lievemente nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lievemente nel dizionario inglese»spagnolo

underachievement [ingl am ˌənd(ə)rəˈtʃivmənt, ingl brit ʌndərəˈtʃiːvm(ə)nt] SOST U

underachievement

rendimiento por debajo del nivel exigido

overachievement [ingl am ˌoʊv(ə)rəˈtʃivmənt, ingl brit ˌəʊv(ə)rəˈtʃiːvm(ə)nt] SOST U

overachievement

rendimiento m por encima de lo esperado

achievement [ingl am əˈtʃivmənt, ingl brit əˈtʃiːvm(ə)nt] SOST

1. achievement C (feat):

achievement

logro m

to stay in the first division was quite an achievement

permanecer en primera división fue toda una hazaña or todo un logro

2. achievement U (success):

achievement

éxito m

achievement

logro m

a sense of achievement

la satisfacción de haber logrado algo

high/low achievement (in education)

buen/mal rendimiento

3. achievement U (act):

achievement

consecución f

achievement

logro m

demented [ingl am dəˈmɛn(t)əd, ingl brit dɪˈmɛntɪd] AGG

1. demented (insane):

demented person

demente

demented screams/mutterings

enloquecido

demented screams/mutterings

de demente

to become demented

enloquecerse

2. demented (very worried, irritated):

demented colloq

histérico colloq

she was demented with worry

estaba histérica (de preocupación) colloq

dementedly [ingl am dəˈmɛn(t)ədli, ingl brit dɪˈmɛntɪdli] AVV

dementedly

demencialmente

he rushed around dementedly

corría como (un) loco de un lado para otro

movement [ingl am ˈmuvmənt, ingl brit ˈmuːvm(ə)nt] SOST

1.1. movement U (motion):

movement

movimiento m

1.2. movement C:

movement (action, gesture)

movimiento m

movement (with the hand)

ademán m

there was a sudden movement in the bushes

de repente algo se movió entre los arbustos

1.3. movement C or U (change):

movement (of position)

movimiento m

movement (in opinion)

giro m

a forward movement, a movement forward

un movimiento hacia adelante

she made a quick movement sideways

se echó a un lado rápidamente

there was a general movement toward the exit

todo el mundo se fue hacia la salida

troop movements

movimientos de tropas

1.4. movement <movements, pl > (activities, whereabouts):

movement

desplazamientos mpl

movement

movimientos mpl

1.5. movement U:

movement (animation, activity)

movimiento m

movement (in stock market)

actividad f

2.1. movement U (transportation):

movement

movimiento m

2.2. movement U (travel):

movement

desplazamiento m

3. movement C:

movement ARTE, POL, RELIG

movimiento m

the movement for reform is gaining ground

el movimiento pro-reforma está ganando terreno

4. movement C eufem:

bowel movement

deposición f form

to have a movement

evacuar or mover el vientre form

5. movement C (of clock, watch):

movement

mecanismo m

6. movement C MUS:

movement

movimiento m

pavement artist SOST ingl brit

pavement artist

pintor m de aceras / pintora f de aceras

pavement cafe SOST ingl brit

pavement cafe

café m con terraza

pavement [ingl am ˈpeɪvmənt, ingl brit ˈpeɪvm(ə)nt] SOST

1. pavement C or U (paved area):

pavement

pavimento m

2. pavement U → paving

3. pavement C (beside road) ingl brit → sidewalk

Vedi anche: sidewalk, paving

sidewalk [ingl am ˈsaɪdˌwɔk, ingl brit ˈsʌɪdwɔːk] SOST ingl am

sidewalk

acera f

sidewalk

banqueta f Mess

sidewalk

andén m AmC Col

sidewalk

vereda f CSud Perù

paving [ingl am ˈpeɪvɪŋ, ingl brit ˈpeɪvɪŋ] SOST U

1. paving:

paving (paved area)

pavimento m

paving (of flagstones)

enlosado m

paving (of tiles)

embaldosado m

paving (of stones)

empedrado m

paving (of stones)

adoquinado m

paving (of bricks)

enladrillado m

2. paving (materials):

paving

materiales mpl de pavimentación

paving slab or stone

losa f

3. paving (road surface):

paving ingl am

calzada f

pincer movement SOST MILIT

pincer movement

movimiento m de tenazas

lievemente nel dizionario PONS

Traduzioni di lievemente nel dizionario inglese»spagnolo

achievement SOST

1. achievement:

achievement (feat)

hazaña f

achievement (success)

éxito m

achievement (success)

logro m

2. achievement senza pl (achieving):

achievement

realización f

movement [ˈmu:vmənt] SOST

1. movement a. MUS (act):

movement

movimiento m

2. movement senza pl FIN, COMM:

movement

actividad f

3. movement senza pl (tendency):

movement

tendencia f

bowel movement SOST

bowel movement

evacuación f (intestinal)

pavement [ˈpeɪvmənt] SOST

1. pavement ingl brit (beside road):

pavement

acera f

pavement

vereda f AmLat

pavement

banqueta f Guat, Mess

2. pavement ingl am, ingl Aus (highway covering):

pavement

calzada f

labour movement SOST POL

labour movement

movimiento m obrero

demented [dɪˈmentɪd, ingl am -ˈment̬ɪd] AGG colloq

1. demented (insane):

demented

demente

2. demented fig colloq (extremely worried):

demented

histérico, -a

to drive sb demented

volver loco a alguien

peace movement SOST

peace movement

movimiento m pacifista

pavement artist SOST

pavement artist

artista mf de la calle

ecology movement SOST

ecology movement

movimiento m ecologista