

Holland [ˈhɒlənd, ingl am ˈhɑ:lənd] SOST

Holland

Holanda f

holly [ˈhɒli, ingl am ˈhɑ:li] SOST senza pl BOT

holly

acebo m

I.holler [ˈhɒləʳ, ingl am ˈhɑ:lɚ] VB vb intr ingl am colloq

holler

gritar

holler

chillar

II.holler [ˈhɒləʳ, ingl am ˈhɑ:lɚ] SOST ingl am colloq

holler

chillido m

wholly [ˈhəʊli, ingl am ˈhoʊ-] AVV

wholly

enteramente

to be wholly aware of sth

ser totalmente consciente de algo

wholly different

completamente diferente

who'll [hu:l]

who'll = who will, will

Vedi anche: will², will¹

I.will² [wɪl] SOST

1. will senza pl:

will (faculty)

voluntad f

will (desire)

deseo m

the will of the people

la voluntad del pueblo

to have the will to do sth

tener la voluntad de hacer algo

to lose the will to live

perder las ganas de vivir

to do sth with a will

hacer algo con empeño

at will

a voluntad

2. will (testament):

will

testamento m

locuzioni:

where there's a will, there's a way prov

querer es poder prov

with the best will in the world

con la mejor voluntad del mundo

to have a will of one's own

ser cabezón

II.will² [wɪl] VB vb trans

1. will (try to cause by will-power):

will

sugestionar

to will sb to do sth

sugestionar a alguien para que haga algo

2. will form (ordain):

will

ordenar

God willed it and it was so

Dios así lo quiso

3. will (bequeath):

will

legar

I.will¹ [wɪl] VB vb aus would, would

1. will (to form future tense):

they'll be delighted

estarán encantados

I'll be with you in a minute

estaré contigo en un minuto

I expect they'll come by car

supongo que vendrán en coche

I'll answer the telephone

contesto yo al teléfono

she will have received the letter by now

ya debe haber recibido la carta

2. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?

no te olvidarás decírselo, ¿verdad?

they will accept this credit card in France, won't they?

aceptarán esta tarjeta de crédito en Francia, ¿no?

3. will (to express immediate future):

we'll be off now

ahora nos vamos

I'll be going then

me voy entonces

there's someone at the door — I'll go

llaman a la puerta — voy yo

4. will (to express an intention):

sb will do that

alguien lo hará

I'll not be spoken to like that!

¡no consiento que se me hable así!

5. will (in requests and instructions):

will you let me speak!

¡déjame hablar!

just pass me that knife, will you?

pásame ese cuchillo, ¿quieres?

give me a hand, will you?

me ayudas, ¿quieres?

6. will (in polite requests):

will you sit down?

¿pueden hacer el favor de sentarse?

will you be having a slice of cake?

¿quiere un pedazo de tarta?

7. will (used to express willingness):

who'll post this letter for me? — I will

¿quién me echa esta carta al buzón? — lo haré yo

will you do that for me? — of course I will

¿harás eso por mí? — claro que sí

8. will (used to express a fact):

eat it now, it won't keep

cómetelo ahora, después se pondrá malo

the car won't run without petrol

el coche no funciona sin gasolina

9. will (to express persistence):

he will keep doing that

se empeña en hacer eso

they will keep sending me those brochures

no dejan de mandarme estos folletos

the door won't open

no hay manera de que se abra esta puerta

10. will (to express likelihood):

they'll be tired

estarán cansados

as you will all probably know already...

como todos sabrán...

II.will¹ [wɪl] VB vb intr form

will

disponer

as you will

como quieras