Traduzioni di labour shortage nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

shortage [ingl am ˈʃɔrdɪdʒ, ingl brit ˈʃɔːtɪdʒ] SOST C or U

- Mostra i sinonimi di shortage.
- Feedback su questa voce

shortage of sth/sb

falta de algo/alguien

shortage of sth/sb

escasez de algo/alguien

there were food shortages

había escasez de alimentos

the housing shortage

el problema or la escasez de la vivienda

a severe shortage of spare parts

una gran escasez de repuestos

there is no shortage of helpers/ideas

no faltan colaboradores/ideas

I.labor, labour ingl brit [ingl am ˈleɪbər, ingl brit ˈleɪbə] SOST

- Mostra i sinonimi di labor.
- Feedback su questa voce

1.1. labor U (productive work):

the division of labor

la división del trabajo

to withdraw one's labor

Department of Labor (in US)

Ministerio m de Trabajo

Department of Labor (in US)

Secretaría f de Trabajo Mess

Department of Labor attr dispute/laws

labor costs

costo m de la mano de obra

labor costs

coste m de la mano de obra Spagna

labor leader (in US)

líder mf sindical

labor leader (in US)

dirigente mf sindical

the labor market

el mercado de trabajo

the labor movement

el movimiento obrero

labor relations

relaciones fpl laborales

labor supply

oferta f de mano de obra

4. labor U MED:

a difficult labor

un parto difícil

to be in labor

estar de parto or en trabajo de parto

to go into labor

entrar en trabajo de parto

attr labor pains

dolores mpl del parto

attr labor pains

contracciones fpl del parto

sala f de partos

II.labor, labour ingl brit [ingl am ˈleɪbər, ingl brit ˈleɪbə] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di labor.
- Feedback su questa voce

III.labor, labour ingl brit [ingl am ˈleɪbər, ingl brit ˈleɪbə] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di labor.
- Feedback su questa voce

1.2. labor (work as laborer) only in -ing form:

he got a job laboring/a laboring job

consiguió un trabajo de peón

2. labor (struggle):

labor engine:

labor ship:

he labored up the hill

subió trabajosamente or penosamente la cuesta

he was laboring under the misapprehension or delusion that …

se engañaba pensando que …

he was laboring under the misapprehension or delusion that …

se creía que …

Traduzioni di labour shortage nel dizionario inglese»spagnolo

labour shortage SOST

- Mostra i sinonimi di labour shortage.
- Feedback su questa voce

labour shortage

escasez f de mano de obra

Traduzioni di labour shortage nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

shortage [ˈʃɔ:tɪdʒ, ingl am ˈʃɔ:rt̬ɪdʒ] SOST

- Mostra i sinonimi di shortage.
- Feedback su questa voce

shortage water

I.labour [ˈleɪbəʳ, ingl am -bɚ] SOST

- Mostra i sinonimi di labour.
- Feedback su questa voce

2. labour senza pl ECON (workers):

skilled labour

mano de obra cualificada

3. labour senza pl MED (childbirth):

to be in labour

II.labour [ˈleɪbəʳ, ingl am -bɚ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di labour.
- Feedback su questa voce

1. labour (work):

to do labouring work

trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

to labour on sth

esforzarse en algo

3. labour (move):

moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion

estar equivocado

III.labour [ˈleɪbəʳ, ingl am -bɚ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di labour.
- Feedback su questa voce

to labour a point

insistir (demasiado) en un punto

labor [ingl am ˈleɪbɚ] ingl am, ingl Aus

- Mostra i sinonimi di labor.
- Feedback su questa voce

labor → labour

Vedi anche: labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, ingl am -bɚ] SOST

- Mostra i sinonimi di labour.
- Feedback su questa voce

2. labour senza pl ECON (workers):

skilled labour

mano de obra cualificada

3. labour senza pl MED (childbirth):

to be in labour

II.labour [ˈleɪbəʳ, ingl am -bɚ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di labour.
- Feedback su questa voce

1. labour (work):

to do labouring work

trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

to labour on sth

esforzarse en algo

3. labour (move):

moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion

estar equivocado

III.labour [ˈleɪbəʳ, ingl am -bɚ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di labour.
- Feedback su questa voce

to labour a point

insistir (demasiado) en un punto

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The resulting labour shortage led to changes in feudal practices. en.wikipedia.org

Nearly 45 per cent of them said their units are utilising only 50 to 60 per cent of production capacity due to labour shortage. www.thehindu.com

This they declined to do because of the labour shortage, and there the matter rested. en.wikipedia.org

Land prices needed to be high enough so that workers who saved to buy land of their own remained in the workforce long enough to avoid a labour shortage. en.wikipedia.org

This, combined with labour shortage led to a rise in wages and the attraction of foreign workers. en.wikipedia.org

Only in the pastoral sector was there a severe labour shortage. en.wikipedia.org

The exodus of workers caused an acute labour shortage, affecting local industries. en.wikipedia.org

The many building projects had created a labour shortage. en.wikipedia.org

However, due to the labour shortage, workers were able to obtain higher wages through regular strikes. en.wikipedia.org

As a consequence of the end of slavery and that most former slaves left the plantations, there was a labour shortage on coffee plantations. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "labour shortage" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文