natureza nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di natureza nel dizionario inglese»spagnolo

-natured [ingl am ˈneɪtʃərd, ingl brit ˈneɪtʃəd] SUFFIX

evil-natured

de carácter or de natural perverso

sweet-natured

dulce

ill-natured [ingl am ˈɪl ˈˌneɪtʃərd, ingl brit ɪlˈneɪtʃəd] AGG

ill-natured person

de mal carácter

ill-natured person

desagradable

ill-natured remark

malintencionado

ill-natured remark

malicioso

sweet-natured [ingl am ˌswitˈneɪtʃərd, ingl brit ˌswiːtˈneɪtʃəd] AGG

sweet-natured

dulce

good-natured [ingl am ɡʊdˈneɪtʃərd, ingl brit ˌɡʊdˈneɪtʃəd] AGG (as permanent characteristic)

good-natured

bueno

good-natured

de natural bondadoso

he was remarkably good-natured about it

se lo tomó muy bien

good-naturedly [ingl am ˈɡʊd ˈˌneɪtʃərdli, ingl brit ˌɡʊdˈneɪtʃədli] AVV

he just smiled good-naturedly at their teasing

respondió a sus bromas sonriendo afablemente

signature file SOST

signature file

archivo m de firma

signature tune SOST ingl brit

signature tune

sintonía f

signature tune

cortina f musical CSud

signature [ingl am ˈsɪɡnətʃər, ˈsɪɡnəˌtʃʊr, ingl brit ˈsɪɡnətʃə] SOST

1. signature (written name):

signature

firma f

signature

rúbrica f form

to put one's signature to a letter/petition

firmar una carta/una petición

2. signature (on prescription):

signature ingl am

indicaciones fpl para el paciente

3.1. signature TIPOGR (binding guide):

signature

signatura f

3.2. signature TIPOGR (section):

signature

pliego m

time signature SOST MUS

time signature

compás m

time signature

tiempo m

denature [ingl am diˈneɪtʃər, ingl brit diːˈneɪtʃə] VB vb trans

1. denature (spoil):

denature form

desvirtuar

2. denature protein/alcohol:

denature

desnaturalizar

natureza nel dizionario PONS

Traduzioni di natureza nel dizionario inglese»spagnolo

ill-natured AGG

ill-natured

malicioso, -a

good-natured <better-natured, best-natured> AGG

1. good-natured (pleasant):

good-natured

afable

2. good-natured (inherently good):

good-natured

bonachón, -ona

signature [ˈsɪgnətʃəʳ, ingl am -nətʃɚ] SOST

signature

firma f

nature trail SOST

nature trail

ruta f ecológica

nature study SOST senza pl

nature study

historia f natural

nature lover SOST

nature lover

amante mf de la naturaleza

nature [ˈneɪtʃəʳ, ingl am -tʃɚ] SOST

1. nature senza pl (the environment, natural forces):

nature

naturaleza f

to get back to nature

volver a la naturaleza

to let nature take its course

dejar que la naturaleza siga su curso

2. nature (essential or innate qualities):

nature

naturaleza f

things of this nature

cosas de esta índole

in the nature of things

en la naturaleza de las cosas

to be in sb's nature

estar en la naturaleza de alguien

locuzioni:

second nature

hábito muy arraigado en una persona

human nature SOST senza pl

human nature

naturaleza f humana

nature conservancy SOST senza pl

nature conservancy

conservación f natural

I.mature [məˈtjʊəʳ, ingl am -ˈtʊr] AGG

1. mature:

mature person, attitude

maduro, -a

mature animal

adulto, -a

to be mature beyond one's years

ser muy maduro para su edad

after mature reflection

después de una larga reflexión

2. mature:

mature fruit

maduro, -a

mature wine

añejo, -a

mature cheese

curado, -a

3. mature FIN:

mature

vencido, -a

II.mature [məˈtjʊəʳ, ingl am -ˈtʊr] VB vb intr

1. mature a. fig:

mature

madurar

2. mature FIN:

mature

vencer

III.mature [məˈtjʊəʳ, ingl am -ˈtʊr] VB vb trans

1. mature:

mature cheese, ham

curar

mature wine

añejar

2. mature person:

mature

hacer madurar